ar2020p7442elb

Smontare, montare la tubazione del liquido di raffreddamento verso il serbatoio di compensazione circuito a bassa temperatura

Tipo ar · tema 20.20 · versione 0200 · 2013-07-16

Valido per: MOTORE 157, 278 nel TIPO 212, 218 con CODICE 139 (Misure raffreddamento motore M157/M278) MOTORE 278 a partire da 01/03/12 nel TIPO 207.3/4 con CODICE 139 (Misure raffreddamento motore M157/M278)

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.20 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento — Serie 207 (modelli 3**, 4**) · Serie 212 · Serie 218

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.13 Tubazione/flessibile/valvola — Serie 207 (modelli 3**, 4**) · Serie 212 · Serie 218

Valido anche per motori/cambi: 157 ***, 278 ***

AR20.20-P-7442ELB

Smontare, montare la tubazione del liquido di raffreddamento verso il serbatoio di compensazione circuito a bassa temperatura

01.07.2013

MOTORE

157, 278 nel TIPO 212, 218

con CODICE 139 (Misure raffreddamento motore M157/M278)

MOTORE

278 a partire da 01/03/12 nel TIPO 207.3/4

con CODICE 139 (Misure raffreddamento motore M157/M278)

Smontare, montare la tubazione del liquido di raffreddamento verso il serbatoio 
	di compensazione circuito a bassa temperatura

1

Serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento circuito a bassa temperatura

2

Tubazione superiore del liquido di raffreddamento

3

Tubazione inferiore del liquido di raffreddamento

4

Tubo flessibile di collegamento

5

Vite

6

Fascetta di serraggio

7

Flessibile liquido di raffreddamento

8

Fascetta per tubi flessibili

9

Vite

10

Dado

11

Flessibile del liquido di raffreddamento

12

Fascetta di serraggio

Y77/1

Attuatore pressione di sovralimentazione

P20.30-2414-06

Smontare, montare

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Aprire il cofano motore

TIPO 207, 212, 218

TIPO 207, 212

AR88.40-P-1000EW

2

Smontare l'elemento parziale centrale della copertura superiore del motore

3

Svitare il coperchio di chiusura del serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento circuito a bassa temperatura (1)

Aprire lentamente il coperchio di chiusura per scaricare la pressione, poi svitare completamente il coperchio di chiusura .

4

Smontare il rivestimento inferiore del vano motore

AR61.20-P-1105EW

Montaggio: Montare il rivestimento inferiore del vano motore solo dopo aver effettuato un controllo della tenuta.

5

Scaricare il liquido di raffreddamento del circuito a bassa temperatura

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

La vite di scarico del liquido di raffreddamento per il circuito a bassa temperatura si trova nel pacchetto flessibili circuito a bassa temperatura sul lato anteriore destro del vano motore.

Eseguire le fasi di lavoro 6 - 11 solo per lo smontaggio della tubazione del liquido di raffreddamento superiore (2)

6

Smontare l'attuatore pressione di sovralimentazione (Y77/1)

AR07.17-P-7002ELB

7

Sganciare il serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento circuito a bassa temperatura (1)

AR09.41-P-0001ELB

8

Svitare la vite (5) del supporto della tubazione superiore del liquido di raffreddamento (2)

La tubazione superiore del liquido di raffreddamento (2) è fissato ad un supporto insieme alla tubazione di sfiato. In caso di montaggio occorre prestare attenzione che essa sia rimontata correttamente unitamente alla tubazione superiore del liquido di raffreddamento (2).

9

Allentare la fascetta di serraggio (6) del flessibile di collegamento (4) e staccare il flessibile di collegamento (4) dalla tubazione superiore del liquido di raffreddamento (2)

10

Sbloccare la chiusura rapida del flessibile del liquido di raffreddamento (7) (freccia) e staccare la tubazione superiore del liquido di raffreddamento (2) dal serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento circuito a bassa temperatura (1)

11

Rimuovere la tubazione superiore del liquido di raffreddamento (2) dal motore

Eseguire le fasi di lavoro 12 - 15 solo per lo smontaggio della tubazione del liquido di raffreddamento inferiore (3)

12

Allentare la fascetta stringitubo (8) del flessibile di collegamento (4) e staccare il flessibile di collegamento (4) dalla tubazione superiore del liquido di raffreddamento (3)

13

Allentare la fascetta di serraggio (12) e staccare il flessibile del liquido di raffreddamento (11) dalla tubazione inferiore del liquido di raffreddamento (3)

14

Svitare la vite (9) e rimuovere il dado (10)

15

Rimuovere la tubazione inferiore del liquido di raffreddamento (3) dal motore

16

Montaggio in successione inversa

Controllare

17

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento circuito a bassa temperatura


TIPO 207

AR20.00-P-1010FH

TIPO 212, 218

AR20.00-P-1010EL

Collegare il tappo di prova al serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento circuito a bassa temperatura (1) e immettere aria compressa conforme alla pressione di prova nel circuito a bassa temperatura.

Pericolo!

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

18

Eseguire una prova di funzionamento del motore, controllare il funzionamento e la tenuta dell'impianto di raffreddamento

Documenti citati