Smontare, montare il supporto dispositivi dell'impianto di raffreddamento posteriore

AR20.50-W-1020J

Smontare, montare il supporto dispositivi dell'impianto di raffreddamento posteriore

08.11.2018

Motore

473.9 nel tipo 963, 964

con impianto di raffreddamento posteriore

1

Scatola filtro aria

2

Tubo dei gas di scarico

3

Flessibili del liquido di raffreddamento

4

Tubazioni del liquido di raffreddamento

5

Flessibile del liquido di raffreddamento

6

Tubo del liquido di raffreddamento

7

Frizione con Turbo Retarder (con codice G3Y (Frizione con Turbo Retarder))

8

Tubo del liquido di raffreddamento

9

Tubo del liquido di raffreddamento

10

Flessibile del liquido di raffreddamento

13

Flessibile del liquido di raffreddamento

8

Tubo del liquido di raffreddamento

11

Flessibile del liquido di raffreddamento

12

Supporto cabina di guida

14

Albero di trasmissione

15

Pompa idraulica

12

Supporto cabina di guida

18

Porta-attrezzi

A18

Centralina di comando Electronic Air-Processing Unit (EAPU)

16

Cavi elettrici

21

Tubazioni carburante

Pfeil A

Fascio di tubi aria compressa

17

Punto di connessione per l'avviamento di emergenza

22

Prefiltro carburante (con codice M8Y (Prefiltro del carburante, fissato all'autotelaio, supplementare))

18

Porta-attrezzi

25

Tubazioni idrauliche

28

Flessibile idraulico

23

Tubazione di alimentazione

26

Pedale

B39

Sensore livello di carburante

24

Portafrizione

27

Flessibile idraulico

Pfeil B

Giunzione

18

Porta-attrezzi

19

Viti

18

Porta-attrezzi

19

Viti

 Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

 Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare la cabina di guida sempre fino alla posizione finale e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

Avvertenze sui sistemi di connettori a spina aria compressa

AH00.18-N-0001-01A

 

Smontare, montare

1

Ribaltare la cabina di guida

2

Smontare il pannello insonorizzante

3

Scaricare il liquido di raffreddamento dell'impianto di raffreddamento posteriore

AR20.50-W-0001J

4

Svuotare l'impianto pneumatico

5

Scollegare il cavo massa dalla batteria

AR54.10-W-0003H

6

Smontare la scatola del filtro aria (1)

Solo nei veicoli senza codice M8A (Aspirazione aria, dal lato anteriore).

AR09.10-W-1050-01H

 Vite/dado condotto di aspirazione aria sul supportoVite/dado collettore di aspirazione sul supporto

*BA09.10-N-1002-01D

 Fascetta flessibile di aspirazione dell'aria sul turbocompressore a gas di scarico

*BA09.20-N-1001-01E

7

Smontare il tubo di scarico (2)

8

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (6) dal tubo del liquido di raffreddamento (5).

 Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta della vite cava.

9

Scollegare il tubo del liquido di raffreddamento (8) dal flessibile del liquido di raffreddamento (11)

 Montaggio: Sostituire il flessibile del liquido di raffreddamento (11).

10

Smontare il tubo del liquido di raffreddamento (9) unitamente ai flessibili del liquido di raffreddamento (10, 13).

AR20.20-W-7470-01H

 Montaggio: Sostituire il flessibile del liquido di raffreddamento (13). Sostituire l'anello di tenuta nel flessibile del liquido di raffreddamento (10). Applicare lubrificante sull'anello di tenuta. Agganciare la clip di sicurezza al flessibile del liquido di raffreddamento (10).

Lubrificante montaggio gomma 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

11

Smontare l'albero di trasmissione (14) della presa di forza dalla pompa idraulica (15)

12

Smontare i cavi elettrici (16) della batteria dal punto di connessione per l'avviamento di emergenza (17)

13

Mettere allo scoperto i cavi elettrici (16) sul supporto dispositivi (18)

14

Smontare il supporto cabina di guida (12)

Solo nei veicoli con codice F1R (Cabina di guida L).

AR60.80-W-0075-01H

 Vite mensola di fissaggio supporto posteriore della cabina di guida sul telaio del veicolo

*BA60.80-N-1025-01B

15

Smontare le tubazioni carburante (21) dal prefiltro carburante (22)

Solo nei veicoli con codice M8Y (Prefiltro del carburante, fissato all'autotelaio, supplementare).

 Montaggio: sostituire gli anelli di tenuta delle viti cave.

16

Mettere allo scoperto le tubazioni carburante (21) sul supporto dispositivi (18)

17

Contrassegnare le tubazioni dell'aria compressa sulla centralina di comando unità elettronica di trattamento dell'aria (EAPU) (A18)

18

Smontare le tubazioni dell'aria compressa dalla centralina di comando unità elettronica di trattamento dell'aria (EAPU) (A18)

19

Contrassegnare tutti gli attacchi delle tubazioni dell'aria compressa ancora da rimuovere sui gruppi nel supporto dispositivi (18)

20

Smontare le tubazioni dell'aria compressa interessate dai gruppi nel supporto dispositivi (18)

21

Mettere allo scoperto il fascio di tubi aria compressa (freccia A) e i cavi elettrici sul supporto dispositivi (18)

22

Smontare le tubazioni carburante dal sensore livello di carburante (B39)

Tubazioni carburante con clip di sicurezza.

AR47.50-W-0110-01H

Tubazioni carburante con connettore.

AR47.50-W-0110-01HA

 Raccordo filettato VOSS 203

*BA47.25-N-1006-01N

 Chiave dinamometrica

*001589862100

 Bussola di chiave ad anello

*001589000300

23

Staccare la tubazione carburante (23) dal punto di giunzione (freccia B) e metterla allo scoperto sul supporto dispositivi (18)

24

Smontare il portafrizione (24) dal supporto dispositivi (18)

25

Smontare le tubazioni idrauliche (25) dagli attacchi nel portafrizione (24)

26

Smontare le prese interessate dal portafrizione (24)

27

Mettere allo scoperto il fascio di cavi e le tubazioni dell'aria compressa collegate al portafrizione (24) sul supporto dispositivi (18) lato posteriore

28

Mettere allo scoperto le tubazioni dell'aria compressa collegate al portafrizione (24) sul supporto dispositivi (18)

29

Smontare la pedana (26)

30

Staccare i flessibili idraulici (27, 28)

 Raccogliere l'olio idraulico fuoriuscente in un recipiente adatto.

31

Agganciare il supporto dispositivi (18) alla gru da officina utilizzando un dispositivo di sospensione idoneo

32

Svitare le viti (19) del supporto dispositivi (18)

 Montaggio: Prestare attenzione alla differente lunghezza delle viti (19).

 Elementi del telaio sul telaio

*BA31.30-N-1001-01D

33

Sollevare il supporto dispositivi (18) dal telaio utilizzando una gru da officina


Sollevare con cautela il supporto dispositivi (18).
In caso contrario le parti applicate del supporto dispositivi (18) o del veicolo potrebbero danneggiarsi.

34

Deporre il supporto dispositivi (18) su una base di appoggio idonea e bloccarlo


Deporre con cautela il supporto dispositivi (18).
In caso contrario le parti applicate del supporto dispositivi (18) potrebbero danneggiarsi.

35

Montaggio in successione inversa

 Filtro aria

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9, 473.9 nel tipo tutti
tranne codice M8A (Aspirazione aria, dal lato anteriore)
Motore 936.9 nel tipo 963, 964
tranne codice M8A (Aspirazione aria, dal lato anteriore)

BA09.10-N-1002-01D

Vite/dado collettore di aspirazione sul supporto

Nm

20

 Tubo di aspirazione

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9, 473.9, 934.9, 936.9

BA09.20-N-1001-01E

Fascetta flessibile di aspirazione dell'aria sul turbocompressore a gas di scarico

Nm

6

 Telaio

Numero

Denominazione

Tipo 963, 964

BA31.30-N-1001-01D

Elementi del telaio sul telaio

M10x1,5

Nm

80

M12x1,5

Nm

95

M14x1,5

1ª fase

Nm

150

2ª fase

°

90

M16x1,5

1ª fase

Nm

225

2ª fase

°

90

M18x1,5

1ª fase

Nm

330

2ª fase

°

90

 Tubazioni/flessibili carburante

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 473.9

BA47.25-N-1006-01N

Raccordo filettato VOSS 203

M8

Versione in plastica

Nm

2

Versione in metallo

Nm

5

 Sospensione cabina di guida

Numero

Denominazione

Tipo 963, 964

BA60.80-N-1025-01B

Vite mensola di fissaggio supporto posteriore della cabina di guida sul telaio del veicolo

M14x1,5

Nm

­

M18x1,5

1ª fase

Nm

330

2ª fase

°

90

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1010-06A

Lubrificante montaggio gomma 1 l

A 000 989 03 67