Verdichter aus-, einbauen

AR13.30-T-5510A

Verdichter aus-, einbauen

6.11.09



Aus-, Einbauen

1

Motorraumklappe öffnen

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A



Hinweise Kühlmittel

Alle Motoren

AH20.00-N-2080-01A



*BF20.00-N-1001-01D

2

Kühlmittel ablassen

 Dabei Kühlmittel mit geeignetem Behälter auffangen.

3

Wasserabscheider für Kraftstoffanlage ausbauen

 Bei Motor
447.947/ 948/ 949/ 960, 489.960/ 961.

AR47.20-T-7020A

4

Halter (1) abbauen

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden von Kraftstoffdämpfen. Vergiftungsgefahr durch Einatmen von Kraftstoffdämpfen und offenem Hantieren mit Kraftstoff. Verletzungsgefahr durch ins Auge spritzen von Kraftstoff.

Feuer, offenes Licht und Rauchen ver-boten. Funkenbildung vermeiden.
Kraftstoffe nur in die dafür vorgesehenen Kanister einfüllen, bzw. aufbewahren.

Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzhandschuhe und ggf. Schutzbrille tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

5

Kraftstoffilter (2) abbauen

6

Kraftstoffleitung (3) von Handpumpe abschrauben

7

Ablaufschlauch (4) von Auffangblech (5) abziehen

 Befestigungsschelle lösen.

8

Halter Ladeluftrohr (6) abschrauben

9

Aggregatehalter (7) für Wasserabscheider/Kraftstoffilter abschrauben und herausnehmen

10

Stoßdämpfer Motorlager hinten (8) ausbauen

AR22.10-T-1150A

11

Resonanzbehälter (9) ausbauen

AR09.20-T-0010A

12

Kühlmittelleitungen Verdichter (10, 11) ausbauen

AR13.30-T-5510-01A



*BA13.30-N-1010-01E

13

Druckluftleitung (12) vom Verdichter abbauen

 Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut oder Augen durch unter hohem Druck herausspritzende Hydraulikflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch den Genuß von Hydraulikflüssigkeit

Vor Arbeitsbeginn am Hydrauliksystem die Anlage drucklos machen. Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0013-01A

14

Lenkhelfpumpe (14) abbauen

 Austretendes Hydrauliköl mit geeignetem Behälter auffangen.

AR46.30-T-0500A

15

Schrauben Verdichter an Zylinderkurbelgehäuse (15) herausschrauben



*BA13.30-N-1008-01E

16

Verdichter herausnehmen

 Dabei Dichtung vom

Verdichtergehäuse abnehmen.

Einbau: Dichtung erneuern. Trennstelle Verdichtergehäuse zu Steuergehäuse mit Dichtmittel bestreichen.

*BR00.45-Z-1008-01A

17

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

Nummer

Benennung

Motor 447, 489

BA13.30-N-1008-01E

Schraube Verdichtergehäuse an Zylinderkurbelgehäuse

M8 X 25

Nm

30

M8 X 55

Nm

30

M8 X 140

Nm

30

Nummer

Benennung

Motor 447, 489

BA13.30-N-1010-01E

Kühlmittelleitung an Verdichter

Nm

35

Nummer

Benennung

Motor 447

Motor
489

BF20.00-N-1001-01D

Füllmenge Kühlmittel

ohne VOITH Retarder

Liter

76...92

70...80

mit VOITH Retarder

Liter

–

–

Betriebsstoff–Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-02A

BB00.40-P-0325-02A

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1008-01A

Dichtmittel Curil

ElringKlinger AG
Max-Eyth-Straße 2
72581 Dettingen/Ems
Deutschland
Tel. +49 7123 724-0
Fax +49 7123 724 9006
www.elringklinger.de