ar2020p3865pv

Smontare, montare il radiatore

Tipo ar · tema 20.20 · versione 0112 · 2009-06-03

Valido per: MOTORE 112.912 nel TIPO 203.061 /261, 209.361 /461 con CAMBI 716.6, 722.6 MOTORE 112.946 nel TIPO 203.064 /264 /764 con CAMBIO 722.6 MOTORE 112.961 nel TIPO 203.065 /265 con CAMBIO 722.6 MOTORE 113.968 nel TIPO 209.375 /475 con CAMBIO 722.6 MOTORE 113.987 nel TIPO 209.376 /476 con CAMBIO 722.636 MOTORE 112.955 nel TIPO 209.365 /465 con CAMBIO 722.618 MOTORE 112.916 nei TIPI 203.081 /281 MOTORE 112.953 nei TIPI 203.084 /284 MOTORE 113.988 nel TIPO 203.076 /276 con CAMBIO 722.636 MOTORE 113.989 n

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.20 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento — Serie 171 (modelli 473) · Serie 203 (modelli 061, 064, 065, 076, 081, 084, 261, 264, 265, 276, 281, 284, 764) · Serie 209 (modelli 361, 365, 375, 376, 461, 465, 475, 476)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.31 Radiatore del motore — Serie 171 (modelli 473) · Serie 203 (modelli 061, 064, 065, 076, 081, 084, 261, 264, 265, 276, 281, 284, 764) · Serie 209 (modelli 361, 365, 375, 376, 461, 465, 475, 476)

Valido anche per motori/cambi: 112 912, 112 916, 112 946, 112 953, 112 955, 112 961, 113 968, 113 987, 113 988, 113 989, 716 6**, 722 6**, 722 618, 722 636, 722 907

AR20.20-P-3865PV

Smontare, montare il radiatore

18.5.09

MOTORE 112.912 nel TIPO 203.061 /261, 209.361 /461 con CAMBI 716.6, 722.6

MOTORE 112.946 nel TIPO 203.064 /264 /764 con CAMBIO 722.6

MOTORE 112.961 nel TIPO 203.065 /265 con CAMBIO 722.6

MOTORE 113.968 nel TIPO 209.375 /475 con CAMBIO 722.6

MOTORE 113.987 nel TIPO 209.376 /476 con CAMBIO 722.636

MOTORE 112.955 nel TIPO 209.365 /465 con CAMBIO 722.618

MOTORE 112.916 nei TIPI 203.081 /281

MOTORE 112.953 nei TIPI 203.084 /284

MOTORE 113.988 nel TIPO 203.076 /276 con CAMBIO 722.636

MOTORE 113.989 nel TIPO 171.473 con CAMBIO 722.907

Smontare, montare il radiatore

P20.20-2094-09

1 Tubazione del liquido di raffreddamento radiatore verso la pompa liquido di raffreddamento

2 Radiatore

3 Graffa

4 O-ring

5 Tubazione del liquido di raffreddamento radiatore verso la scatola termostato

6 Graffa

7 O-ring

8 Supporto

9 Tubazione olio cambio automatico

10 Tubazione olio cambio automatico

11 Fermagli

12 Supporto

13 Fermagli

14 Condensatore

15 Supporto

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti del ponte di sollevamento e posizionare i quattro dischi di alloggiamento sui punti di alloggiamento del ponte prescritti dal produttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni dovute allo schiacciamento o incastramento delle dita durante lo smontaggio, il montaggio ed i lavori di regolazione su cofani, porte, coperchi e sul tetto scorrevole

Durante lo spostamento dei componenti, gli arti o altre parti del corpo non devono trovarsi nell'area interessata dal movimento.

AS00.00-Z-0011-01A

1

Sollevare il veicolo, montarlo sui cavalletti

Tipo 171.473

AR00.60-P-1000V

Tipo 203, 209

AR00.60-P-1000P

2

Aprire il cofano motore

Tipo 171.473

AR88.40-P-1000V

Tipo 203

AR88.40-P-1000P

Tipo 209

AR88.40-P-1000Q

3

Smontare l'elettroventilatore

Tutti tranne il tipo 171.473, 203.076 /276

AR20.40-P-5000PV

Tipo 171.473

AR20.40-P-5000V

Tipo 203.076/ 276

AR20.40-P-5000AC

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

4

Scaricare il liquido di raffreddamento

AR20.00-P-1142PV

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

Tutti i motori

AH20.00-N-2080-01A

5

Staccare la tubazione liquido di raffreddamento radiatore verso la pompa (1) dal radiatore (2)

Premere indietro il fermaglio (3) con cacciavite fino all'innesto.

Montaggio: Sostituire l'O-ring (4) della tubazione radiatore verso la pompa liquido di raffreddamento (1).

6

Staccare la tubazione liquido di raffreddamento radiatore verso la scatola termostato (5) dal radiatore (2)

Con un cacciavite premere indietro il fermaglio (6) fino all'innesto.

Montaggio: Sostituire l'O-ring (7) della tubazione radiatore verso la scatola termostato (5).

7

Smontare il supporto (8) della tubazione olio cambio automatico (9) e della tubazione olio cambio automatico (10)

Per i cambi 722.6/ 722.907

8

Smontare la tubazione olio cambio automatico (9) e la tubazione olio cambio automatico (10) dal radiatore (2)

Per i cambi 722.6/ 722.907

Montaggio: Controllare le graffe (11) ed eventualmente sostituirle. Sostituire gli O-ring della tubazione olio cambio automatico (9) e della tubazione olio cambio automatico (10).

9

Espellere la tubazione olio cambio automatico (10) dal supporto (12)

Per i cambi 722.6/ 722.907

10

Smontare il paraurti anteriore

Solo nel tipo 203.065 /265

AR88.20-P-2000P

11

Smontare il radiatore per basse temperature

Solo nel tipo 203.065 /265

AR09.41-P-6831SVK

12

Premere all'indietro le clip (13) sul radiatore (2) a destra e sinistra

Tirare in avanti il condensatore (14) superiore e sganciare in basso.

Montaggio: Prestare attenzione che il condensatore (14) nella parte inferiore sia montato nel supporto (15) di destra e sinistra e che i fermagli (13) siano innestati.

13

Staccare il radiatore (2) verso l'alto

Tranne tipi 171.473.

Montaggio: In sede di montaggio prestare attenzione che i perni del radiatore alloggino in basso nei gommini di supporto.

14

Staccare il radiatore (2) verso il basso

Solo nel tipo 171.473.

15

Montaggio in successione inversa

16

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

AR20.00-P-1010P

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare componenti caldi o in rotazione.

AS00.00-Z-0005-01A

17

Controllare il livello olio nel cambio e all'occorrenza correggerlo

Cambio 722.6

AR27.00-P-0100AC

Cambio 722.907

AR27.00-P-0270W

18

Controllare la tenuta con il motore in moto

Documenti citati