ar2020w3865f

Smontare, montare il radiatore

Tipo ar · tema 20.20 · versione 0106 · 2008-10-21

Valido per: MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.20 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento — Serie 374 · Serie 375 · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 958

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.31 Radiatore del motore — Serie 374 · Serie 375 · Serie 906 (modelli 9**) · Serie 950 · Serie 952 · Serie 953 · Serie 954 · Serie 958

AR20.20-W-3865F

Smontare, montare il radiatore

14.10.08

MOTORE 906.9 nel TIPO 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958

Smontare, montare il radiatore

W20.20-1001-09

1 Radiatore

2 Raccordo di rifornimento dell'olio

3 Tubi flessibili liquido di raffreddamento

4 Tiranteria di scarico della trazione
(con codice (GS3) Comando del cambio "idraulico")

5 Tubazioni idrauliche
(con codice (GS3) Comando del cambio "idraulico")

13 Supporto

14 Tubazioni olio cambio
(con codice (N55) Raffreddamento olio cambio)

15 Supporto

16 Supporto

17 Supporto

18 Griglia di protezione

6 Connettore a spina elettrico

7 Flessibile dell'aria di sovralimentazione (rosso)

8 Flessibile aria di sovralimentazione (nero)

9 Flessibile del liquido di raffreddamento

10 Flessibile del liquido di raffreddamento

11 Flessibile del liquido di raffreddamento

12 Flessibile di rifornimento olio

Smontare, montare

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Scaricare il liquido di raffreddamento

AR20.00-W-1142C

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

2

Smontare la griglia decorativa

3

Smontare la griglia di protezione (18) ed i supporti (16, 17)

4

Staccare il supporto (13) sull'intercooler in basso a sinistra

Bloccare il radiatore (1) per evitarne il ribaltamento.

5

Smontare il condensatore ed il supporto delle tubazioni del fluido refrigerante dall'intercooler o dal radiatore (1)

Solo per i veicoli con codice (H03) Climatizzatore nel frontale.

Non staccare le tubazioni del fluido refrigerante

6

Staccare le tubazioni olio cambio (14) sul radiatore (1) inferiori

Solo per i veicoli con codice (N55) Raffreddamento olio del cambio.

Raccogliere l'olio cambio che fuoriesce e chiudere le aperture con tappi.

Pericolo!

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento nessuna persona deve trovarsi nella zona di ribaltamento della cabina. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

7

Ribaltare la cabina di guida

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

8

Smontare gli incapsulamenti insonorizzanti sinistro e destro dal telaio

9

Scollegare il connettore a spina elettrico (6) dell'interruttore livello liquido di raffreddamento dal serbatoio di compensazione

10

Smontare il flessibile dell'aria di sovralimentazione (rosso) (7) e il flessibile (nero) (8)

Montaggio: Il flessibile aria di sovralimentazione (rosso) (7) è termoresistente e deve sempre essere montato tra condotto aria di sovralimentazione e intercooler.

Controllare l'integrità dei flessibili aria di sovralimentazione (7, 8) e delle fascette stringitubo, event. sostituirli.

*BA09.41-N-1010-01B

11

Smontare i flessibili del liquido di raffreddamento (3, 9, 10, 11) dal radiatore (1) e dal serbatoio di compensazione

Montaggio: Controllare ed event. sostituire i flessibili del liquido di raffreddamento (3, 9, 10, 11) e le fascette stringitubo.

12

Smontare la tiranteria (4) delle tubazioni idrauliche (5) dalla cabina di guida e fissarla di lato

Solo per i veicoli con codice (GS3) comando del cambio "idraulico".

Non scollegare le tubazioni dell'impianto idraulico.

13

Smontare l'asta di innesto dalla leva di rinvio

Solo per i veicoli con codice (GS1) Comando del cambio "meccanico".

14

Smontare il bocchettone di rifornimento dell'olio (2)

Ruotare il bocchettone di rifornimento dell'olio (2) sull'innesto a baionetta ed estrarlo.

15

Smontare il flessibile di rifornimento olio (12) dal radiatore (1) e fissarlo di lato

Chiudere l'apertura.

16

Smontare il supporto (15) sul radiatore (1) in basso a destra

Bloccare il radiatore (1) per evitarne la caduta.

17

Rimuovere il radiatore (1) verso l'alto unitamente all'intercooler e al serbatoio di compensazione

Montaggio: Dopo aver inserito il radiatore (1), orientare il radiatore e la cornice del radiatore verso il ventilatore fino a quando su tutti i lati tra la cornice del radiatore e il ventilatore la distanza risulta identica (possibilità di accesso).

18

Smontare l'intercooler, il serbatoio di compensazione ed il convogliatore aria del ventilatore dal radiatore (1)

Solo in caso di sostituzione del radiatore (1) o dell'intercooler.

19

Montaggio in successione inversa

20

Riempire con olio cambio fino al bordo inferiore dell'apertura per la vite di controllo

Solo per i veicoli con codice (N55) Raffreddamento olio del cambio.

Oli per cambi (specifica 235.01)

Foglio 235.1

BB00.40-P-0235-01A

Oli sintetici per cambi (SAE 75 W/85 W)

Foglio 235.4

BB00.40-P-0235-04A

Oli per cambi (SAE 80, 80 W/85 W)

Foglio 235.5

BB00.40-P-0235-05A

Oli per cambi (specifica 235.11)

Foglio 235.11

BB00.40-P-0235-11A

21

Controllare la tenuta delle tubazioni olio cambio (14) sul radiatore (1)

Solo per i veicoli con codice (N55) Raffreddamento olio del cambio.

Condotto aria di sovralimentazione/intercooler

Numero

Denominazione

Motore
904.9
nel tipi 374, 375, 958, 970, 972, 975, 976

Motore
906.9
nel tipi 374, 375, 950, 952, 953, 954, 958, 970, 972, 974, 975, 976

BA09.41-N-1010-01B

Fascetta flessibile dell'aria di sovralimentazione su collettore dell'aria di sovralimentazione/tubo aria di sovralimentazione e intercooler

Nm

8

Documenti citati