ar2540w0520a

Scomporre, ricomporre il Retarder del convertitore di coppia con frizione di separazione

Tipo ar · tema 25.40 · versione 0105 · 2008-11-18

Valido per: TIPI 950, 952, 953, 954 con MOTORE 541.9 con CODICE (G02) Gruppo convertitore di coppia con frizione (WSK) TIPI 950, 952, 954 con MOTORE 542.9 con CODICE (G02) Gruppo convertitore di coppia con frizione (WSK)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 25 Frizione › 25.40 Convertitore con frizione meccanica (WSK) — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.15 Frizione › 17.15.52 Gruppo convertitore di coppia con frizione — Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954

Valido anche per motori/cambi: 541 9**, 542 9**

AR25.40-W-0520A

Scomporre, ricomporre il Retarder del convertitore di coppia con frizione di separazione

13.11.08

TIPI 950, 952, 953, 954 con MOTORE 541.9 con CODICE (G02) Gruppo convertitore di coppia con frizione (WSK)

TIPI 950, 952, 954 con MOTORE 542.9 con CODICE (G02) Gruppo convertitore di coppia con frizione (WSK)

Scomporre, ricomporre il Retarder del convertitore di coppia con frizione di    
	separazione

W25.40-1030-09

1 Guarnizione

2 O-ring

3 Scatola Retarder (lato comando)

4 Guarnizione

8 Perno

9 Fascia elastica

10 Rotore

5 Statore

6 Anello interno del cuscinetti a rulli conici

7 Rondella

Scomporre, ricomporre il Retarder del convertitore di coppia con frizione di    
	separazione

W25.40-1081-06

11 Perni cilindrici

12 Anello di tenuta

13 Scatola Retarder (lato uscita)

14 O-ring

15 raccordo (scambiatore di calore)

16 Albero della turbina

16.1 Segmento rettangolare

16.2 Cuscinetto a rullini

16.3 Anello di tenuta

17 Tubazione di mandata olio

18 Tubazione pneumatica (valvola proporzionale)

B66 Sensore di temperatura olio retarder

Scomporre, ricomporre

1

Smontare la valvola di regolazione Retarder del convertitore di coppia con frizione di separazione

Solo in caso di necessità.

AR25.40-W-0510A

2

Smontare la frizione del convertitore di coppia con frizione di separazione

Smontare la piastra intermedia della frizione.

AR25.40-W-0200A

3

Smontare la tubazione di mandata dell'olio (17) dalla scatola retarder

4

Smontare il convertitore del convertitore di coppia con frizione di separazione

AR25.40-W-0400A

5

Smontare l'albero della turbina (12)

Montaggio: oliare il cuscinetto a rullini (16.2) e gli anelli a sezione rettangolare (16.1).

6

Controllare l'albero della turbina(16)

Controllare la superficie di tenuta per la presenza di tracce di usura provocate dall'anello di tenuta, eventualmente sostituire l'albero turbina (16).

Controllare gli anelli a sezione rettangolare (16.1), l'anello di tenuta (16.3) ed il cuscinetto a rullini (16.2) per la presenza di segni di usura, eventualmente:

Scomporre, ricomporre l'albero della turbina (16) con il coperchio cuscinetto del gruppo convertitore di coppia con frizione

AR25.40-W-0500-01A

*000589071500

*000589273300

*000589343300

7

Smontare la scatola Retarder lato uscita (13) dalla scatola Retarder lato comando (3)

Le viti ed i dadi si trovano nella scatola retarder lato entrata movimento.

Montaggio: fare attenzione alla posizione di montaggio, dopo la ricomposizione delle due scatole retarder si devono inserire i due perni cilindrici (11).

Schema di collegamento convertitore di coppia con frizione di separazione

AR25.40-W-0100-02A

*BA25.40-N-1023-01C

*BA25.40-N-1024-01C

*BA25.40-N-1025-01C

8

Smontare l'anello di tenuta (12) dalla scatola retarder lato uscita movimento (13)

Montaggio: sostituire l'anello di tenuta (12) ed inserirlo a livello nella scatola retarder (13). Fare attenzione alla posizione di montaggio ed ingrassare i labbri di tenuta.

*625589021500

9

Smontare il sensore di temperatura olio retarder (B66) e togliere l'anello di tenuta

Montaggio: sostituire l'anello di tenuta.

*BA25.40-N-1029-01C

10

Smontare i raccordi (15) dalla scatola Retarder (13) e togliere l'O-ring (14)

Montaggio: sostituire ed ingrassare l'O-ring (14).

*BA25.40-N-1027-01C

11

Smontare la tubazione di mandata olio (17)

Montaggio: sostituire gli anelli di tenuta sulle viti cave.

*BA25.40-N-1026-01C

12

Smontare la guarnizione (4)

Montaggio: sostituire la guarnizione (4).

13

Togliere il rotore (10) dalla scatola Retarder (3)

Montaggio: controllare le fasce elastiche (9) sul rotore (10) per la presenza di segni di usura, eventualmente sostituire le fasce elastiche (9).

14

Smontare la rondella (7) con la spina (8) dal rotore (10)

15

Togliere l'anello interno del cuscinetto a rulli conici (6) dalla flangia di alimentazione olio

Montaggio: controllare il cuscinetto a rulli conici per la presenza di segni di usura, eventualmente:

Smontare la flangia di alimentazione olio. Smontare l'anello esterno del cuscinetto dalla flangia di alimentazione olio e sostituire il cuscinetto a rulli conici al completo.

AR25.40-W-0525A

16

Smontare lo statore (5) dalla scatola Retarder (3)

Montaggio: rispettare la posizione di montaggio dello statore (5) rispetto alla scatola retarder (3).

*BA25.40-N-1031-01C

17

Smontare i perni cilindrici (11)

Solo in caso di necessità.

18

Smontare la scatola retarder lato entrata movimento (3) dalla scatola convertitore

Montaggio: ingrassare leggermente la scatola retarder (3) in corrispondenza della flangia di alimentazione olio.

*BA25.40-N-1030-01C

19

Smontare la guarnizione (1)

Montaggio: sostituire la guarnizione (1).

20

Smontare l'O-ring (2) della scatola del convertitore

Montaggio: sostituire l'O-ring (2) e fissarlo nella scatola convertitore applicando del grasso.

21

Montaggio in successione inversa

Convertitore di coppia con frizione di separazione (WSK)

Numero

Denominazione

Motori 541.9, 542.9
con codice G02

BA25.40-N-1023-01C

Vite scatola retarder lato uscita movimento sulla scatola retarder lato entrata movimento

M12115

Nm

100

M12110

Nm

45

M8

Nm

25

BA25.40-N-1024-01C

Dado del cambio sul gruppo convertitore di coppia con frizione

M12

Nm

90

BA25.40-N-1025-01C

Dado del cambio sul gruppo convertitore di coppia con frizione/sezione di comando

M12

Nm

45

BA25.40-N-1026-01C

Vite cava della tubazione olio in pressione sulla scatola Retarder

Nm

40

BA25.40-N-1027-01C

Vite del raccordo sulla scatola Retarder

Nm

25

BA25.40-N-1029-01C

Trasduttore temperatura sulla scatola Retarder

Nm

30

BA25.40-N-1030-01C

Vite della scatola Retarder sul convertitore di coppia con frizione di separazione

M8

Nm

25

BA25.40-N-1031-01C

Vite dello statore su scatola retarder

M8

Nm

25

Scomporre, ricomporre il Retarder del convertitore di coppia con frizione di    
	separazione
Scomporre, ricomporre il Retarder del convertitore di coppia con frizione di    
	separazione
Scomporre, ricomporre il Retarder del convertitore di coppia con frizione di    
	separazione
Scomporre, ricomporre il Retarder del convertitore di coppia con frizione di    
	separazione

000 589 27 33 00

Supporto

Estrattore interno

Mandrino

Mandrino

000 589 07 15 00

000 589 34 33 00

625 589 02 15 00

Documenti citati