ar0703y0004a

Smontare, montare gli iniettori di carburante

Tipo ar · tema 07.03 · versione 0102 · 2020-07-14

Valido per: Motore 400.925/926/927/928 nel tipo 831.001/002/005

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 07 Preparazione della miscela › 07.03 Iniettori — Serie 400 (modelli 925, 926, 927, 928) · Serie 831 (modelli 001, 002, 005)

EinPAS 15 Motore › 15.45 Gestione del motore › 15.45.42 Ripartitore del carburante/rail/ugello/iniettore — Serie 400 (modelli 925, 926, 927, 928) · Serie 831 (modelli 001, 002, 005)

AR07.03-Y-0004A

Smontare, montare gli iniettori di carburante

28.06.2020

Motore

400.925/926/927/928 nel tipo 831.001/002/005

Smontare, montare gli iniettori di carburante

Y07.03-0007-07

Disassemblaggio polverizzatore common rail

1

Giunto a innesto del connettore a spina elettrico

3

Tubazione di ritorno

5

Dado di fissaggio dei tubi di alta pressione

2

Tubazione di alta pressione

4

Anello di fissaggio

Smontare, montare gli iniettori di carburante

Y07.03-A000-07

7

Iniettore di carburante

9

Cappucci di protezione

14

Attrezzo speciale smontaggio polverizzatore 090 589 99 33 00

8

Manicotto magnete

Smontare, montare gli iniettori di carburante

Gruppo iniettore common rail

A

Codice matrice dati

4

Anello di fissaggio

6

Viti della fascetta del polverizzatore

7

Iniettore di carburante

10

Dado ugello

11

Anello di tenuta in rame (diametro esterno 13 x 1,5 di spessore)

12

Stelo ugello

13

Raccordo di ritorno

Y07.03-0011-06

Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

È vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti esclusivamente in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Pericolo

Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante

Allontanare tutte le possibili fonti di accensione dalla zona di pericolo.
Non effettuare lavori sul sistema sotto pressione.

AS07.16-Z-0001-01B

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H

Disassemblare

1

Eseguire un controllo visivo per rilevare l'eventuale presenza di perdite di carburante sulla testata cilindri del motore prima di rimuovere i polverizzatori.

I polverizzatori e i condotti del carburante di alta pressione devono essere identificati in relazione al cilindro prima dello smontaggio dal motore.

2

Spegnere l'accensione durante i lavori di assemblaggio (o) disassemblaggio dei componenti dei polverizzatori.


Non eseguire l'assemblaggio (o) il disassemblaggio dei componenti dell'iniezione di carburante se il motore è in moto o nei 30 secondi successivi allo spegnimento del motore.
Può provocare danni.

3

Rimuovere il giunto a innesto del connettore a spina elettrico (1), scollegare la tubazione di pressione (2) e le tubazioni di ritorno (3) prima del disassemblaggio.

4

Premere la staffa di serraggio dell'anello di fissaggio (4) dal lato chiuso verso il centro come mostrato in figura.

Se, rimuovendo il giunto a innesto del raccordo di ritorno, l'anello di fissaggio viene rimosso per errore,

sostituire con un componente nuovo.

5

Allentare il dado di fissaggio della tubazione di alta pressione (5).

Prestare attenzione a non allentare il raccordo di alta pressione del polverizzatore.

Se un raccordo di alta pressione viene rimosso per errore,

sostituire l'intero polverizzatore.

6

Rimuovere le fascette di supporto del polverizzatore.

7

Rimuovere il polverizzatore (7) tramite l'attrezzo speciale smontaggio polverizzatore (14).

Spostare e ruotare con attenzione leggermente il polverizzatore in avanti a mano.

8

Proteggere il manicotto del magnete (8).


L'uso di attrezzi sul dado del magnete, sul manicotto del magnete (8), sul connettore a spina elettrico e sul raccordo di alta pressione non è ammesso.
Può provocare danni.

9

Proteggere l'ugello, il raccordo di alta pressione, il raccordo di ritorno e il connettore a spina elettrico con cappucci di protezione (9).

Coprire il foro di alloggiamento del polverizzatore della testata cilindri per evitare l'infiltrazione di sporco.

Pulire

10

Pulire il polverizzatore (solo sotto il raccordo di alta pressione) in un bagno a ultrasuoni.

Posizionare il polverizzatore in posizione verticale per rimuovere lo sporco accumulatosi.
Prevenire che il detergente penetri nel connettore a spina elettrico, nel raccordi di alta pressione e nel raccordo di ritorno.

11

Pulire lo sporco staccato dalla superficie del polverizzatore con un panno pulito senza pelucchi.

I cappucci di protezione devono essere montati sul polverizzatore durante la pulizia.

12

Pulire lo stelo dell'ugello in un bagno a ultrasuoni, in verticale.


La pulizia meccanica (manuale) dello stelo dell'ugello con una spazzola con setole di ferro non è ammessa.
Può danneggiare il componente.

Assemblare

13

Rimuovere il cappuccio di protezione dallo stelo dell'ugello (12).

Le rondelle in rame del polverizzatore devono essere sostituite ad ogni smontaggio dei polverizzatori.

14

Montare l'anello di tenuta in rame idoneo (diametro esterno 13 x 1,5 di spessore) (11) sullo stelo dell'ugello e premerlo verso il basso sulla superficie del dado dell'ugello (10).

Ciò non vale per un polverizzatore nuovo poiché viene fornito con l'anello di tenuta in rame già montato.

15

Accertarsi che il vecchio anello di tenuta in rame non rimanga nel foro del polverizzatore della testata cilindri.

Accertarsi che il foro sia privo di sporco.

16

Posizionare il supporto di montaggio sul polverizzatore (7), premere la vite del supporto del polverizzatore (6) a mano e serrare.

Premere il polverizzatore finché la superficie di tenuta del polverizzatore non raggiunge il foro della testata cilindri.

17

Confrontare con un controllo visivo l'altezza di montaggio dei polverizzatori.

Accertarsi che in nessuno dei polverizzatori manchi l'anello di tenuta in rame o che non sia montato più di uno.

18

Orientare i polverizzatori a mano in modo che il montaggio possa essere eseguito con comodità.

19

Serrare la vite di iniezione.

Serrare la vite di fissaggio iniezione

*BA07.03-Y-1001-01B

20

Montare l'anello di fissaggio (4) con l'estremità aperta verso il codice della matrice dati della testa del manicotto del magnete.

Montare in modo che il codice della matrice dadi sia leggibile.

21

Rimuovere il cappuccio di protezione del raccordo di ritorno (13).

BB00.40-P-0228-01A

Lubrificare leggermente l'O-ring del giunto a innesto del raccordo di ritorno con olio motore/olio di montaggio/gasolio.

22

Premere il giunto a innesto del raccordo di ritorno a mano nel raccordo di ritorno del polverizzatore senza premere l'anello di fissaggio.

Controllare se le tubazioni di ritorno sono integre.

23

Rimuovere il cappuccio di protezione del connettore a spina elettrico e del giunto a innesto del fascio di cavi.


Non sono ammesse forze di trazione e sollecitazioni sui cavi e sui giunti a innesto.
Può provocare danni.

Il giunto a innesto del fascio di cavi deve scattare in posizione in modo udibile sul connettore a spina elettrico del polverizzatore.

24

Accertarsi che le pompa di alimentazione del carburante e la scatola del filtro del carburante siano piene attivano il motorino di avviamento come indicato dalle linee guida del produttore.

Controllare che nell'area soggetta a potenziali perdite non siano presenti sporco e umidità.

25

Controllare a mano che le tubazioni di ritorno siano a tenuta.

Accertarsi che l'anello di fissaggio sia in posizione di blocco su tutti i polverizzatori.

26

Eseguire un controllo visivo per rilevare eventuali perdite del sistema di iniezione del carburante.

Se un polverizzatore viene sostituito, il codice di regolazione del numero di polverizzatori deve essere letto e deve lampeggiare sulla centralina di comando.

Gruppo iniettore common rail

Numero

Denominazione

Motore 400.925/926/927/928 nel tipo 831.001/002/005

BA07.03-Y-1001-01B

Serrare la vite di fissaggio iniezione

Nm

413

Documenti citati