ar0716y0201a

Pulire gli iniettori di carburante

Tipo ar · tema 07.16 · versione 0100 · 2020-01-23

Valido per: Motore 400.954/956 nel tipo 831.247

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 07 Preparazione della miscela › 07.16 Sistema di iniezione diesel Common Rail — Serie 400 (modelli 954, 956) · Serie 831 (modelli 247)

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.42 Ripartitore del carburante/rail/ugello/iniettore — Serie 400 (modelli 954, 956) · Serie 831 (modelli 247)

AR07.16-Y-0201A

Pulire gli iniettori di carburante

04.01.2020

Motore

400.954/956 nel tipo 831.247

Pulire gli iniettori di carburante

1

Flessibile di mandata apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante

2

Flessibile di scarico apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante

3

Estensione flessibile adattatore

A

Apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante

B

Indicatore di pressione

C

Ingresso motore

D

Uscita motore

E

Fusibile

F

Corrente

G

Stato

H

Sovraccarico pompa

I

Pompa ON

J

Invio

K

Prg

L

Esc

M

Pro

Y07.16-A000-04

Pulire gli iniettori di carburante

Y07.16-A001-09

1

Flessibile di mandata apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante

11

Connettore a spina elettrico dell'apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante al morsetto della batteria

I

Pompa ON

2

Flessibile di scarico apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante

A

Apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante

J

Invio

4

Tappo del serbatoio apparecchio per la pulizia

B

Indicatore di pressione

K

Prg

5

Valvola di scarico

C

Ingresso motore

L

Esc

6

Valvola flessibile di mandata e di scarico apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante

D

Uscita motore

M

Prc

7

Soluzione detergente per l'impianto di alimentazione del carburante

E

Fusibile

N

Massimo

8

Tubo di alimentazione del carburante

F

Corrente

O

Minimo

9

Tubo di scarico del carburante

G

Stato

P

Zero

10

Connettore a spina elettrico all'apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante

H

Sovraccarico pompa

Pulire gli iniettori di carburante

Y07.16-A002-07

6

Valvola flessibile di mandata e di scarico apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante

E

Fusibile

K

Prg

12

Livello soluzione per la pulizia carburante

F

Corrente

L

Esc

A

Pulitrice impianto di alimentazione del carburante

G

Stato

M

Prc

B

Indicatore di pressione

H

Sovraccarico pompa

N

Massimo

C

Ingresso motore

I

Pompa ON

O

Minimo

D

Uscita motore

J

Invio

P

Zero

Pulire gli iniettori di carburante

Y07.16-A003-09

1

Flessibile di mandata apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante

8

Tubo di alimentazione del carburante

14

Connettore a spina elettrico dell'apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante dal morsetto della batteria

2

Flessibile di scarico apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante

13

Connettore a spina elettrico dall'apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante

15

Pompa di precarico manuale

6

Valvola flessibile di mandata e di scarico apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante

Pulire gli iniettori di carburante

9

Tubo di scarico del carburante

16

Contenitore

Y07.16-A004-04

Pulire

Pericolo

Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante

Allontanare tutte le possibili fonti di accensione dalla zona di pericolo.
Non effettuare lavori sul sistema sotto pressione.

AS07.16-Z-0001-01B

Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

1

Collegare il flessibile di mandata (1) e il flessibile di scarico (2) all'apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante.

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H

2

Collegare l'estensione flessibile adattatore (3) al flessibile di mandata e di scarico dell'apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante.

3

Aprire il tappo del serbatoio dell'apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante (4).

4

Chiudere la valvola di scarico (5) e la valvola del flessibile di mandata e di scarico dell'apparecchio per la pulizia (6) prima di rabboccare la soluzione detergente dell'impianto di alimentazione del carburante.

5

Rabboccare la soluzione detergente nell'impianto (7) fino al massimo livello. Chiudere il tappo del serbatoio dell'apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante.

Non miscelare 3M DFSC nel serbatoio di gasolio del veicolo. Ciò potrebbe arrecare danno all'impianto di alimentazione del carburante.

Evitare che il livello del serbatoio arrivi al di sopra/al di sotto del segno di massimo/minimo indicato nel vetro spia del livello di liquido.

Assicurarsi sempre che gli adattatori e i flessibili del veicolo non presentino tracce di polvere/sporco, in caso contrario potrebbe bloccarsi l'impianto di alimentazione del carburante.

6

Scollegare il tubo di mandata (8) e di scarico (9) del carburante dalla pompa di alimentazione e dalla scatola del filtro del carburante.

7

Collegare il flessibile di mandata (1) e il flessibile di scarico (2) dell'apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante alla pompa di alimentazione e al filtro del carburante.

Ingresso e uscita della macchina per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante su pompa di alimentazione e filtro del carburante

*BA47.25-Y-1001-01B

8

Collegare il connettore a spina elettrico (10) all'apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante.

9

Collegare il connettore a spina elettrico (11) dell'apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante al morsetto positivo e negativo della batteria.

Collegare il connettore a spina elettrico dell'apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante utilizzando una singola batteria (12 volt) per l'alimentazione.

10

Aprire la valvola flessibile di mandata e di scarico (6) dell'apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante.

11

Accendere l'apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante.

12

Premere il tasto Enter. Premere il tasto PRG una volta che sul display viene visualizzata l'accensione della pompa.

La pompa è funzionante, avviare immediatamente il veicolo altrimenti possono verificarsi perdite in corrispondenza dei flessibili a causa dell'alta pressione.

13

Far funzionare al minimo il veicolo per 1 ora per completare il processo di pulizia degli iniettori di carburante.

Controllare il livello della soluzione detergente per il carburante (12) nel serbatoio, se il livello segna il minimo, aumentare al massimo il livello della soluzione detergente. Il consumo del veicolo ammonterebbe a soli 1,6 litri. La corretta pianificazione include la procedura completa.

14

Una volta completata la procedura, spegnere la pompa, l'apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante e il veicolo.

15

Chiudere la valvola flessibile di mandata e di scarico (6) dell'apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante.

16

Scollegare il connettore a spina elettrico dall'apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante (13) e il connettore a spina elettrico dell'apparecchio per la pulizia dell'impianto (14) dal morsetto positivo e negativo della batteria.

17

Scollegare il flessibile di mandata dell'apparecchio per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante (1) dalla scatola del filtro del carburante.

18

Collegare il tubo di mandata del serbatoio del carburante del veicolo (8) alla scatola della pompa di alimentazione del carburante.

19

Scollegare il tubo di scarico del carburante dall'apparecchio per la pulizia (2) e posizionare il contenitore in corrispondenza del tubo di scarico per raccogliere la soluzione di spurgo.

20

Pompare il carburante attraverso la pompa di precarico manuale (15).

21

Avviare il motore e mantenerlo al regime del minimo per 5 minuti fino a quando avviene la fuoriuscita di soluzione. Del fluido detergente scuro fuoriesce nel contenitore (16).

Continuare l'attività di scarico fino a quando dal flessibile di scarico fuoriesce gasolio pulito.

22

Scollegare il flessibile di scarico dal filtro del carburante. Collegare il tubo di scarico del carburante del veicolo (9) alla scatola del filtro del carburante.

Serraggio del tubo di ritorno del carburante sulla scatola del filtro del carburante

*BA47.25-Y-1002-01B

Cose da fare in caso di pulizia degli iniettori di carburante

23

Se la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante viene effettuata nell'intervallo tra gli interventi programmati del servizio assistenza riguardanti il filtro del carburante del veicolo, occorrerà sostituire il filtro una volta ultimata la pulizia.

24

Si consiglia di effettuare la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante durante gli interventi programmati del servizio assistenza, al fine di evitare la sostituzione del filtro del carburante.

Cose da evitare in caso di pulizia degli iniettori di carburante

25

Il filtro del carburante impiegato per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante unitamente alla soluzione non è consigliato per il normale funzionamento del motore.

Pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante

Numero

Denominazione

Motore 400.954/956 nel tipo 831.247

BA47.25-Y-1001-01B

Ingresso e uscita della macchina per la pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante su pompa di alimentazione e filtro del carburante

Nm

35

Pulizia dell'impianto di alimentazione del carburante

Numero

Denominazione

Motore 400.954/956 nel tipo 831.247

BA47.25-Y-1002-01B

Serraggio del tubo di ritorno del carburante sulla scatola del filtro del carburante

Nm

35

Documenti citati