Geräteträger der Heckkühlanlage aus-, einbauen

AR20.50-W-1020J

Geräteträger der Heckkühlanlage aus-, einbauen

08.11.2018

Motor

473.9 im Typ 963, 964

mit Heckkühlanlage

1

Luftfiltergehäuse

2

Abgasrohr

3

Kühlmittelschläuche

4

Kühlmittelleitungen

5

Kühlmittelschlauch

6

Kühlmittelrohr

7

Turbo-Retarder-Kupplung (bei Code G3Y (Turbo-Retarder-Kupplung))

8

Kühlmittelrohr

9

Kühlmittelrohr

10

Kühlmittelschlauch

13

Kühlmittelschlauch

8

Kühlmittelrohr

11

Kühlmittelschlauch

12

Fahrerhausträger

14

Gelenkwelle

15

Hydraulikpumpe

12

Fahrerhausträger

18

Geräteträger

A18

Steuergerät Electronic Air-Processing Unit (EAPU)

16

Elektrische Leitungen

21

Kraftstoffleitungen

Pfeil A

Druckluftleitungssatz

17

Fremdstart-Stützpunkt

22

Kraftstoff-Vorfilter (bei Code M8Y (Kraftstoffvorfilter, fahrgestellfest, zusätzlich))

18

Geräteträger

25

Hydraulikleitungen

28

Hydraulikschlauch

23

Kraftstoffleitung

26

Trittplatte

B39

Sensor Kraftstoffstand

24

Kupplungsträger

27

Hydraulikschlauch

Pfeil B

Trennstelle

18

Geräteträger

19

Schrauben

18

Geräteträger

19

Schrauben

 Warnung

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern. Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.
Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

 Gefahr

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.
Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

 Warnung

Verletzungsgefahr durch Klemmen und Quetschen beim Kippen des Fahrerhauses

Während des Kippens dürfen sich keine Personen im Kippbereich des Fahrerhauses befinden. Fahrerhaus immer bis zur Endstellung kippen und mit Sicherheitsstütze sichern.

AS60.80-Z-0001-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden durch Verunreinigungen und Fremdkörper

AH00.00-N-5000-01H

Hinweis

Hinweise Kühlmittel

AH20.00-N-2080-01A

Hinweis

Hinweise zu selbstsichernden Schrauben und Muttern

AH00.00-N-0001-01A

Hinweis

Hinweise zum Kippen des Fahrerhauses

AH60.80-N-0003-01A

Hinweise zu Druckluft-Steckverbindungssystemen

AH00.18-N-0001-01A

 

Aus-, Einbauen

1

Fahrerhaus kippen

2

Geräuschkapselungen ausbauen

3

Kühlmittel der Heckkühlanlage ablassen

AR20.50-W-0001J

4

Druckluftanlage entleeren

5

Masseleitung an der Batterie abschließen

AR54.10-W-0003H

6

Luftfiltergehäuse (1) ausbauen

Nur bei Fahrzeugen ohne Code M8A (Luftansaugung, von vorne).

AR09.10-W-1050-01H

 Schraube/Mutter Luftansaugkanal an HalterSchraube/Mutter Luftansaugrohr an Halter

*BA09.10-N-1002-01D

 Schelle Luftansaugschlauch an Abgasturbolader

*BA09.20-N-1001-01E

7

Abgasrohr (2) ausbauen

8

Kühlmittelschlauch (5) am Kühlmittelrohr (6) abbauen

 Einbau: Dichtringe an der Hohlschraube erneuern.

9

Kühlmittelrohr (8) am Kühlmittelschlauch (11) abbauen

 Einbau: Kühlmittelschlauch (11) erneuern.

10

Kühlmittelrohr (9) zusammen mit den Kühlmittelschläuchen (10, 13) ausbauen

AR20.20-W-7470-01H

 Einbau: Kühlmittelschlauch (13) erneuern. Dichtring im Kühlmittelschlauch (10) erneuern. Dichtring mit Schmierstoff bestreichen. Sicherungsklammer am Kühlmittelschlauch (10) einrasten.

Gleitmittel Gummi-Montage 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

11

Gelenkwelle (14) des Nebenabtriebs an der Hydraulikpumpe (15) abbauen

12

Elektrische Leitungen (16) der Batterie am Fremdstart-Stützpunkt (17) abbauen

13

Elektrische Leitungen (16) am Geräteträger (18) frei legen

14

Fahrerhausträger (12) ausbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code F1R (L-Fahrerhaus).

AR60.80-W-0075-01H

 Schraube Befestigungskonsole hinterer Fahrerhausträger an Fahrzeugrahmen

*BA60.80-N-1025-01B

15

Kraftstoffleitungen (21) am Kraftstoff-Vorfilter (22) abbauen

Nur bei Fahrzeugen mit Code M8Y (Kraftstoffvorfilter, fahrgestellfest, zusätzlich).

 Einbau: Dichtringe an den Hohlschrauben erneuern.

16

Kraftstoffleitungen (21) am Geräteträger (18) frei legen

17

Druckluftleitungen am Steuergerät Electronic Air-Processing Unit (EAPU) (A18) kennzeichnen

18

Druckluftleitungen am Steuergerät Electronic Air-Processing Unit (EAPU) (A18) abbauen

19

Alle Anschlüsse der noch zu entfernenden Druckluftleitungen an den Aggregaten im Geräteträger (18) kennzeichnen

20

Betreffende Druckluftleitungen an den Aggregaten im Geräteträger (18) abbauen

21

Druckluftleitungssatz (Pfeil A) und elektrische Leitungen am Geräteträger (18) frei legen

22

Kraftstoffleitungen am Sensor Kraftstoffstand (B39) abbauen

Kraftstoffleitungen mit Sicherungsklammer.

AR47.50-W-0110-01H

Kraftstoffleitungen mit Steckkupplung.

AR47.50-W-0110-01HA

 Einschraubstutzen VOSS 203

*BA47.25-N-1006-01N

 Drehmomentschlüssel

*001589862100

 Ringschlüsseleinsatz

*001589000300

23

Kraftstoffleitung (23) an der Trennstelle (Pfeil B) trennen und am Geräteträger (18) frei legen

24

Kupplungsträger (24) vom Geräteträger (18) abbauen

25

Hydraulikleitungen (25) an den Anschlüssen im Kupplungsträger (24) abbauen

26

Betreffende Steckdosen am Kupplungsträger (24) ausbauen

27

Elektrischen Leitungssatz und Druckluftleitungen zum Kupplungsträger (24) am Geräteträger (18) hinten frei legen

28

Druckluftleitungen zum Kupplungsträger (24) am Geräteträger (18) hinten frei legen

29

Trittplatte (26) ausbauen

30

Hydraulikschläuche (27, 28) trennen

 Auslaufendes Hydrauliköl in geeignetem Behälter auffangen.

31

Geräteträger (18) mit geeignetem Gehänge am Werkstattkran aufhängen

32

Schrauben (19) des Geräteträgers (18) herausschrauben

 Einbau: Unterschiedliche Länge der Schrauben (19) beachten.

 Rahmenteile an Rahmen

*BA31.30-N-1001-01D

33

Geräteträger (18) mit Werkstattkran vom Rahmen abheben


Geräteträger (18) vorsichtig abheben.
Anderenfalls können Anbauteile am Geräteträger (18) bzw. am Fahrzeug beschädigt werden.

34

Geräteträger (18) auf geeigneten Unterlagen abstellen und sichern


Geräteträger (18) vorsichtig abstellen.
Anderenfalls können Anbauteile am Geräteträger (18) beschädigt werden.

35

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

 Luftfilter

Nummer

Benennung

Motor 470.9, 471.9, 473.9 im Typ alle
außer Code M8A (Luftansaugung, von vorne)
Motor 936.9 im Typ 963, 964
außer Code M8A (Luftansaugung, von vorne)

BA09.10-N-1002-01D

Schraube/Mutter Luftansaugrohr an Halter

Nm

20

 Saugrohr

Nummer

Benennung

MOTOR 470.9, 471.9, 473.9, 934.9, 936.9

BA09.20-N-1001-01E

Schelle Luftansaugschlauch an Abgasturbolader

Nm

6

 Rahmen

Nummer

Benennung

Typ 963, 964

BA31.30-N-1001-01D

Rahmenteile an Rahmen

M10x1,5

Nm

80

M12x1,5

Nm

95

M14x1,5

1. Stufe

Nm

150

2. Stufe

°

90

M16x1,5

1. Stufe

Nm

225

2. Stufe

°

90

M18x1,5

1. Stufe

Nm

330

2. Stufe

°

90

 Kraftstoffleitungen/Schläuche

Nummer

Benennung

MOTOR 470.9, 473.9

BA47.25-N-1006-01N

Einschraubstutzen VOSS 203

M8

Kunststoffausführung

Nm

2

Metallausführung

Nm

5

 Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Typ 963, 964

BA60.80-N-1025-01B

Schraube Befestigungskonsole hinterer Fahrerhausträger an Fahrzeugrahmen

M14x1,5

Nm

­

M18x1,5

1. Stufe

Nm

330

2. Stufe

°

90

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1010-06A

Gleitmittel Gummi-Montage 1 l

A 000 989 03 67