ar2010w1271md

Smontare, montare la pompa liquido di raffreddamento

Tipo ar · tema 20.10 · versione 0303 · 2018-11-12

Valido per: Motore 936.9 nel tipo 963, 964

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.10 Pompa liquido di raffreddamento, termostato liquido di raffreddamento — Serie 936 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.30 Pompa/termostato/preriscaldatore — Serie 936 (modelli 9**) · Serie 963 · Serie 964

AR20.10-W-1271MD

Smontare, montare la pompa liquido di raffreddamento

08.11.2018

Motore

936.9 nel tipo 963, 964

Avvertenze di modifica

18.02.2015

Aggiunto: "Sostituire le viti della pompa liquido di raffreddamento (1)".

Fase di lavoro 15

Smontare, montare la pompa liquido di raffreddamento

1

Pompa del liquido di raffreddamento

2

Flessibile del liquido di raffreddamento

3

Raccordo liquido di raffreddamento

4

Tubazione del liquido di raffreddamento

5

Flessibile del liquido di raffreddamento

6

Tubo del liquido di raffreddamento

7

Condotto aria di sovralimentazione lato destro

8

Supporto

W20.10-1080-06

Smontare, montare la pompa liquido di raffreddamento

1

Pompa del liquido di raffreddamento

3

Raccordo liquido di raffreddamento

6

Tubo del liquido di raffreddamento

9

Supporto

10

Tubazione del liquido di raffreddamento

11

Cavo elettrico

12

Elemento di raccordo

W20.10-1081-06

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Avviso

Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastro durante i lavori su molle o corpi elastici sotto carico

Utilizzare esclusivamente dispositivi di bloccaggio approvati, eventualmente schermare ulteriormente la zona a rischio. Verificare l'assenza di danni e il regolare funzionamento degli attrezzi speciali (controllo visivo). Indossare guanti protettivi.

AS00.00-Z-0001-01A

Avviso

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare la cabina di guida sempre fino alla posizione finale e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

Smontare, montare

1

Ribaltare la cabina di guida

Montaggio: Riportare la cabina di guida nella posizione originaria soltanto dopo la prova di tenuta.

2

Smontare il pannello insonorizzante

3

Scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore del motore

AR20.00-W-1142M

4.1

Smontare il filtro dell'aria con il supporto

Nei veicoli senza codice M8A (Aspirazione aria dal lato anteriore)

AR09.10-W-1050-01H

Vite/dado condotto di aspirazione aria sul supportoVite/dado collettore di aspirazione sul supporto

*BA09.10-N-1002-01D

Fascetta tubo di aspirazione sul turbocompressore a gas di scaricoFascetta flessibile di aspirazione dell'aria sul turbocompressore a gas di scarico

*BA09.20-N-1001-01E

4.2

Smontare il flessibile d'aspirazione dell'aria

Nei veicoli con codice M8A (Aspirazione aria, dal lato anteriore)

AR09.10-W-8030-01H

Fascetta tubo di aspirazione sul turbocompressore a gas di scaricoFascetta flessibile di aspirazione dell'aria sul turbocompressore a gas di scarico

*BA09.20-N-1001-01E

5

Smontare il tubo dell'aria di sovralimentazione destro (7)

AR09.41-W-1326M

6

Smontare il supporto (8) del tubo aria di sovralimentazione lato destro (7)

Vite supporto tubo dell'aria di sovralimentazione sul modulo olio/liquido di raffreddamento

*BA09.41-N-1011-01Q

7

Allentare la cinghia trapezoidale a nervature e toglierla dalla puleggia della pompa del liquido di raffreddamento (1)

AR13.22-W-3902-05MD

Montaggio: Controllare lo stato della cinghia poly-V.

In presenza di danneggiamento:

Montare la cinghia trapezoidale a nervature nuova.

Tipologia danni cinghia trapezoidale a nervature

AP13.22-D-1351-01A

Trasmissione a cinghia - Schema di azionamento

AR13.20-W-1000-01MD

8

Smontare il termostato del liquido di raffreddamento

AR20.10-W-2460MD

9

Scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento (2) dal bocchettone liquido di raffreddamento (3)

Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta nella chiusura rapida del flessibile del liquido di raffreddamento (2) e stendere del lubrificante. Agganciare la clip di sicurezza al flessibile del liquido di raffreddamento (2).

Lubrificante montaggio gomma 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

10

Smontare la tubazione del liquido di raffreddamento (4) dalla pompa liquido di raffreddamento (1)

Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta nella chiusura rapida della tubazione del liquido di raffreddamento (4) e stendere del lubrificante. Agganciare la clip di sicurezza sulla tubazione del liquido di raffreddamento (4).

Lubrificante montaggio gomma 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

11

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (6) dal tubo del liquido di raffreddamento (5)

12

Smontare il tubo del liquido di raffreddamento (6)

Smontare il supporto (9) del tubo del liquido di raffreddamento (6) e portare fuori ingombro il tubo del liquido di raffreddamento (6).

13

Smontare la tubazione del liquido di raffreddamento (10) dal bocchettone liquido di raffreddamento (3)

14

Staccare il cavo elettrico (11) dal bocchettone liquido di raffreddamento (3)

15

Svitare le viti della pompa liquido di raffreddamento (1) e del bocchettone liquido di raffreddamento (3)

Montaggio: Sostituire le viti della pompa liquido di raffreddamento (1).

Ripartitore liquido raffreddamento sul supporto radiatore per i gas di scarico di ricircolo

*BA14.20-N-1008-01J

Vite pompa liquido di raffreddamento sul modulo olio/liquido di raffreddamento

*BA20.10-N-1002-01W

16

Smontare la pompa liquido di raffreddamento (1) unitamente al bocchettone liquido di raffreddamento (3)

Montaggio: Pulire le superfici di tenuta. Sostituire le guarnizioni e l'elemento di raccordo (12). Stendere del lubrificante sull'elemento di raccordo (12).

Lubrificante montaggio gomma 1 l

*BR00.45-Z-1010-06A

17

Montaggio in successione inversa

18

Effettuare una prova di funzionamento del motore, arrestare il motore e controllare la tenuta in corrispondenza della pompa liquido di raffreddamento (1) e del bocchettone liquido di raffreddamento (3)

Controllo visivo.

Filtro aria

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9, 473.9 nel tipo tutti
tranne codice M8A (Aspirazione aria, dal lato anteriore)
Motore 936.9 nel tipo 963, 964
tranne codice M8A (Aspirazione aria, dal lato anteriore)

BA09.10-N-1002-01D

Vite/dado collettore di aspirazione sul supporto

Nm

20

Tubo di aspirazione

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9, 473.9, 934.9, 936.9

BA09.20-N-1001-01E

Fascetta flessibile di aspirazione dell'aria sul turbocompressore a gas di scarico

Nm

6

Tubo dell'aria di sovralimentazione/raffreddamento dell'aria di sovralimentazione

Numero

Denominazione

Motore 936.9

BA09.41-N-1011-01Q

Vite supporto tubo dell'aria di sovralimentazione sul modulo olio/liquido di raffreddamento

Nm

25

Ricircolo gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 936.9

BA14.20-N-1008-01J

Ripartitore liquido raffreddamento sul supporto radiatore per i gas di scarico di ricircolo

M8

Nm

25

Pompa del liquido di raffreddamento, termostato del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 936.9

BA20.10-N-1002-01W

Vite pompa liquido di raffreddamento sul modulo olio/liquido di raffreddamento

Nm

20

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1010-06A

Lubrificante montaggio gomma 1 l

A 000 989 03 67

Documenti citati