Sostituire gli anelli sede valvola.

AR05.30-G-3831MT

Sostituire gli anelli sede valvola.

10.1.07

6.11.06

Ø interno (B)

Motore 447.903

*BE05.30-N-1001-02O

 Pericolo!

Pericolo di lesioni durante l'impiego di azoto liquido, o in seguito al contatto con corpi a temperature molto basse. Pericolo di soffocamento dovuto all'inalazione di gas d'azoto

Indossare guanti termoisolanti, indumenti protettivi e occhiali a protezione integrale.
Provvedere ad una sufficiente ventilazione.

AS00.00-Z-0003-01A

1

Smontare le valvole

AR05.30-G-3511MT

2

Controllare l'usura dei guidavalvola (5)

 Controllo visivo:

I guidavalvola (5) non devono presentare danni superficiali.

3

Controllare il diametro interno del guidavalvola (5) con il calibro a tampone

 Il lato contrassegnato con "+" del calibro a tampone non deve potersi introdurre nel guidavalvola (5).

Event. sostituire i guidavalvola (5):



Guida valvola - controllo, smontaggio e montaggio

AR05.30-G-3731MT

*BE05.30-N-1001-02O



*100589102100

4

Smontare gli anelli sede valvola (1, 2) dalla testata (3)

AR05.30-G-3831-01MT



*000589293300



*000589303300



*000589343300



*366589006900

5

Misurare e annotare il diametro del foro (B) nella testata (3)

 A tal fine inserire il comparatore in un tastatore rapido per interni e regolarlo con il micrometro a vite sul diametro richiesto.

*BE05.30-N-1005-03M



*001589532100

6

Rilevare il ricoprimento tra i diametro del foro (B) nella testata (3) annotato ed il diametro esterno (A) dei nuovi anelli sedi valvola (1, 2)

 Il ricoprimento tra i diametro del foro (B) nella testata (3) ed il diametro esterno (A) dei nuovi anelli sedi valvola (1, 2) deve essere garantito.
Se i valori sono diversi da quelli di controllo prescritti:



*BE05.30-N-1003-03M

Alesaggio base dell'anello sede valvola - ripassatura

AR05.30-G-3831-02MT

*BE05.30-N-1001-03M

*BE05.30-N-1002-03M

*BE05.30-N-1003-03M

*BE05.30-N-1004-03M

*BE05.30-N-1005-03M

*BE05.30-N-1006-03M



*001589532100



*366589006900

7

Introdurre gli anelli sedi valvole (1, 2) nella cassetta frigorifera e rifornire l'azoto liquido



 Soprafondere gli anelli di sede valvola (1, 2) per ca. 20 - 30 min.

 Evitare il contatto con il liquido di azoto o con gli anelli sede valvola soprafusi (1, 2).



*346589006300

8

Riscaldare la testata (3) a ca. 80 °C

 In bagno d'acqua

9

Prelevare gli anelli sedi valvole (1, 2) con una pinza dalla cassetta frigorifera ed applicare sugli alesaggi della testata riscaldata (3)



Non entrare a contatto con l'azoto liquido o con gli anelli sede valvola soprafusi (1, 2) per evitare lesioni alla cute.

10

Piantare l'anello sede valvola (1) o l'anello sede valvola (2)

 Gli anelli sedi valvole (1, 2) devono essere piantati quanto prima per evitare il danneggiamento della testata (3) o degli anelli sede valvola (1, 2).

 Applicare la boccola prevista per il piantaggio sull'anello sede valvola (1, 2) e introdurre il mandrino nella boccola. Piantare l'anello sede valvola (1) o l'anello sede valvola (2) utilizzando un martello di gomma.

*BE05.30-N-1004-03M



*403589001500



*403589011500

11

Lavorare gli anelli sede valvola (1, 2)

 I nuovi anelli sedi valvole (1, 2) devono essere sempre ripassati.

AR05.30-G-4532-01MT

*BE05.30-N-1007-03M

*BE05.30-N-1008-03M



*366589006900

12

Rettifica delle valvole

 Eseguire l'operazione sono se non vengono utilizzate valvole nuove.

In caso di montaggio di nuovi anelli sedi valvole (1, 2) le valvole precedentemente utilizzate devono essere ripassate in ogni caso.

AR05.30-G-4202MT

13

Montare la valvola

AR05.30-G-3511MT

Numero

Denominazione

Motori
444.901,
447.903

BE05.30-N-1001-02O

Guidavalvola

Ø est. (A)

Standard

mm

18,028...18,046

Differenza 0,2

mm

18,235...18,256

Differenza 0,4

mm

18,435...18,456

Ø foro nella testata (A1)

Standard

mm

18,000...18,018

Differenza 0,2

mm

18,200...18,221

Differenza 0,4

mm

18,400...18,421

Ø interno (B)

Inserimento a pressione

mm

12,000...12,027

Lunghezza (C)

mm

67,0

Distanza (D) filo superiore

Aspirazione

mm

17,1...17,5

Guidavalvola rispetto alla superficie di appoggio molla valvola

Scarico

mm

17,1...17,5

Figura, vedi

AR05.30-G-3731MT

Numero

Denominazione

Motori
444.901,
447.903

BE05.30-N-1001-03M

Anello sede valvola di immissione

Ø esterno "A"

Standard

mm

60,10...60,11

Differenza 0,2

mm

60,30...60,31

Differenza 0,4

mm

60,50...60,51

Altezza "D"

Standard

mm

8,3...8,4

Differenza 0,2

mm

8,5...8,6

Differenza 0,4

mm

8,7...8,8

Figura, vedi

AR05.30-G-3831MT

BE05.30-N-1002-03M

Anello sede valvola di scarico

Ø esterno "A"

Standard

mm

53,10...53,11

Differenza 0,2

mm

53,30...53,31

Differenza 0,4

mm

53,50...53,51

Altezza "D"

Standard

mm

9,1...9,2

Differenza 0,2

mm

9,3...9,4

Differenza 0,4

mm

9,5...9,6

Figura, vedi

AR05.30-G-3831MT

BE05.30-N-1003-03M

Ricoprimento dell'anello sede valvola nella testata

Aspirazione

mm

0,07...0,11

Scarico

mm

0,07...0,11

BE05.30-N-1004-03M

Distanza "E" tra la superficie di giunzione testata ed il lato anteriore dell'anello sede valvola

Aspirazione

mm

4,1...4,3

Scarico

mm

3,3...3,5

BE05.30-N-1005-03M

Ø foro "B" per anelli sedi valvole nella testata

Foro valvola di aspirazione

Standard

mm

60,00...60,03

Differenza 0,2

mm

60,20...60,23

Differenza 0,4

mm

60,40...60,43

Foro valvola di scarico

Standard

mm

53,00...53,03

Differenza 0,2

mm

53,20...53,23

Differenza 0,4

mm

53,40...53,43

Figura, vedi

AR05.30-G-3831MT

BE05.30-N-1006-03M

Profondità del foro "C" per gli anelli sede valvola nella testata

Standard

mm

12,5...12,6

Differenza 0,2

mm

12,7...12,8

Differenza 0,4

mm

12,9...13,0

Figura, vedi

AR05.30-G-3831MT

BE05.30-N-1007-03M

Sede valvola

Angolo sede valvola su sede valvola (J)

Aspirazione

°

30

Scarico

°

45

Larghezza della sede valvola su sede valvola (F)

Aspirazione

mm

1,8...3,0

Scarico

mm

1,4...2,6

Figura, vedi

AR05.30-G-4511MT

BE05.30-N-1008-03M

Ø sede valvola su anello sede valvola (lavorazione ultimata), quota di lavorazione (G) riferita alla profondità (H) della superficie di separazione della testata

Aspirazione

Misura (G)

mm

54,99...55,01

Misura (H)

mm

3,90...4,10

Scarico

Misura (G)

mm

47,99...48,01

Misura (H)

mm

3,10...3,30

Figura, vedi

mm

AR05.30-G-4511MT