ar1420p7665c

Smontare, montare il radiatore di ricircolo dei gas di scarico

Tipo ar · tema 14.20 · versione 0102 · 2010-01-13

Valido per: MOTORE 611.960 /961 /962

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 14 Collettore di scarico, freno motore, impianto di depurazione gas di scarico › 14.20 Ricircolo gas di scarico — Serie 611 (modelli 960, 961, 962)

EinPAS 15 Motore › 15.40 Impianto di scarico/post-trattamento dei gas di scarico › 15.40.40 Radiatore per i gas di scarico di ricircolo — Serie 611 (modelli 960, 961, 962)

AR14.20-P-7665C

Smontare, montare il radiatore di ricircolo dei gas di scarico

14.12.09

MOTORE 611.960 /961 /962

Smontare, montare il radiatore di ricircolo dei gas di scarico

P14.20-2045-11

Illustrazione riferita al motore 611.961

1 Flessibile del liquido di raffreddamento

2 Scambiatore di calore carburante

3 Raccordo liquido di raffreddamento

4, 5, 6 Viti

7 Radiatore ricircolo gas di scarico

Smontaggio, montaggio

Kit viti Torx esterne

*001589760900

Kit di Torx bit

*000589011000

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Scaricare il liquido di raffreddamento

Motore 611.960/961/962

AR20.00-P-1142HB

*BF20.00-P-1001-02E

2

Smontare la copertura del coperchio testata

Motore 611.960/961/962

AR01.20-P-5014-02A

3

Smontare la parte inferiore della capsula insonorizzante

Tipo 202

AR94.30-P-5300A

Tipo 203

AR94.30-P-5300P

Tipo 210

AR94.30-P-5300AB

4

Scollegare il tubo flessibile del liquido di raffreddamento (1) dallo scambiatore di calore del carburante (2)

5

Svitare le viti dello scambiatore di calore carburante (2) e spostarlo lateralmente

6

Scollegare i raccordi liquido di rafreddamento (3) dal radiatore nel ricircolo dei gas di scarico

Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta.

7

Togliere le viti (4) dal supporto filtro aria

8

Svitare le viti (5) del puntone

9

Svitare le viti (6, 4 pezzi) sulla testata

10

Estrarre il radiatore (7) dal tubo di ricircolo gas di scarico

Montaggio: Sostituire le guarnizioni

11

Montaggio in successione inversa

12

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

Portare dapprima il motore a temperatura di esercizio, quindi controllare la tenuta dell'impianto.

AR20.00-P-1010HA

Impianto di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore
611.960

Motore
611.961

Motore
611.962

BF20.00-P-1001-02E

Impianto di raffreddamento

Q.tà di rifornimento complessiva

Litri

8,0

10,3

11,9

Quantitativo di rifornimento liquido anticorrosione/
antigelo fino a -37 °C


Litri


4,0


5,2


6,0

Quantità di rifornimento liquido anticorrosione/
antigelo fino a -45 °C


Litri


4,5


5,7


6,5

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Smontare, montare il radiatore di ricircolo dei gas di scarico
Smontare, montare il radiatore di ricircolo dei gas di scarico

000 589 01 10 00

Serie di bit torx

Set di bussole a torx esterno

001 589 76 09 00

Documenti citati