ar2520d0100a

Smontare, montare il cilindro trasmettitore

Tipo ar · tema 25.20 · versione 0207 · 2001-11-05

Valido per: MOTORE 111.979 nei TIPI 901.0, 902.0, 903.0, 904.0 MOTORE 601.943 nei TIPI 901.3, 902.3, 903.3, 904.3 MOTORE 602.980 nei TIPI 901.4, 902.4, 903.4, 904.4 MOTORI 111.984, 611.981 /987 nel TIPO 901.6 MOTORI 111.984, 611.981 /987, 612.981 nei TIPI 902.6, 903.6, 904.6 MOTORE 611.983 nel TIPO 690.6 con CAMBIO 711.620 MOTORE 612.981 nel TIPO 905.6

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 25 Frizione › 25.20 Comando frizione — Serie 601 (modelli 943) · Serie 602 (modelli 980) · Serie 611 (modelli 981, 983, 987) · Serie 690 (modelli 6**) · Serie 901 (modelli 0**, 3**, 4**, 6**) · Serie 902 (modelli 0**, 3**, 4**, 6**) · Serie 903 (modelli 0**, 3**, 4**, 6**) · Serie 904 (modelli 0**, 3**, 4**, 6**) · Serie 905 (modelli 6**)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.15 Frizione › 17.15.5 Azionamento della frizione — Serie 601 (modelli 943) · Serie 602 (modelli 980) · Serie 611 (modelli 981, 983, 987) · Serie 690 (modelli 6**) · Serie 901 (modelli 0**, 3**, 4**, 6**) · Serie 902 (modelli 0**, 3**, 4**, 6**) · Serie 903 (modelli 0**, 3**, 4**, 6**) · Serie 904 (modelli 0**, 3**, 4**, 6**) · Serie 905 (modelli 6**)

Valido anche per motori/cambi: 111 979, 111 984, 612 981, 711 620

AR25.20-D-0100A

Smontare, montare il cilindro trasmettitore

29.3.96

MOTORE 111.979 nei TIPI 901.0, 902.0, 903.0, 904.0

MOTORE 601.943 nei TIPI 901.3, 902.3, 903.3, 904.3

MOTORE 602.980 nei TIPI 901.4, 902.4, 903.4, 904.4

MOTORI 111.984, 611.981 /987 nel TIPO 901.6

MOTORI 111.984, 611.981 /987, 612.981 nei TIPI 902.6, 903.6, 904.6

MOTORE 611.983 nel TIPO 690.6 con CAMBIO 711.620

MOTORE 612.981 nel TIPO 905.6

Smontare, montare il cilindro trasmettitore

D29.10-0006-09

Smontare, montare

Pericolo!

Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto della cute e degli occhi con il liquido freni

Conservare il liquido freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Quando si maneggia il liquido freni indossare occhiali ed indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

Avvertenze per il liquido freni

Tutti i tipi

AH42.50-P-0001-01A

Avvertenze per i lavori di riparazione dell'impianto frenante

Tutti i tipi

AH42.00-P-0003-01A

1

Aspirare il liquido freni dal serbatoio di riserva (9) fino a sotto la tubazione di mandata (7)

2

Estrarre e chiudere la tubazione di mandata (7) sul serbatoio di riserva (9)

Per veicoli con presa di forza, staccare la tubazione di mandata (7) dal raccordo a T (freccia) e chiuderla.

3

Estrarre il bloccaggio (2) dal lato vano motore e staccare la tubazione di mandata (1)

Pericolo!

Pericolo d'infortuni a causa di incastramento e schiacciamento sotto il pedale frizione che scatta in alto o in basso

Per i lavori nella zona del pedale frizione smontare la molla del punto morto superiore.

AS29.10-Z-0001-01A

4

Smontare, montare la molla del punto morto superiore del pedale frizione

Eccetto tipi 901.3, 902.3, 903.3, 904.3 con motore 601.943

AR29.10-D-0300-01A

5

Smontare l'interruttore per l'impianto Start/Stop

Tipi 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 con codice MJ6, impianto Start/Stop

6

Svitare le viti (3) dal cilindro trasmettitore (5)

Montaggio: serrare le viti del cilindro trasmettitore dopo aver collegato la tubazione di mandata (1) ed il tubo flessibile di collegamento (7).

*BA25.20-N-1001-01C

*BA25.20-N-1002-01A

*BA25.20-N-1004-01D

7

Togliere l'Anello di sicurezza (6) dal supporto del cuscinetto del pedale (8) ed estrarre il cilindro trasmettitore (5)

Contrassegnare la posizione di montaggio.
Montaggio: rimontare l'asta di comando nella stessa posizione.

8

Montaggio in successione inversa

9

Spurgare il comando frizione

AR25.20-D-0070A

Comando frizione

Numero

Denominazione

Motore 111.979

Motore 111.984

BA25.20-N-1001-01C

Vite del cilindro trasmettitore sul supporto del cuscinetto del pedale

Nm

10

10

Comando frizione

Numero

Denominazione

Motore
611.981/
983/987

Motore
612.981

BA25.20-N-1004-01D

Cilindro trasmettitore sul supporto pedale

Nm

10

10

Comando frizione

Numero

Denominazione

Motore 601. 943

Motori 602.980/
984/985

BA25.20-N-1002-01A

Vite del cilindro trasmettitore sul supporto pedale

Nm

10

10

Documenti citati