Smontare e montare l'albero motore · ar0320w4351md · Mercedes-Benz WIS

AR03.20-W-4351MD

Smontare e montare l'albero motore

25.10.2018

Motore	934.9, 936.9 nel tipo 967
Motore	936.9 nel tipo 963, 964

Avvertenze di modifica

15.03.2017

Ø perno di biella larghezza perno di biella

BE03.20-N-1001-02U

Motore 934.9

1	Albero motore
2	Semicuscinetto
3	Semicuscinetto
4	Rondella di spallamento cuscinetto flangiato (sul coperchio del cuscinetto flangiato albero motore)
5	Cappello di banco
6	Coperchio del cuscinetto assiale albero motore
7	Viti
A	Scanalatura di lubrificazione
B	Scanalatura di lubrificazione

W03.20-1336-06

W03.20-1335-09

Motore 936.9

1	Albero motore	4	Rondella di spallamento cuscinetto flangiato (sul coperchio del cuscinetto flangiato albero motore)	7	Viti
2	Semicuscinetto	5	Cappello di banco	A	Scanalatura di lubrificazione
3	Semicuscinetto	6	Coperchio del cuscinetto assiale albero motore	B	Scanalatura di lubrificazione

W03.20-1337-08

Illustrazione riferita al motore 936.9

1	Albero motore	7	Vite	10	Canalina cavi fascio di cavi motore
5	Cappello di banco	8	Spina di centraggio
6	Coperchio del cuscinetto assiale albero motore	9	Mandrino di guida

Illustrazione riferita al cuscinetto flangiato

2	Semicuscinetto
3	Semicuscinetto
4	Rondelle di spallamento cuscinetto flangiato (sul coperchio del cuscinetto flangiato albero motore)
5	Cappello di banco
6	Coperchio del cuscinetto assiale albero motore
A	Scanalatura di lubrificazione
B	Scanalatura di lubrificazione
C	Foro olio

W03.20-1338-06

 Avviso	Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida	Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare la cabina di guida sempre fino alla posizione finale e bloccarla con il sostegno di sicurezza.	AS60.80-Z-0001-01A
 Avviso	Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso	Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.	AS00.00-Z-0005-01A
 Attenzione	Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore	Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. Non riempire recipienti per bevande con olio motore.	AS18.00-Z-0001-01A
Avvertenza tecnica	Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione		AH00.00-P-0020-01A
Avvertenza tecnica	Avvertenze su viti e dadi autobloccanti		AH00.00-N-0001-01A
Avvertenza tecnica	Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida		AH60.80-N-0003-01A
Avvertenza tecnica	Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei		AH00.00-N-5000-01H
Avvertenza tecnica	Avvertenze relative alla valutazione della superficie di scorrimento sul cuscinetto di banco e sul perno di banco		AH03.20-N-0001-03MD
	Smontare
1	Smontare il motore	TIPO 967	AR01.10-W-2400NA
		Tipo 963, 964	AR01.10-W-2400MD
2	Montare il motore nel cavalletto di montaggio per motori di V.I.	TIPO 967	AR01.00-W-0002NB
		Tipo 963, 964	AR01.00-W-0002MD
3	Smontare la scatola della distribuzione e la trasmissione a ruote dentate	TIPO 967	AR01.60-W-8200NA
		Tipo 963, 964	AR01.60-W-8200MD
4	Smontare il coperchio anteriore della scatola	TIPO 967	AR01.40-W-8800NB
		Tipo 963, 964	AR01.40-W-8800MD
5	Smontare i pistoni	TIPO 967	AR03.10-W-7021NA
		Tipo 963, 964	AR03.10-W-7021MD
6	Smontare la canalina per cavi del fascio di cavi del motore (10) dal basamento ed estrarla verso il basso
7	Ruotare l'albero motore (1) fino a quando i pesi di compensazione sul 1° e sull'ultimo cilindro sono rivolti verso l'alto
8	Allentare e svitare le viti (7)	Schema di allentamento Motore 934.9	AR03.20-W-4351-10NA
		Schema di allentamentoMotore 936.9	AR03.20-W-4351-10MD
		 Prestare attenzione allo schema di allentamento delle viti.
		 Moltiplicatore di coppia	*000589021300
		 Kit di chiavi a tubo	*001589200900
9	Smontare i cappelli di banco (5) e il coperchio del cuscinetto flangiato albero motore (6)		AR03.20-W-4351-04MD
		 Contrassegnare i semicuscinetti (3) e le rondelle di spallamento dei cuscinetti flangiati (4) rispetto alla relativa sede di montaggio.
		 Estrattore	*470589023300
		 Estrattore a percussione	*602589003300
10	Avvitare la spina di centraggio (8) nel foro filettato anteriore e il mandrino di guida (9) nel foro filettato posteriore dell'albero motore (1)	 Per evitare la rotazione dell'albero motore (1), durante il sollevamento la  spina di centraggio (8) e il  mandrino di guida (9) devono essere avvitati ai fori filettati superiori dell'albero motore (1).
		 Mandrino di guida	*936589021500
		 Perno di centraggio	*904589026300
11	Fissare il mozzo sulla spina di centraggio anteriore (8) e sul mandrino di guida posteriore (9)	 Perno di centraggio	*904589026300
		 Mandrino di guida	*936589021500
12	Rimuovere l'albero motore (1) con il mozzo e il finecorsa di salita e discesa del carico dal basamento e depositarlo
13	Estrarre i semicuscinetti (2) dal basamento	 Contrassegnare i semicuscinetti (2) rispetto alla relativa sede di montaggio.
	Pulire
14	Pulire l'albero motore (1) e i canali dell'olio nell'albero motore (1)
15	Rimuovere la limatura metallica presente dai canali olio del basamento e pulire i componenti interni	Solo in caso di cuscinetti danneggiati.
	Controllare
16	Verificare la presenza di eventuali tracce di usura e danni su albero motore (1), cuscinetti di banco e cuscinetti di biella		AR03.20-W-0001MD
17	Misurare la coassialità dell'albero motore (1) in corrispondenza del perno di banco centrale	In caso di necessità.
			AR03.20-W-4351-08MD
		Oscillazione radiale misurata sul perno di banco centrale (rilevamento sui perni di banco esterni)	*BE03.20-N-1021-02U
		 Comparatore	*001589532100
		Se lo scostamento della concentricità e complanarità è fuori tolleranza.
		
		sostituire l'albero motore (1).
18	Controllare la durezza dei perni di banco e dei perni di biella dell'albero motore (1)	In caso di necessità.
	Avvertenze per il controllo della durezza		AH00.00-N-0012-01A
			AR03.20-W-4351-09MD
		Durezza perni di banco e di biella (durezza Rockwell)	*BE03.20-N-1016-02U
		 Sclerometro	*000589202100
		Se la durezza di uno dei perni di banco o di biella non raggiunge il valore richiesto.
		
		sostituire l'albero motore (1).
19	Rilevare il gioco radiale dei cuscinetti dell'albero motore	In caso di necessità.
			AR03.20-W-4291-02MD
		 Si devono montare soltanto semicuscinetti (2, 3) con la stessa fase di montaggio.
		Gioco radiale cuscinetto di banco	*BE03.20-N-1009-02U
		Ø interno cuscinetto di banco	*BE03.20-N-1007-02U
		Ø perno di banco	*BE03.20-N-1004-02U
		 Vite cappello di banco sul basamento	*BA01.40-N-1001-02B
		 Moltiplicatore di coppia	*000589021300
		 Kit di chiavi a tubo	*001589200900
		 Comparatore	*001589532100
20	Rilevare il gioco radiale del cuscinetto di biella	In caso di necessità.
			AR03.20-W-4291-04MD
		Gioco radiale cuscinetto di biella	*BE03.20-N-1003-02U
		Ø interno cuscinetto di biella in stato di montaggio	*BE03.20-N-1002-02U
		Ø perno di biella larghezza perno di biella	*BE03.20-N-1001-02U
		Vite cappello di biella sulla biella	*BE03.10-N-1001-01U
		 Vite cappello di biella sulla biella	*BA03.10-N-1001-01T
		 Comparatore	*001589532100
21	Determinare lo spessore delle rondelle di spallamento del cuscinetto flangiato (4)	In caso di necessità.
			AR03.20-W-4351-01MD
		 Devono essere montate esclusivamente rondelle di spallamento del cuscinetto flangiato (4) del medesimo spessore e della stessa fase di montaggio.
		Spessore delle rosette di spallamento per cuscinetto assiale	*BE03.20-N-1010-02U
		Gioco assiale cuscinetto di banco	*BE03.20-N-1008-02U
		Larghezza perno cuscinetto assiale	*BE03.20-N-1005-02U
		 Comparatore	*001589532100
22	Controllare le viti (7)		AR03.20-W-4351-03MD
		Vite cappello di banco sul basamento	*BE03.20-N-1001-01I
		Se la lunghezza del gambo è fuori tolleranza.
		
		Sostituire la vite corrispondente (7).
	Montare
23	Abbinare semicuscinetti (2, 3) e rondelle di spallamento del cuscinetto flangiato (4) alla rispettiva sede di montaggio
24	Inserire i semicuscinetti (2) con la scanalatura di lubrificazione (A) nel basamento	 I fori per l'olio dei semicuscinetti (2) devono coincidere con i fori per l'olio (C) nel basamento. Altrimenti possono verificarsi danni ai cuscinetti.
		 Prestare attenzione al contrassegno.
25	Lubrificare le superfici di scorrimento dei semicuscinetti (2) con olio motore pulito
26	Ruotare l'albero motore (1) fino a quando i pesi di compensazione sul 1° e sull'ultimo cilindro sono rivolti verso l'alto
27	Avvitare la spina di centraggio (8) nel foro filettato anteriore e il mandrino di guida (9) nel foro filettato posteriore dell'albero motore (1)	 Per evitare la rotazione dell'albero motore (1), durante il sollevamento la  spina di centraggio (8) e il  mandrino di guida (9) devono essere avvitati ai fori filettati superiori dell'albero motore (1).
		 Mandrino di guida	*936589021500
		 Perno di centraggio	*904589026300
28	Lubrificare i perni di banco dell'albero motore (1) con olio motore pulito
29	Fissare il mozzo sulla spina di centraggio anteriore (8) e sul mandrino di guida posteriore (9)	 Perno di centraggio	*904589026300
		 Mandrino di guida	*936589021500
30	Sollevare l'albero motore (1) con il mozzo e il finecorsa di salita e discesa del carico e deporlo con prudenza sui semicuscinetti (2) all'interno del basamento
31	Staccare il mozzo dall'albero motore (1)
32	Montare i cappelli di banco (5) e il coperchio del cuscinetto flangiato albero motore (6)		AR03.20-W-4351-04MD
		 Devono essere montate esclusivamente rondelle di spallamento del cuscinetto flangiato (4) del medesimo spessore e della stessa fase di montaggio. Prestare attenzione al contrassegno.
33	Avvitare le viti (7) e serrarle	Prescrizione di serraggio Motore 934.9	AR03.20-W-4351-06NA
		Prescrizione di serraggioMotore 936.9	AR03.20-W-4351-06MD
		 Attenersi alle prescrizioni di serraggio.
		 Vite cappello di banco sul basamento	*BA01.40-N-1001-02B
		 Moltiplicatore di coppia	*000589021300
		 Kit di chiavi a tubo	*001589200900
34	Ruotare a mano l'albero motore (1) e controllare la mobilità	Se non è possibile ruotare manualmente l'albero motore (1).
		
		smontare di nuovo i cuscinetti di banco e il cuscinetto flangiato e rimuovere la causa.
35	Controllare il gioco assiale dell'albero motore (1) dopo il montaggio		AR03.20-W-4291-06MD
		Gioco assiale cuscinetto di banco	*BE03.20-N-1008-02U
		 Comparatore	*001589532100
36	Montare la scatola della distribuzione e la trasmissione a ruote dentate, regolare la trasmissione a ruote dentate	TIPO 967	AR01.60-W-8200NA
		Tipo 963, 964	AR01.60-W-8200MD
		 Occorre rispettare la regolazione della trasmissione a ruote dentate. In caso contrario possono verificarsi danni al motore.
37	Montare la canalina per fascio di cavi del motore (10) sul basamento
38	Montare i pistoni	TIPO 967	AR03.10-W-7021NA
		Tipo 963, 964	AR03.10-W-7021MD
39	Eseguire gli interventi di controllo supplementari sull'albero motore (1) previsti in caso di riparazione del motore		AR03.20-W-0002MD
40	Montare il coperchio anteriore della scatola	TIPO 967	AR01.40-W-8800NB
		Tipo 963, 964	AR01.40-W-8800MD
41	Smontare il motore dal cavalletto di montaggio V.I.	TIPO 967	AR01.00-W-0002NB
		Tipo 963, 964	AR01.00-W-0002MD
42	Montare il motore	TIPO 967	AR01.10-W-2400NA
		Tipo 963, 964	AR01.10-W-2400MD
		 Non effettuare ancora la prova di funzionamento del motore. Non ribaltare ancora indietro la cabina di guida.
43	Rifornire il circuito dell'olio	TIPO 967	AR18.00-W-1600NA
		Tipo 963, 964	AR18.00-W-1600MD
44	Avviare il motore ed eseguire una prova di funzionamento del motore	 Far girare il motore al minimo, dopo circa 10 s deve essersi generata la pressione dell'olio, quindi far girare il motore a un regime leggermente sostenuto.
45	Spegnere il motore e controllarne la tenuta	 Controllo visivo.
46	Controllare il livello dell'olio motore, correggere se necessario	 Controllare il livello dell'olio motore non prima di 5 min. dopo l'arresto del motore.
47	Ribaltare all'indietro la cabina

Valori di controllo biella

Numero	Denominazione			Motore 934.9	Motore 936.9
BE03.10-N-1001-01U	Vite cappello di biella sulla biella	Lunghezza del gambo a nuovo	mm	67,5	67,5
		Lunghezza del gambo ammessa	mm	69	69

Valori di controllo viti cappelli di banco

Numero	Denominazione				Motore 934.9, 936.9
BE03.20-N-1001-01I	Vite cappello di banco sul basamento	M16x2	Lunghezza del gambo a nuovo	mm	138,5
			Lunghezza del gambo ammessa	mm	141,0