Deckel von elektrischer Maschine aus-, einbauen

AR08.10-P-0004OLC

Deckel von elektrischer Maschine aus-, einbauen

20.05.2020

Typ

167.117/154/317/354 mit Getriebe 725.0

Typ

213.011/016/050/053/054/153/155/211/216/253 mit Getriebe 725.0

Typ

222 mit Getriebe 725.0

mit Code ME05 (Hybridantrieb 85 kW-94 kW - Variante (inkl. Plug-in))

Änderungshinweise

20.04.2020

Neues Sonderwerkzeug eingefügt.

Arbeitsschritt 14

1

Deckel

5

Lagerring

2

Schrauben

6

Nut

3

Schrauben

8

Dichtringe

4

Schrauben

5

Lagerring

7

Bohrung

 Gefahr

Brand-/Explosionsgefahr durch Kurzschluss und austretendes Knallgas. Verbrennungs-/Verletzungsgefahr durch Verätzen von Augen, Haut und Schleimhäuten durch Batterieelektrolyt/-nebel, Kurzschluss und Lichtbogeneinwirkung. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Batterieelektrolyt oder Aufnahme von Blei über die Haut oder Körperöffnungen. Lebensgefahr durch elektrischen Spannungen U >= 30 V AC und U >= 60 V DC.

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten. Säureschutzhandschuhe, -kleidung und -brille tragen. Batteriesäure nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

AS54.10-Z-0001-01A

 Gefahr

Lebensgefahr beim Arbeiten an Bauteilen und Systemen mit U >= 30 V Wechselspannung (AC) bzw. U >= 60 V Gleichspannung (DC)

Beschädigte bzw. defekte spannungsführende Bauteile und Leitungen sowie nicht isolierte elektrische Verbindungen und Leitungen nicht berühren.

AS00.00-Z-0035-01A

 Vorsicht

Verletzungsgefahr durch Schnitt- bzw. Schürfwunden an scharfkantigen Fahrzeugteilen

Bei Arbeiten an bzw. im Bereich von scharfen, unentgrateten Fahrzeugteilen stets Schutzhandschuhe tragen.
Reparaturbleche entgraten.

AS00.00-Z-0017-01A

Hinweis

Hinweise Batterie

AH54.10-P-0001-01A

Hinweis

Hinweise zur technischen Sauberkeit bei Arbeiten am Hochvolt-Bordnetz

AH54.00-P-0004-01RFW

Hinweis

Hinweise elektrische Maschine

Typ 167.117/154/317/354 mit Getriebe 725.0
Typ 213.011/016/050/053/054/153/155/211/216/253 mit Getriebe 725.0
Typ 222.173 mit Getriebe 725.0
mit Code ME05 (Hybridantrieb 85 kW-94 kW - Variante (inkl. Plug-in))

AH08.10-P-0001-01MRD

Hinweis

Allgemeine Hinweise bei Fahrzeugen mit Hochvolt-Bordnetz und/oder Lithium-Ionen-Batterie und/oder Gasantriebssystem sowie die persönliche Schutzausrüstung

AH00.00-Z-0300-01A

Hinweis

Hinweise zur Vermeidung von Schäden an elektronischen Bauteilen durch elektrostatische Entladung

AH54.00-P-0001-01A



Ausbauen

1

Das Getriebe ausbauen.

Typ 213.011/211 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.047

AR27.10-P-0005OLF

Typ 167.117/317 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.037

AR27.10-P-0005MRH

Typ 222 mit Motor 276.8 mit Getriebe 725.0
mit Code ME05 (Hybridantrieb 85 kW-94 kW - Variante (inkl. Plug-in))

AR27.10-P-0005LFH

Typ 213.016/216 mit Getriebe 725.0
mit Code ME05 (Hybridantrieb 85 kW-94 kW - Variante (inkl. Plug-in))

AR27.10-P-0005OLC

Typ 213.050/053/054/153/155/253 mit Getriebe 725.0

AR27.10-P-0005MRD

Typ 167.154/354 mit Getriebe 725.037

AR27.10-P-0005MRM

2

Elektrische Maschine im Bereich des Deckels (1) reinigen.

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

3

Das Getriebe in Montagevorrichtung einbauen.

Typ 167.117/154/317/354 mit Getriebe 725.037
Typ 213.011/054/211 mit Getriebe 725.047
Typ 213.016/053/153/155/216/253 mit Getriebe 725.017
Typ 213.050 mit Getriebe 725.007
Typ 222 mit Getriebe 725.017
mit Code ME05 (Hybridantrieb 85 kW-94 kW - Variante (inkl. Plug-in))

AR27.10-P-0600-01MRD



000 588 00 31 00 Montagebock Pkw

WS01.00-N-3028B

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Motorkran

 Montagevorrichtung

*724589044000

 Hebevorrichtung

*724589026300

 Adapter

*725589043100

4

Radial-Wellendichtring der elektrischen Maschine ausbauen.

AR08.10-P-0040OLC

5

Geräuschdämmung der elektrischen Maschine abbauen.

6

Schrauben (2) herausdrehen und die Führungsbolzen hineindrehen.

 Führungsbolzen

*724589011500

7

Schrauben (3) herausdrehen.

8

Schrauben (4) herausdrehen.

9

Den Deckel (1) ausbauen.


Kein scharfkantiges Werkzeug eintreiben.
Ansonsten kommt es zur Beschädigung des Deckels (1) und der elektrischen Maschine.

10

Die Führungsbolzen herausdrehen, Dichtung abnehmen und elektrische Maschine mit Staubschutzkappe abdecken.


Die elektrische Maschine sofort nach Öffnen abdecken.
Ansonsten kommt es zu Beschädigungen der elektrischen Maschine durch das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit.

 Schutzkappe

*001589059100

 Führungsbolzen

*724589011500

11

Positionssensor Rotor elektrische Maschine (L20) ausbauen.

Beim Erneuern des Deckels (1).

AR08.10-P-0003OLC



Prüfen

12

Den Deckel (1) auf Beschädigungen prüfen.

Wenn eine Beanstandung vorliegt,



den Deckel (1) erneuern.



Einbauen

13

Positionssensor Rotor elektrische Maschine (L20) einbauen.

Beim Erneuern des Deckels (1).

AR08.10-P-0003OLC

14

Dichtringe (8) erneuern.

 Montagewerkzeug

*000589936300

15

Dichtfläche am Deckel (1) reinigen.

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

16

Staubschutzkappe entfernen, Dichtfläche der elektrischen Maschine reinigen und Dichtung auf elektrische Maschine auflegen.


Die Staubschutzkappe erst unmittelbar vor dem Aufsetzen des Deckels (1) abnehmen.
Ansonsten kommt es zu Beschädigungen der elektrischen Maschine durch das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit.

 Dichtung erneuern.

Montagereiniger

*BR00.45-Z-1028-04A

 Schutzkappe

*001589059100

17

Lagerring (5) ausrichten.


Die Bohrung (7) im Lagerring (5) muss mit der Nut (6) übereinstimmen.
Ansonsten kommt es zu Beschädigungen der elektrischen Maschine.

18

Die Führungsbolzen hineindrehen.

 Führungsbolzen

*724589011500

19

Den Deckel (1) auf elektrischer Maschine positionieren.

20

Um Lagerring (5) gegen Verdrehen zu sichern, Schrauben (3) leicht von Hand anziehen.


Die Bohrung (7) im Lagerring (5) muss mit der Nut (6) übereinstimmen.
Ansonsten kommt es zu Beschädigungen der elektrischen Maschine.

21

Schrauben (4) über Kreuz festziehen.

 Schraube Gehäusedeckel an Wandlergehäuse

*BA27.10-P-1018-04H

22

Die Führungsbolzen herausdrehen und Schrauben (2) festziehen.

 Schraube Gehäusedeckel an Wandlergehäuse

*BA27.10-P-1018-04H

 Führungsbolzen

*724589011500

23

Schrauben (3) festziehen.

 Schraube Ölverteilerhülse an Gehäusedeckel

*BA27.10-P-1023-04H

24

Geräuschdämmung der elektrischen Maschine einbauen.

25

Radial-Wellendichtring der elektrischen Maschine einbauen.

AR08.10-P-0040OLC

26

Messung Isolationswiderstand elektrische Maschine durchführen, Prüfprotokoll ausfüllen und zu Reparaturdokumentation hinzufügen.



000 588 00 19 00 Isolationsmessgerät

WS54.00-P-0046B



Prüfprotokoll Messung Isolationswiderstand, Formular

OF27.19-P-3000-01A

Typ 167.117/154/317/354 mit Getriebe 725.0
Typ 213.011/016/050/053/054/153/155/211/216/253 mit Getriebe 725.0
Typ 222 mit Getriebe 725.0
mit Code ME05 (Hybridantrieb 85 kW-94 kW - Variante (inkl. Plug-in))

AR08.10-P-0004-01MRD

Isolationswiderstand elektrische Maschine

*BE08.10-P-1001-01B

27

Widerstandswerte der Sensoren von elektrischer Maschine prüfen.



Typ 167.117/154/317/354 mit Getriebe 725.0
mit Code ME05 (Hybridantrieb 85 kW-94 kW - Variante (inkl. Plug-in))
Typ 213.011/016/053/054/153/211/216/253 mit Getriebe 725.0
mit Code ME05 (Hybridantrieb 85 kW-94 kW - Variante (inkl. Plug-in))
Typ 213.050 mit Getriebe 725.0
mit Code ME06 (Hybridantrieb 60 KW-Variante (Inklusive Plugin))
Typ 222 mit Getriebe 725.0
mit Code ME05 (Hybridantrieb 85 kW-94 kW - Variante (inkl. Plug-in))

AD08.30-P-0001-01LF



000 588 06 19 00 Messgerät

WS54.00-P-0043B


Der Stecker des Prüfadapters muss deutlich hörbar am Kontaktträger einrasten.
Ansonsten kommt es zu Fehlmessungen.


Die ordnungsgemäße Funktion der Prüfgeräte muss vor Beginn der Prüfarbeiten nach Angaben des Herstellers sichergestellt sein.
Ansonsten kommt es zu Fehlmessungen.

 Prüfbox

*000589002100

 Prüfadapter

*724589046300

28

Das Getriebe aus Montagevorrichtung ausbauen.



000 588 00 31 00 Montagebock Pkw

WS01.00-N-3028B

 Handelsübliche Geräte/Werkzeuge
Motorkran

 Montagevorrichtung

*724589044000

 Hebevorrichtung

*724589026300

 Adapter

*725589043100

29

Das Getriebe einbauen.

Typ 213.011/211 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.047

AR27.10-P-0005OLF

Typ 167.117/317 mit Motor 654.9 mit Getriebe 725.037

AR27.10-P-0005MRH

Typ 222 mit Motor 276.8 mit Getriebe 725.0
mit Code ME05 (Hybridantrieb 85 kW-94 kW - Variante (inkl. Plug-in))

AR27.10-P-0005LFH

Typ 213.016/216 mit Getriebe 725.0
mit Code ME05 (Hybridantrieb 85 kW-94 kW - Variante (inkl. Plug-in))

AR27.10-P-0005OLC

Typ 213.050/053/054/153/155/253 mit Getriebe 725.0

AR27.10-P-0005MRD

Typ 167.154/354 mit Getriebe 725.037

AR27.10-P-0005MRM

Isolationswiderstand elektrische Maschine

Nummer

Benennung

Getriebe 725.0

BE08.10-P-1001-01B

Isolationswiderstand elektrische Maschine

Isolationswiderstand

U-Phase nach Masseanschluss Getriebe

MΩ

>1

V-Phase nach Masseanschluss Getriebe

MΩ

>1

W-Phase nach Masseanschluss Getriebe

MΩ

>1

Prüfspannung

V

500

 Automatikgetriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 725.0/1

BA27.10-P-1018-04H

Schraube Gehäusedeckel an Wandlergehäuse

Nm

8

 Automatikgetriebe vollständig

Nummer

Benennung

Getriebe 725.0/1

BA27.10-P-1023-04H

Schraube Ölverteilerhülse an Gehäusedeckel

Nm

8

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestellnummer

BR00.45-Z-1028-04A

Montagereiniger

A 000 986 56 01