ar2030t4950b

Smontare e montare il serbatoio di compensazione

Tipo ar · tema 20.30 · versione 0102 · 2005-08-04

Valido per: MOTORI 441.980 nei TIPI 613.355 /364 /365 MOTORI 402.970, 446.938 nei TIPI 613.455 /485 MOTORI 457.944 nei TIPI 613.358 /388

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.30 Vaso di espansione e trabocco liquido di raffreddamento — Serie 441 (modelli 980) · Serie 613 (modelli 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.32 Serbatoio del liquido di raffreddamento — Serie 441 (modelli 980) · Serie 613 (modelli 355, 358, 364, 365, 388, 455, 485)

Valido anche per motori/cambi: 402 970, 446 938, 457 944

AR20.30-T-4950B

Smontare e montare il serbatoio di compensazione

10.5.00

MOTORI 441.980 nei TIPI 613.355 /364 /365

MOTORI 402.970, 446.938 nei TIPI 613.455 /485

MOTORI 457.944 nei TIPI 613.358 /388

Smontare e montare il serbatoio di compensazione

T20.30-0012-06

Illustrazione A sul tipo 613.364/ 365

Illustrazione B sul tipo 613.355/ 358/ 388/ 455/ 485

1 Vaso di espansione

2 Collegamento a vite

3 Fascetta di serraggio

Smontare, montare

1

Aprire il portellone posteriore

Pericolo!

Pericolo di ustione dovuto agli spruzzi di liquido di raffreddamento bollente

Intervenire sul sistema di raffreddamento solo se le temperature del liquido di raffreddamento sono inferiori a 90 °C. Ruotare lentamente il tappo e depressurizzare. Depositare il liquido di raffreddamento solo in appositi contenitori. Indossare indumenti protettivi. Allentare il tappo con cautela fino alla prima tacca o di un giro. Indossare una tuta protettiva.

AS20.00-Z-0001-01A

2

Scaricare il liquido di raffreddamento

Avvertenze relative al liquido di raffreddamento

Tutti i motori

AH20.00-N-2080-01A

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

Solo motore 402.970, 441.980, 446.938

AP20.00-T-2080-01B

3

Smontare i collegamenti dei flessibili e dei tubi dal serbatoio di compensazione (1)

4

Allentare i collegamenti a vite (2) del fissaggio serbatoio

Sul tipo 613.355/ 358/ 388/ 455/ 485 il serbatoio di compensazione è fissato mediante due fasce di fissaggio (3). Le fasce di fissaggio sul lato posteriore sono solo agganciate e possono essere smontate.

5

Smontare il serbatoio di compensazione (1)

6

Montaggio in successione inversa

Documenti citati