ar2020g3865c

Smontare, montare il radiatore

Tipo ar · tema 20.20 · versione 0201 · 2018-12-07

Valido per: Motore 900.920/921, 904.952/953, 924.916/923/931 nel tipo 437.42/43

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.20 Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento — Serie 437 (modelli 42*, 43*) · Serie 900 (modelli 920, 921) · Serie 904 (modelli 952, 953)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.31 Radiatore del motore — Serie 437 (modelli 42*, 43*) · Serie 900 (modelli 920, 921) · Serie 904 (modelli 952, 953)

Valido anche per motori/cambi: 924 916, 924 923, 924 931

AR20.20-G-3865C

Smontare, montare il radiatore

22.11.2018

Motore

900.920/921, 904.952/953, 924.916/923/931 nel tipo 437.42/43

Avvertenze di modifica

21.11.2018

Procedimento di lavoro completamente rielaborato.

Smontare, montare il radiatore

G20.20-3237-08

Illustrazione riferita al tipo 437.421 con codice F56 (Climatizzatore integrato)

1

Flessibile del liquido di raffreddamento

5

Supporto

2

Flessibile del liquido di raffreddamento

6

Vite (solo con codice F56 (Climatizzatore integrato))

3

Radiatore motore

7

Condensatore (solo con codice F56 (Climatizzatore integrato))

4

Fascette (solo con codice F56 (Climatizzatore integrato))

Smontare, montare il radiatore

G26.55-3110-08

Illustrazione riferita al codice G50 (Radiatore dell'olio)

8

Tubazione dell'olio (solo con codice G50 (Radiatore dell'olio))

10

Tubazione dell'olio (solo con codice G50 (Radiatore dell'olio))

9

Tubazione dell'olio (solo con codice G50 (Radiatore dell'olio))

11

Tubazione dell'olio (solo con codice G50 (Radiatore dell'olio))

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non versare l'olio cambio in recipienti per bevande.

AS00.40-Z-0001-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti

AH00.00-P-0015-01CW

Smontare, montare

1

Aprire il cofano motore.

AR88.40-G-1000C

2

Smontare il rivestimento frontale.

3

Scaricare il liquido di raffreddamento.

AP20.00-G-2080C

4

Scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento (1) dal radiatore del motore (3).

5

Scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento (2) dal radiatore del motore (3).

6

Rimuovere il condensatore (7) dal radiatore del motore (3).

Solo nei veicoli con codice F56 (Climatizzatore integrato)

AR83.30-G-0011-01C

7

Rimuovere le tubazioni dell'olio (10, 11) dalle tubazioni dell'olio (8, 9) e raccogliere l'olio del cambio che fuoriesce in un recipiente idoneo.

Solo nei veicoli con codice G50 (Radiatore olio cambio)

Tubazione dell'olio sul raccordo

*BA20.20-N-1002-01K

8

Chiudere le tubazioni dell'olio (8, 9, 10, 11) con tappi idonei.

Solo nei veicoli con codice G50 (Radiatore olio cambio)

Set di tappi

*129589009100

9

Svitare le viti dal radiatore del motore (3).

Il radiatore del motore (3) è fissato con tre viti.
Contrassegnare la posizione di montaggio delle rondelle distanziatrici.

Dado radiatore del motore sul supporto in alto

*BA20.20-N-1007-01K

Dado radiatore del motore sulla mensola di fissaggio

*BA20.20-N-1008-01K

10

Smontare il radiatore del motore (3).

11

Spostare le tubazioni dell'olio (10, 11).

Solo nei veicoli con codice G50 (Radiatore olio cambio)
Se il radiatore del motore (3) viene sostituito.

Montaggio:
Durante il serraggio delle tubazioni dell'olio (10, 11) bloccare i raccordi sul radiatore del motore (3).
Altrimenti il radiatore del motore (3) può subire danni.

Tubazione dell'olio sul raccordo

*BA20.20-N-1002-01K

12

Spostare il convogliatore della ventola e il segmento per la conduzione dell'aria.

Se il radiatore del motore (3) viene sostituito.

13

Montaggio in successione inversa

Controllare

14

Controllare, ripristinare il livello del liquido di raffreddamento.

AP20.00-G-2010C

15

Controllare, ripristinare il livello dell'olio nel cambio attraverso la vite di riempimento.

Solo nei veicoli con codice G50 (Radiatore olio cambio)

AP26.00-G-2601C

16

Controllare la tenuta del sistema di raffreddamento del motore.

AR20.00-G-1010B

17

Controllare la tenuta delle tubazioni dell'olio (8, 9, 10 e 11).

Solo nei veicoli con codice G50 (Radiatore olio cambio)

Controllo visivo.

Radiatore, flessibili liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 900.920/921, 904.952/953, 924.916/923/931

BA20.20-N-1002-01K

Tubazione dell'olio sul raccordo

Nm

40

Radiatore, flessibili liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 900.920/921, 904.952/953, 924.916/923/931

BA20.20-N-1007-01K

Dado radiatore del motore sul supporto in alto

M8

Nm

17

Radiatore, flessibili liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 900.920/921, 904.952/953, 924.916/923/931

BA20.20-N-1008-01K

Dado radiatore del motore sulla mensola di fissaggio

M8

Nm

17

Smontare, montare il radiatore

129 589 00 91 00

Set di tappi

Documenti citati