Smontare, montare il radiatore di ricircolo dei gas di scarico

AR14.20-S-7665PD

Smontare, montare il radiatore di ricircolo dei gas di scarico

07.11.2019

Tipo

470, 471 con motore 699

Avvertenze di modifica

07.11.2019

Ampliato il metodo.

Fasi di lavoro 3.2, 5.2, 6

Illustrazione riferita al motore 699.301

1

Radiatore ricircolo gas di scarico

4

Raccordo di depressione

6

Tubo del liquido di raffreddamento

2

Viti

5

Vite

7

Viti

3

Raccordo liquido di raffreddamento

Illustrazione riferita al motore 699.304

1

Radiatore ricircolo gas di scarico

4

Raccordo di depressione

8

Flessibile del liquido di raffreddamento

9

Raccordo liquido di raffreddamento

10

Sistema di bloccaggio

11

Flessibile del liquido di raffreddamento

12

Raccordo liquido di raffreddamento

13

Fascetta

14

Supporto

15

Vite

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

 Avviso

Pericolo di ustioni, soffocamento e intossicazione quando si lavora con l'impianto di scarico e i componenti ad esso collegati. Pericolo di soffocamento e pericolo di intossicazione in caso di inalazione delle componenti gassose e delle componenti solide dei gas di scarico. Pericolo di intossicazione in caso di contatto della pelle con le componenti solide dei gas di scarico.

Indossare indumenti e occhiali protettivi. Impiegare un impianto di aspirazione. Fare allontanare le persone dalla zona di pericolo.

AS49.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-P-5000-01A

 

Smontare, montare

1

Smontare il turbocompressore a gas di scarico con il collettore di scarico.

Tipo 470, 471 con motore 699.300/302

AR09.40-S-6036PDA

Tipo 470 con motore 699.304/305
con codice MT2 (Classe di emissione Euro 6d-TEMP N1 GR.III/N2)
Tipo 470, 471 con motore 699.301/303

AR09.40-S-6036PD

2

Smontare il tubo di scarico a valle del turbocompressore a gas di scarico.

AR14.10-S-3919PD

3.1

Staccare il flessibile del liquido di raffreddamento dal bocchettone liquido di raffreddamento (3).

Tipo 470, 471 con motore 699.300/301/302/303

 Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita con un recipiente adeguato. Chiudere i fori.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pinza per fascette stringitubo con tirante

 Montaggio: Controllare il danneggiamento della fascetta.

 Kit cappucci protettivi

*001589009100

In presenza di danni,



Sostituire la fascetta.

3.2

Staccare il flessibile del liquido di raffreddamento (11) dal bocchettone liquido di raffreddamento (12).

Tipo 470 con motore 699.304/305

 Montaggio:
Prestare attenzione all'orientamento del flessibile del liquido di raffreddamento (11) in direzione del bocchettone liquido di raffreddamento (12).
Altrimenti si verificano danneggiamenti al flessibile del liquido di raffreddamento (11).

 A tal fine staccare la fascetta (13).
Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita con un recipiente adeguato. Chiudere i fori.

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Pinza per fascette stringitubo con tirante

 Montaggio: Controllare se la fascetta (13) presenta danneggiamenti.

 Kit cappucci protettivi

*001589009100

In presenza di danni,



sostituire la fascetta (13).

4

Staccare il flessibile dal raccordo di depressione (4).

5.1

Staccare il tubo del liquido di raffreddamento (6) dal radiatore per i gas di scarico di ricircolo (1).

Tipo 470, 471 con motore 699.300/301/302/303

 A tal fine svitare la vite (5). Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita con un recipiente adeguato.

 Vite tubazione del liquido di raffreddamento sul radiatore gas di scarico di ricircolo

*BA14.20-N-1012-01PD

5.2

Staccare il supporto (14) dal radiatore per i gas di scarico di ricircolo (1).

Tipo 470 con motore 699.304/305

 A tal fine svitare la vite (15).

 Vite supporto sul radiatore per i gas di scarico di ricircolo

*BA14.20-N-1013-01PD

6

Staccare il flessibile del liquido di raffreddamento (8) dal bocchettone liquido di raffreddamento (9).

Tipo 470 con motore 699.304/305

 A tal fine, azionare il bloccaggio (10).

 Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita con un recipiente adeguato. Chiudere i fori.

 Kit cappucci protettivi

*001589009100

7

Svitare le viti (7).

 Vite supporto radiatore gas di scarico di ricircolo sulla testata

*BA14.20-N-1004-01PD

8

Smontare il radiatore per i gas di scarico di ricircolo (1).

 A tal fine svitare le viti (2). Raccogliere il liquido di raffreddamento in fuoriuscita con un recipiente adeguato.

 Vite radiatore gas di scarico di ricircolo sul basamento

*BA14.20-N-1001-01PD

9

Montaggio in successione inversa.



Controllare

 Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

10

Controllare la tenuta a motore in funzione.

 Solo controllo visivo.

 Valvola di ricircolo dei gas di scarico, radiatore gas di scarico di ricircolo, sensore di temperatura, tubazione di ricircolo dei gas di scarico

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471 con motore 699

BA14.20-N-1001-01PD

Vite radiatore gas di scarico di ricircolo sul basamento

Nm

25

 Valvola di ricircolo dei gas di scarico, radiatore gas di scarico di ricircolo, sensore di temperatura, tubazione di ricircolo dei gas di scarico

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471 con motore 699

BA14.20-N-1004-01PD

Vite supporto radiatore gas di scarico di ricircolo sulla testata

Nm

25

 Valvola di ricircolo dei gas di scarico, radiatore gas di scarico di ricircolo, sensore di temperatura, tubazione di ricircolo dei gas di scarico

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471 con motore 699

BA14.20-N-1012-01PD

Vite tubazione del liquido di raffreddamento sul radiatore gas di scarico di ricircolo

Nm

10

 Valvola di ricircolo dei gas di scarico, radiatore gas di scarico di ricircolo, sensore di temperatura, tubazione di ricircolo dei gas di scarico

Numero

Denominazione

Tipo 470, 471 con motore 699

BA14.20-N-1013-01PD

Vite supporto sul radiatore per i gas di scarico di ricircolo

Nm

10