Desmontar el cambio hacia arriba, volverlo a montar

AR26.10-A-0023I

Desmontar el cambio hacia arriba, volverlo a montar

15.2.12

 

Desmontaje, montaje



Los trabajos que afecten a desarmar y armar el cambio sólo pueden ser realizados por la empresa ZF. Véase

http://www.zf.com



Indicaciones referentes a tornillos y tuercas autofrenables

AH00.00-N-0001-01A

¡Peligro!

Peligro de explosión debido a gas detonante saliente. Peligro de lesiones por a la causticación de los ojos, la piel y las membranas pituitarias a causa del electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o de salpicaduras de metal debido a un cortocircuito. Peligro de quemarse debido a un cortocircuito. Peligro de intoxicación debido a la ingestión de electrolito de batería (contiene ácido sulfúrico diluido) o a la absorción de plomo a través de la piel o de los orificios corporales

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender luz de llama al descubierto y fumar.

Llevar guantes protectores contra ácido, ropa protectora contra ácido y gafas protectoras con protección lateral.

No depositar objetos conductores sobre la batería y evitar el cortocircuito del polo positivo de la batería contra masa.

Llenar el electrolito de batería líquido (ácido sulfúrico diluido) solamente en recipientes adecuados y correspondientemente marcados.

AS54.10-Z-0001-01A

1

Desembornar el cable a masa de la batería



Indicaciones sobre baterías

AH54.10-P-0001-01A

¡Peligro!

Peligro de lesiones por contusiones y aprisionamiento al inclinar la cabina

Durante la inclinación no debe encontrarse ninguna persona en la zona de peligro de la cabina. Inclinar siempre la cabina hasta la posición final y asegurarla con soporte de seguridad.

AS60.80-Z-0001-01A

2

Inclinar la cabina



Indicaciones sobre la inclinación de la cabina

AH60.80-N-0003-01A

3

Vaciar completamente la presión existente dentro del sistema de aire comprimido

4

Desmontar el aislamiento insonorizante detrás de la cabina

Con código (F07) Cabina S (corta)
o con código (F20) Cabina con pared posterior prolongada.

5

Desmontar el soporte trasero de la cabina

Con código (F04) Cabina L (larga).

AR60.80-A-0075I

6

Desmontar el varillaje de mando (1) en el cambio

AR26.60-A-0004-01I



*BA26.60-N-1021-01D



*BA26.60-N-1027-01D



*BA26.60-N-1028-01D



*BA26.60-N-1037-01D



*BA26.60-N-1042-01D



*BA26.60-N-1043-01D

¡Peligro!

Peligro de explosión por la inflamación de combustible, peligro de intoxicación por la inhalación e ingestión de combustible y peligro de sufrir lesiones por contacto de la piel y los ojos con combustible.

Queda prohibido hacer fuego, generar chispas, encender una llama al descubierto y fumar.
Verter los combustibles sólo en recipientes adecuados y correctamente identificados.

Llevar ropa de protección al trabajar con combustible.

AS47.00-Z-0001-01A

7

Desmontar los cables y los componentes en la parte superior del cambio

AR26.10-A-0023-01I

8

Desmontar los cables y los componentes en la parte inferior del cambio

AR26.10-A-0023-02I



*BA26.10-N-1004-01C



*BA26.19-N-1001-01M

9

Desmontar el servoembrague.

 Si no se sustituye el cambio (1),
se deja la tubería hidráulica en el servoembrague y se pone a un lado
el servoembrague con la tubería
hidráulica empalmada.

 Montaje: al sustituir el cambio, desmontar el servoembrague del nuevo cambio y montar éste sólo después
de haber montado de nuevo el cambio.

AR25.20-A-0300I

10

Apoyar el árbol de transmisión y desmontarlo de la brida de árbol de transmisión en el cambio (1)

AR41.10-W-0050A

11

Atar el árbol de transmisión por un lado al bastidor del vehículo.

12

Desmontar el árbol de transmisión de la brida de árbol de transmisión en la toma de fuerza

Sólo en el cambio (1) con toma de fuerza.



*BA41.20-N-1001-01F

13

Colocar una herramienta apropiada en la caja del cambio

 La brida de árbol de transmisión
no se puede utilizar como punto de
apoyo para el elevador, dado que la
carga unilateral al elevar puede provocar
el daño del estanqueizado.

14

Desenroscar los tornillos (2, 5) en el apoyo del cambio izquierdo y derecho y quitar los casquillos distanciadores (3, 6)

 Montaje: observar la longitud de los casquillos distanciadores (3, 6). Los casquillos distanciadores (3) pertenecen a los tornillos (2) del cojinete derecho del cambio.



*BA26.10-N-1008-01C

15

Elevar el cambio (1) de 10 a 20 mm y apuntalar el motor en el cárter de distribución

16

Bajar de nuevo el cambio (1)

17

Desenroscar los tornillos (7) en la campana del cambio



*BA26.10-N-1006-01C

18

Separar a presión el cambio (1) del cárter de distribución y levantarlo hacia arriba del bastidor del vehículo

 Al sacarlo levantando, prestar atención a las conducciones, mazos de cables
y componentes en la zona del cambio (1).
Los cables y componentes dañados producen irregularidades de funcionamiento.

 Montaje: los pasadores de fijación (9) en el dispositivo de desembrague (10) se han de encontrar a la misma altura al aplicar el cambio (flechas). Introducir la palanca de desembrague (8) por la abertura del servoembrague de modo
que los rodillos encajen desde abajo en
el dispositivo de desembrague (10)

19

El montaje se efectúa en orden inverso.

20

Purgar de aire del acoplamiento del embrague

Sólo si se ha cambiado el cambio (1).

AR25.20-A-0070I

21

Comprobar el nivel del aceite del cambio y restablecerlo en caso dado

AR26.00-A-0100I

22

Comprobar el funcionamiento del embrague y del mando

Número

Denominación

Cambio
710.55/
56/57

BA26.10-N-1004-01C

Soporte (cable de batería) al cambio

Nm

58

BA26.10-N-1006-01C

Cambio al motor

Nm

50

BA26.10-N-1008-01C

Tornillo del brazo portante
al apoyo del cambio

Nm

330

Número

Denominación

Cambio
710.55/56/57

BA26.19-N-1001-01M

Transmisor de velocidad a la tapa del
lado de salida de fuerza del cambio

Nm

45

Número

Denominación

Cambio
710.5 con el código GS1

BA26.60-N-1021-01D

Tuerca de la rótula de la barra
telescópica del cambio en la palanca
de inversión de movimiento

Nm

25

BA26.60-N-1027-01D

Soporte del apoyo de pasillos al cambio

Nm

58

BA26.60-N-1028-01D

Tuerca de la rótula al árbol de mando

Nm

25

BA26.60-N-1037-01D

Tornillo, soporte de la palanca de
inversión de movimiento al cambio

Nm

58

BA26.60-N-1042-01D

Tuerca, rótula de la barra
de apoyo del pasillo

Nm

25

BA26.60-N-1043-01D

Tuerca de cabeza de rótula de
la varilla selectora de pasillo

Nm

25

Número

Denominación

Modelo
374.6 con cambio 710.5 y toma de fuerza
NH 1b/NH 1c/ N221-10

BA41.20-N-1001-01F

Árbol de transmisión a la toma de fuerza

M8

Nm

23

M10

Nm

60