ar2030t4950a

Smontare e montare il serbatoio di compensazione

Tipo ar · tema 20.30 · versione 0104 · 2009-11-16

Valido per: MOTORE 447, 489

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.30 Vaso di espansione e trabocco liquido di raffreddamento — Serie 447

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.32 Serbatoio del liquido di raffreddamento — Serie 447

Valido anche per motori/cambi: 489 ***

AR20.30-T-4950A

Smontare e montare il serbatoio di compensazione

9.11.09

MOTORE 447, 489

Smontare e montare il serbatoio di compensazione

T20.00-0001-11

1 Valvola di intercettazione impianto di riscaldamento

Smontare e montare il serbatoio di compensazione

T20.30-0001-11

2 Tubo flessibile di collegamento

3 Tubo flessibile di collegamento

4 Tubo flessibile del troppo pieno

5 Connettore a spina elettrico trasduttore livello liquido di raffreddamento

6 Tubo flessibile di sfiato

7 Fasce di fissaggio

8 Serbatoio di compensazione

Smontaggio, montaggio

1

Aprire lo sportello del vano motore

2

Aprire lo sportello supplementare

Pericolo!

Pericolo di ustioni dovuto agli spruzzi di liquido di raffreddamento bollente

Aprire il serbatoio di compensazione o il tappo di chiusura del radiatore solo con temperatura del liquido di raffreddamento inferiore a 90 °C. Allentare il tappo con cautela fino alla prima tacca o di un giro. Indossare una tuta protettiva.

AS20.00-Z-0001-01A

3

Scaricare il liquido di raffreddamento

Chiudere la valvola di intercettazione (1) dell'impianto di riscaldamento in corrispondenza del radiatore per non svuotare l'impianto.

Montaggio: Rifornire il liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-01D

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

Tutti i motori

AH20.00-N-2080-01A

4

Smontare i tubi flessibili di collegamento (2, 3)

5

Togliere il flessibile di troppo pieno (4)

6

Svitare il connettore a spina elettrico del trasduttore livello liquido di raffreddamento (5)

7

Scollegare il tubo flessibile di sfiato (6) dal serbatoio di compensazione

Allentare la fascetta.

8

Allentare i nastri di serraggio (7)

9

Rimuovere il serbatoio di compensazione (8)

10

Montaggio in successione inversa

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 447

Motore 489

BF20.00-N-1001-01D

Quantitativo di rifornimento di liquido di raffreddamento

senza retarder VOITH

Litri

76...92

70...80

con retarder VOITH

Litri

-

-

Specifiche per i materiali di consumo

Fogl.

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fogl.

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Documenti citati