T47.20-0002-06
1 Supporto
2 Filtro carburante
3 Tubazione di alimentazione
4 Flessibile di scarico
5 Lamiera di raccolta
6 Supporto condotto aria di sovralimentazione
7 Supporto gruppi
8 Ammortizzatore cuscinetto motore lato posteriore
9 Camera di risonanza
T20.20-0005-02
10 Tubazione liquido di raffreddamento compressore
11 Tubazione liquido di raffreddamento compressore
12 Tubazione pneumatica compressore
13 Tubazioni del liquido di raffreddamento
T13.30-0003-02
T13.30-0004-10
14 Pompa del servosterzo
15 Viti di fissaggio corpo compressore su monoblocco
| Smontaggio, montaggio | ||
1 | Aprire lo sportello del vano motore | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande. Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
| Avvertenze sul liquido di raffreddamento | Tutti i motori | |
| |||
2 | Scaricare il liquido di raffreddamento | Raccogliere il liquido di raffreddamento in un recipiente adeguato. | |
3 | Smontare il separatore d'acqua dell'impianto del carburante | Sul motore | |
4 | Staccare la staffa (1) | ||
Pericolo! | Pericolo di esplosione per l'accensione di vapori di carburante. Pericolo di avvelenamento per inspirazione dei vapori di carburante e per il contatto diretto con il carburante. Pericolo di ferimento per spruzzi di carburante negli occhi. | Vietato fumare. Evitare l'utilizzo di fiamme libere. Evitare la formazione di scintille. In caso di manipolazione del carburante indossare sempre occhiali e guanti protettivi | |
5 | Rimuovere il filtro carburante (2) | ||
6 | Svitare la tubazione carburante (3) dalla pompa a mano | ||
7 | Scollegare il flessibile di sfiato (4) dalla lamiera di raccolta (5) | Staccare la fascetta di fissaggio. | |
8 | Svitare il supporto condotto aria di sovralimentazione (6) | ||
9 | Svitare e rimuovere il supporto gruppi (7) per separatore d'acqua/filtro carburante | ||
10 | Smontare il ammortizzatore cuscinetto motore lato posteriore (8) | ||
11 | Smontare il serbatoio di risonanza (9) | ||
12 | Smontare le tubazioni del liquido di raffreddamento compressore (10, 11) | ||
| |||
13 | Smontare la tubazione pneumatica (12) dal compressore | ||
Pericolo! | Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi causate da spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico | Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi. | |
14 | Smontare la pompa servosterzo (14) | Raccogliere in un recipiente adeguato l'olio che fuoriesce. | |
15 | Rimuovere le viti del compressore sul monoblocco (15) | | |
16 | Rimuovere il compressore | Durante l'operazione rimuovere la guarnizione dal corpo compressore. Montaggio: Sostituire la guarnizione. Applicare il sigillante sul punto di giunzione del corpo compressore verso la scatola della distribuzione. | |
17 | Montaggio in successione inversa |
Compressore (impianto pneumatico)
Numero | Denominazione | Motori 447, 489 | ||
BA13.30-N-1008-01E | Vite corpo compressore su basamento | M8 x 25 | Nm | 30 |
M8 X 55 | Nm | 30 | ||
M8x140 | Nm | 30 | ||
Compressore (impianto pneumatico)
Numero | Denominazione | Motori 447, 489 | ||
BA13.30-N-1010-01E | Tubazione liquido di raffreddamento sul compressore | Nm | 35 | |
Raffreddamento motore
Numero | Denominazione | Motore | Motore | ||
BF20.00-N-1001-01D | Quantitativo di rifornimento di liquido di raffreddamento | senza retarder VOITH | Litri | 76...92 | 70...80 |
con retarder VOITH | Litri | - | - | ||
Specifiche per i materiali di consumo | Fogl. | ||||
Fogl. | |||||
Materiali per la riparazione
Numero | Denominazione | N. di ordinazione |
BR00.45-Z-1008-01A | Sigillante Curil | ElringKlinger AG |
Documenti citati
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ar0920t0010a Smontaggio, montaggio del serbatoio di risonanza
- ar1330t551001a Smontare le tubazioni del liquido di raffreddamento del compressore
- ar2210t1150a Smontaggio, montaggio l'ammortizzatore del supporto motore posteriore
- ar4630t0500a Smontare, montare la pompa servosterzo
- ar4720t7020a Smontare, montare il separatore d'acqua dell'impianto del carburante
- as0000z001301a Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as4700z000101a Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.