1 | Tubo flessibile di alimentazione del carburante |
2 | Tubo flessibile di scarico del carburante |
3 | Tubo flessibile mandata liquido raffreddamento |
4 | Tubo flessibile di ritorno liquido di raffreddamento |
5 | Radiatore del carburante |
7 | Viti radiatore del carburante |
P47.00-2042-12
| Smontare, montare | ||
Avviso | Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastramento delle dita durante lo smontaggio, il montaggio ed i lavori di regolazione su cofani, porte, coperchi esul tetto scorrevole | Durante lo spostamento dei componenti, gli arti o altre parti del corpo non devono trovarsi nell'area interessata dal movimento. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
Pericolo | Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante. | E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati. | |
1 | Aprire il cofano motore e metterlo in posizione verticale | ||
| |||
2 | Smontare la copertura del coperchio della testata cilindri | ||
Vite copertura coperchio testata su coperchio testata | |||
Vite copertura tubo distributore aria di sovralimentazione su tubo distributore aria di sovralimentazione | |||
3 | Scaricare il liquido di raffreddamento | ||
Sul radiatore. | |||
4 | Scollegare il flessibile di alimentazione del carburante (1) dal radiatore del carburante (5) | Chiave esagonale da 6 mm su albero flessibile per fascette stringitubo con trasmissione con vite senza fine | |
Chiave esagonale da 7 mm su albero flessibile per fascette stringitubo con trasmissione con vite senza fine | |||
Set di tappi | |||
5 | Scollegare il flessibile di scarico del carburante (2) | Chiave esagonale da 6 mm su albero flessibile per fascette stringitubo con trasmissione con vite senza fine | |
Chiave esagonale da 7 mm su albero flessibile per fascette stringitubo con trasmissione con vite senza fine | |||
Morsetto | |||
Set di tappi | |||
6 | Scollegare il flessibile di ritorno liquido di raffreddamento (4) collegato con la scatola del termostato | Pinza per fascette stringitubo (lunghezza 210 mm; intervallo di serraggio 80 mm) | |
7 | Svitare le viti (7) sul radiatore del carburante | ||
8 | Scollegare il flessibile mandata liquido raffreddamento (3) collegato con il radiatore del carburante | Sollevare il radiatore del carburante. | |
Pinza per fascette stringitubo (lunghezza 210 mm; intervallo di serraggio 80 mm) | |||
9 | Montaggio in successione inversa | ||
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
10 | Rifornire l'impianto con liquido di raffreddamento | ||
Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento | |||
Portare al massimo il riscaldamento e far scaldare il motore con regime del motore medio. Rabboccare in continuazione il liquido di raffreddamento nel serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento. A partire da una temperatura del liquido di raffreddamento di | |||
Impianto di raffreddamento | |||
11 | Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento | ||
12 | Controllare la tenuta dell'impianto di alimentazione con il motore in moto |
Impianto di raffreddamento |
Numero | Denominazione | Motore 612.963 | ||
BF20.00-P-1001-02E | Impianto di raffreddamento | Quantità di rifornimento complessiva | Liter | 11,0 |
Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -37 °C | Liter | 5,5 | ||
Quantità di rifornimento anticorrosivo/antigelo fino a -45 °C | Liter | 6,25 | ||
Foglio | ||||
Foglio | ||||
000 589 54 37 00
Morsetto
129 589 00 91 00
Set di tappi
Documenti citati
- ah2000p114201cw Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento
- ar0120p501402b Smontare, montare il riparo del coperchio testata
- ar2000p1010ha
- ar2000p1010ha Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento
- ar2000p1142m Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ar8840p1000gi
- ar8840p1000gi Aprire il cofano motore, disporlo in posizione verticale, chiuderlo
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as0000z001101a Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastramento delle dita durante lo smontaggio, il montaggio ed i lavori di regolazione su cofani, porte, coperchi esul tetto scorrevole
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as4700z000101a Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.