W14.20-1042-09
1 | Vite | 4 | Tubazione di ricircolo dei gas di scarico (a valle del radiatore gas di scarico di ricircolo) | Y621 | Attuatore del ricircolo dei gas di scarico | ||
3 | Chiusura | 5 | Guarnizione |
W14.20-1069-09
2 | Tubazione di ricircolo dei gas di scarico (a monte del radiatore gas di scarico di ricircolo) | 7 | Radiatore ricircolo gas di scarico | 8 | Pompa premente | ||
6 | Flangia |
Pericolo | Pericolo di esplosione a causa della fuoriuscita di gas infiammabili o surriscaldamento dei serbatoi del gas. Pericolo di lesioni dovuto a ustioni alla pelle e agli occhi. Pericolo di congelamento di parti del corpo in caso di fuoriuscita di gas ed in caso di contatto con i componenti adiacenti alle valvole in fase di svuotamento dei serbatoi del gas. Pericolo di intossicazione o di soffocamento a causa dell'inalazione di gas. | Eliminare le fonti di accensione. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti | Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi. | |
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei | ||
Avvertenze sulle disposizioni per la sicurezza negli interventi sui veicoli con motori a metano | Typ 800.011 | ||
| Smontare | ||
1 | Aprire il coperchio del serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento. | Vedi informazioni dell'allestitore. | |
2 | Smontare la tubazione di ricircolo dei gas di scarico (2) a monte del radiatore per i gas di scarico di ricircolo (7). |
| |
Tipo 800.011 | |||
3 | Svitare le viti (1) dell'attuatore del ricircolo dei gas di scarico (Y621). | ||
| Controllare | ||
4 | Montare la chiusura (3) dell'apparecchio di controllo della tenuta fra tubazione di ricircolo dei gas di scarico (4) a valle del radiatore per i gas di scarico di ricircolo (7) e attuatore del ricircolo dei gas di scarico (Y621). | La guarnizione di tenuta (5) della chiusura (3) sull'apparecchio di controllo della tenuta deve essere rivolta verso l'alto. | |
Vite tubazione di ricircolo dei gas di scarico sull'attuatore del ricircolo dei gas di scarico | |||
Attrezzo di controllo della tenuta | |||
5 | Montare la flangia (6) sul radiatore per i gas di scarico di ricircolo (7). | Vite staffa di fissaggio tubazione di ricircolo dei gas di scarico sul radiatore per i gas di scarico di ricircolo | |
Attrezzo di controllo della tenuta | |||
6 | Montare la pompa a pressione (8) sulla flangia (6). | Pompa premente | |
7 | Immettere aria compressa nel radiatore per i gas di scarico di ricircolo (7) mediante la pompa pressione (8) e osservare la caduta di pressione del display sulla pompa pressione (8). | Rispettare il tempo di controllo. | |
Caduta di pressione nel radiatore per i gas di scarico di ricircolo | |||
Se è presente una caduta di pressione, | |||
| |||
controllare il radiatore per i gas di scarico di ricircolo (7), l'elemento di raccordo e la tubazione di ricircolo dei gas di scarico (4). | |||
Se è presente un danneggiamento, | |||
| |||
sostituire il radiatore per i gas di scarico di ricircolo (7), l'elemento di raccordo o la tubazione di ricircolo dei gas di scarico (4). | |||
| |||
| |||
8 | Smontare la chiusura (3), la flangia (6) e la pompa a pressione (8). | ||
| Montare | ||
9 | Montare la tubazione di ricircolo dei gas di scarico (2) a monte del radiatore per i gas di scarico di ricircolo (7). |
| |
Tipo 800.011 | |||
10 | Sostituire gli anelli di tenuta dell'attuatore del ricircolo dei gas di scarico (Y621). | ||
11 | Serrare le viti (1) dell'attuatore del ricircolo dei gas di scarico (Y621). | Vite tubazione di ricircolo dei gas di scarico sull'attuatore del ricircolo dei gas di scarico | |
12 | Chiudere il coperchio del serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento. | Vedi informazioni dell'allestitore. | |
13 | Eseguire la prova di funzionamento del motore. | ||
14 | Controllare la tenuta in corrispondenza del radiatore per i gas di scarico di ricircolo (7). | Controllo visivo. |
936 589 02 91 00
Attrezzo di controllo della tenuta
124 589 24 21 00
Pompa premente
Documenti citati
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah0000n500001h Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei
- ah0010n100004a Avvertenze sulle disposizioni per la sicurezza negli interventi sui veicoli con motori a metano
- ar1420g1061md Smontare, montare la tubazione di ricircolo dei gas di scarico a monte del radiatore gas di scarico di ricircolo
- ar1420g1061mg Smontare, montare la tubazione di ricircolo dei gas di scarico a monte del radiatore gas di scarico di ricircolo
- as0000z000201a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as0000z001801a Pericolo di esplosione a causa della fuoriuscita di gas infiammabili o surriscaldamento dei serbatoi del gas. Pericolo di lesioni dovuto a ustioni alla pelle e agli occhi. Pericolo di congelamento di parti del corpo in caso di
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento