ar2520d0100a

Geberzylinder aus-, einbauen

Typ ar · Thema 25.20 · Version 0207 · 2001-10-15

Gültig für: MOTOR 111.979 im TYP 901.0, 902.0, 903.0, 904.0 MOTOR 601.943 im TYP 901.3, 902.3, 903.3, 904.3 MOTOR 602.980 im TYP 901.4, 902.4, 903.4, 904.4 MOTOR 111.984, 611.981 /987 im TYP 901.6 MOTOR 111.984, 611.981 /987, 612.981 im TYP 902.6, 903.6, 904.6 MOTOR 611.983 im TYP 690.6 mit GETRIEBE 711.620 MOTOR 612.981 im TYP 905.6

Einordnung

Funktionsgruppe 2 Fahrwerk › 25 Kupplung › 25.20 Kupplungsbetätigung — Baureihe 601 (Baumuster 943) · Baureihe 602 (Baumuster 980) · Baureihe 611 (Baumuster 981, 983, 987) · Baureihe 690 (Baumuster 6**) · Baureihe 901 (Baumuster 0**, 3**, 4**, 6**) · Baureihe 902 (Baumuster 0**, 3**, 4**, 6**) · Baureihe 903 (Baumuster 0**, 3**, 4**, 6**) · Baureihe 904 (Baumuster 0**, 3**, 4**, 6**) · Baureihe 905 (Baumuster 6**)

EinPAS 17 Antriebsstrang/Achse › 17.15 Kupplung › 17.15.5 Kupplungsbetätigung — Baureihe 601 (Baumuster 943) · Baureihe 602 (Baumuster 980) · Baureihe 611 (Baumuster 981, 983, 987) · Baureihe 690 (Baumuster 6**) · Baureihe 901 (Baumuster 0**, 3**, 4**, 6**) · Baureihe 902 (Baumuster 0**, 3**, 4**, 6**) · Baureihe 903 (Baumuster 0**, 3**, 4**, 6**) · Baureihe 904 (Baumuster 0**, 3**, 4**, 6**) · Baureihe 905 (Baumuster 6**)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 111 979, 111 984, 612 981, 711 620

AR25.20-D-0100A

Geberzylinder aus-, einbauen

29.3.96

MOTOR 111.979 im TYP 901.0, 902.0, 903.0, 904.0

MOTOR 601.943 im TYP 901.3, 902.3, 903.3, 904.3

MOTOR 602.980 im TYP 901.4, 902.4, 903.4, 904.4

MOTOR 111.984, 611.981 /987 im TYP 901.6

MOTOR 111.984, 611.981 /987, 612.981 im TYP 902.6, 903.6, 904.6

MOTOR 611.983 im TYP 690.6 mit GETRIEBE 711.620

MOTOR 612.981 im TYP 905.6

Geberzylinder aus-, einbauen

D29.10-0006-09

Aus-, Einbauen

Gefahr!

Vergiftungsgefahr durch Einnehmen von Bremsflüssigkeit. Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Bremsflüssigkeit

Bremsflüssigkeit nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Bremsflüssigkeit Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS42.50-Z-0001-01A

Hinweise Bremsflüssigkeit

Alle Typen

AH42.50-P-0001-01A

Hinweise zu Reparaturen an der Bremsanlage

Alle Typen

AH42.00-P-0003-01A

1

Bremsflüssigkeit aus dem Vorratsbehälter (9) bis unterhalb der Zulaufleitung (7) absaugen

2

Zulaufleitung (7) am Vorratsbehälter (9) abziehen und verschließen

Bei Fahrzeugen mit Nebenantrieb Zulaufleitung (7) am T-Stück (Pfeil) abziehen und verschließen.

3

Sicherung (2) motorraumseitig herausziehen und Druckleitung (1) abziehen

Gefahr!

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen am hoch- oder niederschnappenden Kupplungspedal

Bei Arbeiten im Bereich des Kupplungspedales Übertotpunktfeder ausbauen.

AS29.10-Z-0001-01A

4

Übertotpunktfeder des Kupplungspedals aus-, einbauen

Außer Typ 901.3, 902.3, 903.3, 904.3 mit Motor 601.943

AR29.10-D-0300-01A

5

Schalter für Start/Stop Anlage ausbauen

Typ 901.6, 902.6, 903.6, 904.6 mit Code MJ6, Start/Stop Anlage

6

Schrauben (3) am Kupplungsgeberzylinder (5) abschrauben

Einbau: Schrauben Kupplungsgeberzylinder anziehen, nachdem die Druckleitung (1) und der Verbindungsschlauch (7) angeschlossen sind.

*BA25.20-N-1001-01C

*BA25.20-N-1002-01A

*BA25.20-N-1004-01D

7

Sicherungsring (6) am Pedallagerbock (8) abnehmen und Kupplungsgeberzylinder (5) herausnehmen

Einbaulage zeichnen.
Einbau: Druckstange in gleicher Lage einbauen.

8

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

9

Kupplungsbetätigung entlüften

AR25.20-D-0070A

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Motor 111.979

Motor 111.984

BA25.20-N-1001-01C

Schraube Kupplungsgeberzylinder an Pedallagerbock

Nm

10

10

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Motor
611.981/
983/987

Motor
612.981

BA25.20-N-1004-01D

Kupplungsgeberzylinder an Pedalbock

Nm

10

10

Kupplungsbetätigung

Nummer

Benennung

Motor 601. 943

Motor 602.980/
984/985

BA25.20-N-1002-01A

Schraube Kupplungsgeberzylinder an Pedalbock

Nm

10

10

Referenzierte Dokumente