Smontare, montare il coperchio del motore-alternatore

AR08.10-P-0004OLC

Smontare, montare il coperchio del motore-alternatore

20.05.2020

Tipo

167.117/154/317/354 con cambio 725.0

Tipo

213.011/016/050/053/054/153/155/211/216/253 con cambio 725.0

Tipo

222 con cambio 725.0

con codice ME05 (Trazione ibrida variante da 85 kW-94 kW (incl. plug-in))

Avvertenze di modifica

20.04.2020

Introdotto un nuovo attrezzo speciale.

Fase di lavoro 14

1

Coperchio

5

Anello del cuscinetto

2

Viti

6

Scanalatura

3

Viti

8

Anelli di tenuta

4

Viti

5

Anello del cuscinetto

7

Foro

 Pericolo

Pericolo di incendio/esplosione in seguito a cortocircuito e fuoriuscita di gas detonante. Pericolo di ustioni/ustioni chimiche su occhi, pelle e mucose a causa dell'elettrolita della batteria o della relativa nebbia, di un cortocircuito o dell'azione dell'arco voltaico. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria o assorbimento di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo. Pericolo di morte per tensioni elettriche U >= 30 V CA e U >= 60 V CC.

È vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Indossare guanti, indumenti ed occhiali protettivi resistenti all'acido. Versare l'acido della batteria solo in recipienti idonei ed adeguatamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

 Pericolo

Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 30 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC)

Non toccare componenti e cavi sotto tensione danneggiati o difettosi e connettori elettrici e cavi non isolati.

AS00.00-Z-0035-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sulla batteria

AH54.10-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative alla pulizia tecnica durante lavori sulla rete di bordo ad alto voltaggio

AH54.00-P-0004-01RFW

Avvertenza tecnica

Avvertenze motore-alternatore

Tipo 167.117/154/317/354 con cambio 725.0
Tipo 213.011/016/050/053/054/153/155/211/216/253 con cambio 725.0
Tipo 222.173 con cambio 725.0
con codice ME05 (Trazione ibrida variante da 85 kW-94 kW (incl. plug-in))

AH08.10-P-0001-01MRD

Avvertenza tecnica

Avvertenze generali relative al trattamento di veicoli con rete di bordo ad alto voltaggio e/o batteria agli ioni di litio e/o sistema di trazione a gas nonché relative all'equipaggiamento di protezione personale

AH00.00-Z-0300-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A



Smontare

1

Smontare il cambio.

Tipo 213.011/211 con motore 654.9 con cambio 725.047

AR27.10-P-0005OLF

Tipo 167.117/317 con motore 654.9 con cambio 725.037

AR27.10-P-0005MRH

Tipo 222 con motore 276.8 con cambio 725.0
con codice ME05 (Trazione ibrida variante da 85 kW-94 kW (incl. plug-in))

AR27.10-P-0005LFH

Tipo 213.016/216 con cambio 725.0
con codice ME05 (Trazione ibrida variante da 85 kW-94 kW (incl. plug-in))

AR27.10-P-0005OLC

Tipo 213.050/053/054/153/155/253 con cambio 725.0

AR27.10-P-0005MRD

Tipo 167.154/354 con cambio 725.037

AR27.10-P-0005MRM

2

Pulire il generatore elettrico in corrispondenza del coperchio (1).

Prodotto di pulizia per il montaggio

*BR00.45-Z-1028-04A

3

Montare il cambio nel dispositivo di montaggio.

Tipo 167.117/154/317/354 con cambio 725.037
Tipo 213.011/054/211 con cambio 725.047
Tipo 213.016/053/153/155/216/253 con cambio 725.017
Tipo 213.050 con cambio 725.007
Tipo 222 con cambio 725.017
con codice ME05 (Trazione ibrida variante da 85 kW-94 kW (incl. plug-in))

AR27.10-P-0600-01MRD



000 588 00 31 00 Cavalletto di montaggio autovetture

WS01.00-N-3028B

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Gru di sollevamento motore

 Dispositivo di montaggio

*724589044000

 Attrezzo di sollevamento

*724589026300

 Adattatore

*725589043100

4

Smontare l'anello di tenuta radiale per alberi del generatore elettrico.

AR08.10-P-0040OLC

5

Smontare l'isolamento acustico del generatore elettrico.

6

Svitare le viti (2) e avvitare i perni di guida.

 Perni di guida

*724589011500

7

Svitare le viti (3) .

8

Svitare le viti (4).

9

Smontare il coperchio (1).


Non inserire attrezzi appuntiti.
Altrimenti si può verificare il danneggiamento del coperchio (1) e del generatore elettrico.

10

Svitare i perni di guida, rimuovere la guarnizione di tenuta e coprire il generatore elettrico con un cappuccio parapolvere.


Coprire immediatamente il generatore elettrico dopo l'apertura.
Altrimenti la penetrazione di sporco e umidità danneggerebbero il generatore elettrico.

 Copertura di protezione

*001589059100

 Perni di guida

*724589011500

11

Smontare il sensore di posizione rotore generatore elettrico (L20).

In caso di sostituzione del coperchio (1).

AR08.10-P-0003OLC



Controllare

12

Controllare se il coperchio (1) è danneggiato.

In caso di anomalie,



Sostituire il coperchio(1).



Montare

13

Montare il sensore di posizione rotore generatore elettrico (L20).

In caso di sostituzione del coperchio (1).

AR08.10-P-0003OLC

14

sostituire gli anelli di tenuta (8).

 Attrezzo per il montaggio

*000589936300

15

Pulire le superfici di tenuta del coperchio (1).

Prodotto di pulizia per il montaggio

*BR00.45-Z-1028-04A

16

Togliere il cappuccio parapolvere, pulire la superficie di tenuta del generatore elettrico e posizionare la guarnizione di tenuta sul generatore elettrico.


Togliere il cappuccio parapolvere solo immediatamente prima di applicare il coperchio (1).
Altrimenti la penetrazione di sporco e umidità danneggerebbero il generatore elettrico.

 Sostituire la guarnizione.

Prodotto di pulizia per il montaggio

*BR00.45-Z-1028-04A

 Copertura di protezione

*001589059100

17

Allineare l'anello del cuscinetto (5).


Il foro (7) nell'anello del cuscinetto (5) deve coincidere con la scanalatura (6).
In caso contrario il motore-alternatore si danneggia.

18

Avvitare i perni di guida.

 Perni di guida

*724589011500

19

Posizionare il coperchio (1) sul generatore elettrico.

20

Per impedire all'anello del cuscinetto (5) di ruotare, serrare leggermente a mano le viti (3).


Il foro (7) nell'anello del cuscinetto (5) deve coincidere con la scanalatura (6).
In caso contrario il motore-alternatore si danneggia.

21

Serrare le viti (4) in sequenza incrociata.

 Vite coperchio della scatola sulla scatola del convertitore

*BA27.10-P-1018-04H

22

Svitare i perni di guida e serrare le viti (2).

 Vite coperchio della scatola sulla scatola del convertitore

*BA27.10-P-1018-04H

 Perni di guida

*724589011500

23

Serrare le viti(3).

 Vite boccola distributore olio sul coperchio della scatola

*BA27.10-P-1023-04H

24

Montare l'isolamento acustico del generatore elettrico.

25

Montare l'anello di tenuta radiale per alberi del generatore elettrico.

AR08.10-P-0040OLC

26

Eseguire la misurazione della resistenza di isolamento generatore elettrico, compilare il protocollo di controllo e allegarlo alla documentazione di riparazione.



000 588 00 19 00 Misuratore di isolamento

WS54.00-P-0046B



Protocollo di controllo misurazione resistenza di isolamento, modulo

OF27.19-P-3000-01A

Tipo 167.117/154/317/354 con cambio 725.0
Tipo 213.011/016/050/053/054/153/155/211/216/253 con cambio 725.0
Tipo 222 con cambio 725.0
con codice ME05 (Trazione ibrida variante da 85 kW-94 kW (incl. plug-in))

AR08.10-P-0004-01MRD

Resistenza d'isolamento motore-alternatore

*BE08.10-P-1001-01B

27

Controllare i valori di resistenza dei sensori sul generatore elettrico.



Tipo 167.117/154/317/354 con cambio 725.0
con codice ME05 (Trazione ibrida variante da 85 kW-94 kW (incl. plug-in))
Tipo 213.011/016/053/054/153/211/216/253 con cambio 725.0
con codice ME05 (Trazione ibrida variante da 85 kW-94 kW (incl. plug-in))
Tipo 213.050 con cambio 725.0
con codice ME06 (Trazione ibrida variante da 60 kW (incluso plug-in))
Tipo 222 con cambio 725.0
con codice ME05 (Trazione ibrida variante da 85 kW-94 kW (incl. plug-in))

AD08.30-P-0001-01LF



000 588 06 19 00 Apparecchio di misurazione

WS54.00-P-0043B


Il connettore dell'adattatore di controllo deve agganciarsi al portacontatti in modo chiaramente udibile.
Altrimenti si verificano errori nella misurazione.


Il funzionamento corretto dei tester deve essere garantito prima di iniziare i lavori di controllo in base ai dati del costruttore.
Altrimenti si verificano errori nella misurazione.

 Box di controllo

*000589002100

 Adattatore di controllo

*724589046300

28

Smontare il cambio dal dispositivo di montaggio.



000 588 00 31 00 Cavalletto di montaggio autovetture

WS01.00-N-3028B

 Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Gru di sollevamento motore

 Dispositivo di montaggio

*724589044000

 Attrezzo di sollevamento

*724589026300

 Adattatore

*725589043100

29

Montare il cambio.

Tipo 213.011/211 con motore 654.9 con cambio 725.047

AR27.10-P-0005OLF

Tipo 167.117/317 con motore 654.9 con cambio 725.037

AR27.10-P-0005MRH

Tipo 222 con motore 276.8 con cambio 725.0
con codice ME05 (Trazione ibrida variante da 85 kW-94 kW (incl. plug-in))

AR27.10-P-0005LFH

Tipo 213.016/216 con cambio 725.0
con codice ME05 (Trazione ibrida variante da 85 kW-94 kW (incl. plug-in))

AR27.10-P-0005OLC

Tipo 213.050/053/054/153/155/253 con cambio 725.0

AR27.10-P-0005MRD

Tipo 167.154/354 con cambio 725.037

AR27.10-P-0005MRM

Resistenza d'isolamento motore-alternatore

Numero

Denominazione

Cambio 725.0

BE08.10-P-1001-01B

Resistenza d'isolamento motore-alternatore

Resistenza d'isolamento

Fase U a valle del collegamento a massa cambio

MΩ

>1

Fase V a valle del collegamento a massa cambio

MΩ

>1

Fase W a valle del collegamento a massa cambio

MΩ

>1

Tensione di prova

V

500

 Cambio automatico completo

Numero

Denominazione

Cambio 725.0/1

BA27.10-P-1018-04H

Vite coperchio della scatola sulla scatola del convertitore

Nm

8

 Cambio automatico completo

Numero

Denominazione

Cambio 725.0/1

BA27.10-P-1023-04H

Vite boccola distributore olio sul coperchio della scatola

Nm

8

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1028-04A

Prodotto di pulizia per il montaggio

A 000 986 56 01