ar2510g0040cd

Smontare, montare la scatola della frizione

Tipo ar · tema 25.10 · versione 0300 · 2018-11-05

Valido per: Tipo 437.465 fino a 31/03/17

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 25 Frizione › 25.10 Frizione — Serie 437 (modelli 465)

EinPAS 17 Organi della trasmissione/assale › 17.15 Frizione › 17.15.30 Scatola/coperchio — Serie 437 (modelli 465)

AR25.10-G-0040CD

Smontare, montare la scatola della frizione

29.05.2018

Tipo

437.465 fino a 31/03/17

Avvertenze di modifica

12.04.2018

Procedimento di lavoro completamente rielaborato.

12.04.2018

Avvertenze sulla guarnizione di tenuta (7.1) aggiunte.

Fase di lavoro 22

Smontare, montare la scatola della frizione

Illustrazione riferita al codice F43 (Riscaldamento supplementare con preriscaldamento motore)

1

Flessibile d'aspirazione dell'aria

2

Fascetta di serraggio

3

Serbatoio liquido lavacristalli

4

Tubo dei gas di scarico

5

Vite

6

Fascetta

7

Fascetta

7.1

Guarnizione

8

Tubo di scarico anteriore

G25.10-3148-11

Smontare, montare la scatola della frizione

Illustrazione riferita alla sede di montaggio della ruota sinistra

9

Viti

10

Viti

11

Copertura

G25.10-3132-01

Smontare, montare la scatola della frizione

12

Tubazione idraulica

13

Raccordo

14

Supporto

15

Raccordo

16

Tubazione dell'aria compressa lato anteriore

17

Fascetta

18

Connettore a spina elettrico

19

Flessibile

20

Dispositivo servofrizione

21

Viti

22

Vite

G25.10-3133-06

Smontare, montare la scatola della frizione

G25.10-3134-09

16

Tubazione dell'aria compressa lato anteriore

26

Scatola della frizione

30

Paraspruzzi

23

Albero conduttore lato anteriore

27

Puntone assale

31

Albero conduttore lato posteriore

24

Tubazione dell'aria compressa lato posteriore

28

Tubo di scarico lato posteriore

32

Supporto

25

Connettore a spina elettrico

29

Viti

33

Vite

Attenzione

Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto della cute e degli occhi con il liquido freni

Versare il liquido per freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Durante la manipolazione di liquido per freni indossare occhiali e indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido per i freni

AH42.50-P-0001-01A

Smontare, montare

1

Aprire il cofano motore.

Vedi informazioni dell'allestitore.

2

Svitare le viti (10).

Applicare una forza antagonista ai dadi.

3

Svitare le viti (9) e smontare la copertura (11).

Montaggio: Prima del montaggio della copertura (11) spurgare l'azionamento della frizione.

4

Smontare il flessibile di aspirazione dell'aria (1).

5

Smontare le fascette (6, 7).

6

Contrassegnare la posizione di montaggio dei connettori a spina elettrici sul serbatoio del liquido lavacristalli (3).

Osservare i contrassegni.

7

Svitare il dado inferiore sul nastro di fissaggio (2) e smontare il serbatoio del liquido lavacristalli (3).

8

Smontare il supporto del serbatoio del liquido lavacristalli (3).

9

Smontare il tubo di scarico (4) del riscaldamento supplementare.

Veicoli con codice F43 (Riscaldamento supplementare con preriscaldamento motore)

10

Strozzare il flessibile (19) con un morsetto.

Dispositivo di serraggio

*000589403700

11

Smontare l'elemento di bloccaggio sul tubo di raccordo (13) ed estrarre la tubazione idraulica (12).

Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta sulla tubazione idraulica (12).

12

Chiudere la tubazione idraulica (12) con un tappo idoneo.

Set di tappi

*129589009100

13

Scollegare il connettore a spina elettrico (18).

14

Smontare la fascetta (17) del condotto dell'aria compressa anteriore (16).

15

Smontare il condotto dell'aria compressa anteriore (16) dal raccordo (15).

16

Smontare il supporto (14) dalla scatola della frizione (26).

Vite scatola della frizione sulla scatola della distribuzione

*BA25.10-N-1002-01J

17

Togliere le fascette fermacavo dalle tubazioni del servofrizione (20).

Non smontare le tubazioni sul dispositivo servofrizione (20).

Montaggio: Sostituire le fascette fermacavi.

18

Svitare le viti (21).

19

Estrarre il servofrizione (20) verso il lato sinistro del veicolo.

Non smontare le tubazioni sul dispositivo servofrizione (20).

20

Smontare il puntone assale (27).

Vite puntoni assale sul tubo portante dell'assale

*BA33.30-N-1013-01F

Vite puntoni assale sul manicotto scorrevole

*BA33.30-N-1014-01F

21

Svitare le viti (29) e smontare il paraspruzzi (30).

22

Smontare il tubo di scarico posteriore (28) insieme al tubo di scarico anteriore (8).

Montaggio: Controllare se la fascetta (7) presenta tracce di usura, all'occorrenza sostituirla.
Sostituire la guarnizione di tenuta (7.1).
Se la guarnizione di tenuta (7.1) non era presente, occorre montare una guarnizione di tenuta (7.1).

23

Smontare il supporto (32) dalla scatola della frizione (26).

Vite scatola della frizione sulla scatola della distribuzione

*BA25.10-N-1002-01J

24

Smontare l'albero di trasmissione anteriore (23) dalla flangia di accoppiamento della scatola della frizione (26).

Vite albero conduttore sulla flangia di accoppiamento

*BA25.10-N-1001-01J

25

Contrassegnare reciprocamente l'albero di trasmissione anteriore (23) e l'albero di trasmissione posteriore (31) (frecce).

26

Estrarre l'albero di trasmissione anteriore (23) dall'albero di trasmissione posteriore (31) e smontarlo.

Estrarre l'albero di trasmissione anteriore (23) in direzione del supporto (32).

Montaggio: Prestare attenzione ai contrassegni (frecce) per la determinazione della posizione di montaggio.

27

Smontare il condotto dell'aria compressa posteriore (24) dal condotto dell'aria compressa anteriore (16).

28

Smontare le fascette sul condotto dell'aria compressa posteriore (24).

29

Smontare il condotto dell'aria compressa posteriore (24) dal pressostato.

30

Spostare leggermente all'indietro il condotto dell'aria compressa posteriore (24).

Per potere smontare la scatola della frizione (26).

31

Smontare il condotto dell'aria compressa anteriore (16).

32

Staccare il connettore a spina elettrico (25).

33

Svitare le viti (5, 22) del supporto motore sinistro e destro.

Vite cuscinetto del motore lato posteriore sulla scatola della frizione

*BA22.10-N-1001-01M

34

Sollevare leggermente il motore con il finecorsa di salita e discesa del carico.

000 588 02 62 00 Regolatore di carico

WS01.00-N-0129B

Bloccare il motore con un cavalletto sotto la scatola della distribuzione.

35

Svitare le viti (33) della scatola della frizione (26).

Montaggio: Serrare in maniera uniforme le viti (33) della scatola della frizione (26).

Vite scatola della frizione sulla scatola della distribuzione

*BA25.10-N-1002-01J

36

Rimuovere la scatola della frizione (26) dalla scatola della distribuzione facendo leva.

Non danneggiare le superfici di contatto sulla scatola della frizione (26) e sulla scatola della distribuzione.

37

Smontare la scatola della frizione (26).

Montaggio:
Veicoli fino al numero finale di identificazione del veicolo 208109Il lubrificante per alte temperature non deve venire a contatto con la guarnizione frizione o il collare di spinta.
Sussiste il rischio che sulla guarnizione frizione si crei uno strato di olio.

Spostare dapprima la scatola della frizione (26) all'indietro sul lato destro e successivamente smontarla verso il basso.

Montaggio: Pulire le superfici di contatto sulla scatola della frizione (26) e sulla scatola della distribuzione e controllarne la planarità, eventualmente ripassare le superfici di contatto.
Stendere uno strato di sigillante per superfici sulla superficie di contatto della scatola della frizione (26).

Veicoli fino al numero finale di identificazione del veicolo 208109
Montaggio: Spruzzare uno strato sottile di pasta lubrificante per alte temperature sulle scanalature profilate del disco della frizione e sul profilo del mozzo dell'albero conduttore (disco della frizione nichelato e albero conduttore non cromato duro).

Veicoli a partire dal numero finale di identificazione del veicolo 208110
Montaggio: La spruzzatura con pasta lubrificante per alte temperature viene soppressa.
Pulire soltanto l'albero conduttore.

Sigillante per superfici Loctite 5203

*BR00.45-Z-1129-02A

Pasta lubrificante per alte temperature

*BR00.45-Z-1074-06A

38

Montaggio in successione inversa.

39

Sfiatare l'azionamento della frizione.


Veicoli senza codice G48 (Sistema di innesto elettronico automatizzato (EAS))

AR25.20-G-0070C

Veicoli con codice G48 (Sistema di innesto delle marce elettronico automatizzato (EAS))

AR25.20-G-0070CC

40

Inizializzare la centralina di comando comando marce (GS/EPS).

AR54.21-G-0007C

Cuscinetto motore, supporto motore

Numero

Denominazione

Motore 904.952/953, 924.916

BA22.10-N-1001-01M

Vite cuscinetto del motore lato posteriore sulla scatola della frizione

Nm

172

Frizione

Numero

Denominazione

Motore 900.91/92, 902.92/93, 904.92/95, 906.935/95, 924.91/92/93, 926.96

BA25.10-N-1001-01J

Vite albero conduttore sulla flangia di accoppiamento

Nm

57

Frizione

Numero

Denominazione

Motore 900.91/92, 902.92/93, 904.92/95, 906.935/95, 924.91/92/93, 926.96

BA25.10-N-1002-01J

Vite scatola della frizione sulla scatola della distribuzione

Nm

32

Trazione assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 737.220/221/222/224 con cambio 718.841

BA33.30-N-1013-01F

Vite puntoni assale sul tubo portante dell'assale

Nm

380

Trazione assale anteriore

Numero

Denominazione

Assale anteriore 737.220/221/222/224 con cambio 718.841

BA33.30-N-1014-01F

Vite puntoni assale sul manicotto scorrevole

Nm

380

Smontare, montare la scatola della frizione
Smontare, montare la scatola della frizione

000 589 40 37 00

Dispositivo di serraggio

129 589 00 91 00

Set di tappi

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1074-06A

Pasta lubrificante per alte temperature

A 000 989 91 51

BR00.45-Z-1129-02A

Sigillante per superfici Loctite 5203

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

Documenti citati