ar0310s7021ea

Smontare e montare l'albero motore

Tipo ar · tema 03.10 · versione 0200 · 2020-03-09

Valido per: Motore 654.9 nel tipo 447

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.10 Bielle e pistoni — Serie 447 · Serie 654 (modelli 9**)

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.40 Biella/pistone — Serie 447 · Serie 654 (modelli 9**)

AR03.10-S-7021EA

Smontare e montare l'albero motore

06.03.2020

Motore

654.9 nel tipo 447

Smontare e montare l'albero motore

1

Pistone

2

Bielle

3

Viti

4

Cappello di biella

5

Anello di sicurezza

6

Spinotto pistone

7

Semicuscinetto di biella

8

Semicuscinetto di biella

9

Fasce elastiche

S03.10-A000-82

Avviso

Pericolo di lesioni per incastro o schiacciamento, in caso estremo di troncaturadi arti, durante interventi su organi meccanici

Durante il moto dei componenti non devono trovarsi arti o altre parti del corpo nel raggio di azione degli organi meccanici.

AS00.00-Z-0009-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non riempire recipienti per bevande con olio motore.

AS18.00-Z-0001-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-P-5000-01A

Smontare

1

Smontare la parte inferiore del basamento.

AR01.40-S-3100EA

2

Smontare la testata.

AR01.30-S-5800EA

3

Pulire le superfici di tenuta del basamento.


Non utilizzare attrezzi appuntiti o carta abrasiva.
Altrimenti le superfici di tenuta del basamento o i cieli del pistone rischiano di danneggiarsi.

Prodotto di pulizia per il montaggio

*BR00.45-Z-1028-04A

4

Distaccare con cura i residui di combustione nella parte superiore dell'alesaggio cilindri nella zona tra cielo e sedi dei segmenti dal settore e rimuoverli con un getto di aria compressa nell'alesaggio cilindri


Nell'alesaggio cilindri non devono rimanere residui di combustione.
Altrimenti i pistoni (1) e le fasce elastiche (9) si danneggiano.


Ruotare il motore solo nel normale senso di rotazione.
Altrimenti possono verificarsi danni al motore.

Coprire il cielo dei pistoni, se necessario posizionare i pistoni (1) sul punto morto inferiore (PMI).

Controsupporto

*654589004000

5

Contrassegnare la posizione di montaggio dei pistoni (1) rispetto al relativo cilindro.

6

Controllare se sul cielo dei pistoni sono presenti frecce di direzione o punti colorati.

Se con motore usato le frecce direzionali o i punti colorati stampigliati non sono più visibili

pulire i cieli del pistone.

Prodotto di pulizia per il montaggio

*BR00.45-Z-1028-04A

Se le frecce indicanti il senso di marcia o i punti colorati non sono ancora visibili,

applicare i punti colorati o frecce indicanti il senso di marcia di fronte al lato di erogazione della forza.

7

Contrassegnare la posizione di montaggio delle bielle (2) rispetto al cilindro corrispondente.


Non scambiare le bielle (2).
Altrimenti possono verificarsi danni al motore.

8

Apporre i contrassegni (frecce) sui cappelli di biella (4) e sulle relative bielle (2).


Le bielle (2) e i cappelli di biella (4) sono a rottura programmata. Non scambiarli tra loro né montarli in senso inverso.
Altrimenti le bielle (2) ed i cappelli di biella (4) si danneggiano e si rischiano danni al motore.

9

Svitare le viti (3) .

10

Rimuovere i cappelli di biella (4) con i semicuscinetti di biella (8) dalle bielle (2).

11

Contrassegnare la posizione di montaggio dei semicuscinetti di biella (8) rispetto ai cappelli di biella (4).


Non scambiare i semicuscinetti di biella (8) e i cappelli di biella (4).
Altrimenti possono verificarsi danni al motore.

12

Estrarre i semicuscinetti di biella (8) dai cappelli di biella (4).

13

Estrarre i pistoni (1) con le bielle (2) ed i semicuscinetti di biella (7) verso l'alto dal basamento.


Non danneggiare gli iniettori dell'olio.
Altrimenti si possono verificare danni al motore.

14

Evidenziare la posizione di montaggio dei semicuscinetti di biella (7) rispetto alle bielle (2).


Non scambiare i semicuscinetti di biella (7) e le bielle (2).
Altrimenti possono verificarsi danni al motore.

15

Estrarre i semicuscinetti di biella (7).

16

Smontare gli anelli di fissaggio (5).


Eseguire i lavori su una base di appoggio pulita e morbida.
Altrimenti i pistoni (1) potrebbero danneggiarsi.

17

Evidenziare gli spinotti del pistone (6) e le bielle (2) rispetto ai pistoni (1).


Non scambiare gli spinotti dei pistoni (6), le bielle (2) e i pistoni (1).
Altrimenti possono verificarsi danni al motore.

18

Bloccare le bielle (2) con i pistoni (1) nella morsa a vite.

Sostituire le ganasce di protezione.

19

Estrarre gli spinotti dei pistoni (6) dai pistoni (1).

20

Rimuovere i pistoni (1) dalle bielle (2).

21

Sbloccare le bielle (2) dalla morsa a vite.

22

Pulire tutti i componenti del propulsore.


I componenti del propulsore devono essere privi di imbrattamento.
Altrimenti possono verificarsi danni al motore.

Prodotto di pulizia per il montaggio

*BR00.45-Z-1028-04A

Controllare

23

Controllare se i pistoni (1), gli spinotti dei pistoni (6) e le fasce elastiche (9) presentano usura e danneggiamenti.

Avvertenze per la valutazione di pistoni e fasce elastiche

AH03.10-P-0001-04MN

Se si verificano contestazioni

sostituire il pistone corrispondente (1).

24

Controllare se i semicuscinetti di biella (7, 8) e i perni di biella presentano segni di usura e di danneggiamento.

Avvertenze sulla valutazione dell'integrità dei cuscinetti di biella e del perno.

AH03.10-P-0001-03MM

Se si verificano contestazioni

Sostituire i semicuscinetti di biella (7, 8) o l'albero motore.


AR03.20-S-4351EA

25

Controllare se i cappelli di biella (4) e le biella (2) presentano una colorazione blu e verificare la presenza di eventuali rigature trasversali e tacche.

Se si verificano contestazioni

sostituire i cappelli di biella (4) e le bielle (2).

26

Controllare la presenza di eventuali tracce di usura e danni alle superfici di scorrimento dei cilindri.

Avvertenze generali per il controllo delle superfici di scorrimento del cilindro

AH01.00-P-0300-01AMG

Se si verificano contestazioni

Sostituire il basamento.

Misurare

27

misurare l'alesaggio cilindri.

AR01.40-S-9202E

Montare

28

Bloccare le bielle (2) nella morsa a vite.

Sostituire le ganasce di protezione.

29

Applicare olio motore sugli spinotti del pistone (6) e sugli occhi di biella.

Oli motore prescritti (servizio assistenza) - Panoramica

BB00.40-P-0223-02A

30.1

Abbinare e allineare reciprocamente i nuovi pistoni (1), le bielle (2) e gli spinotti dei pistoni (6).

Se i pistoni (1) sono stati sostituiti.

Prestare attenzione alla posizione di montaggio ed alle frecce indicanti il senso di marcia.

30.2

Abbinare e allineare reciprocamente i pistoni (1), le bielle (2) e gli spinotti dei pistoni (6) precedentemente evidenziati.

In caso di riutilizzo dei pistoni (1).


Prestare attenzione ai contrassegni applicati durante lo smontaggio.
Altrimenti possono verificarsi danni al motore.

Prestare attenzione alla posizione di montaggio ed alle frecce indicanti il senso di marcia.

31

Inserire manualmente gli spinotti dei pistoni (6) nei pistoni (1) e nelle bielle (2).

32

Montare i nuovi anelli di fissaggio (5).


L'apertura di uno dei due anelli di fissaggio (5) deve essere rivolta in direzione del cielo del pistone.
Altrimenti possono verificarsi danni al motore.

33

Sbloccare le bielle (2) con i pistoni (1) dalla morsa a vite.

34

Applicare olio motore sugli alesaggi, sui perni di biella dell'albero motore, sui pistoni (1), sulle fasce elastiche (9), sui semicuscinetti di biella (7, 8), sulle bielle (2) e sui cappelli di biella (4).

Oli motore prescritti (servizio assistenza) - Panoramica

BB00.40-P-0223-02A

35

Sfalsare le aperture dei segmenti dei pistoni (9) di 120°.

36

Applicare il nastro di fissaggio per le fasce elastiche (9) sui pistoni (1) e tenderlo.

Nastro di serraggio

*000589041400

37

Inserire i pistoni (1) con le bielle (2) nel relativo alesaggio.


Prestare attenzione ai punti colorati o alle frecce indicanti il senso di marcia.
Altrimenti possono verificarsi danni al motore.

38

Inserire i pistoni (1) nel rispettivo alesaggio.


Non danneggiare gli iniettori dell'olio.
Altrimenti si possono verificare danni al motore.


Far girare l'albero motore nel normale senso di rotazione del motore in modo che, inserendo i pistoni (1) negli alesaggi, nessuna delle bielle (2) poggi sui perni di biella.
Altrimenti si verificano danneggiamenti sulle bielle (2) e sull'albero motore.

Durante l'inserimento dei pistoni (1) il nastro di fissaggio deve essere sempre a contatto con il basamento. In caso di necessità correggere la posizione della fascia di fissaggio.
Inserire i pistoni (1) nell'alesaggio solo fino a rendere possibile la rimozione del nastro di fissaggio.

Controsupporto

*654589004000

Nastro di serraggio

*000589041400

39.1

Montare i nuovi semicuscinetti di biella (7) nelle bielle (2) ed i nuovi semicuscinetti di biella (8) nei cappelli di biella (4).

Se i semicuscinetti di biella (7, 8) sono stati sostituiti.

AR03.10-P-6112-01OIB


Inserire i semicuscinetti di biella (7, 8) non inclinati nei cappelli di biella (4) e nelle bielle (2).
Altrimenti possono verificarsi danni al motore.

39.2

Montare i semicuscinetti di biella (7) precedentemente contrassegnati nelle bielle (2) ed i semicuscinetti di biella (8) precedentemente contrassegnati nei cappelli di biella (4) sul rispettivo punto contrassegnato.

In caso di riutilizzo dei semicuscinetti di biella (7, 8).


Non inclinare i semicuscinetti di biella (7, 8) durante l'inserimento nei cappelli di biella(4) e nelle bielle (2).
Altrimenti possono verificarsi danni al motore.

40

Posizionare i cappelli di biella (4) e le relative bielle (2) sull'albero motore rispettando i contrassegni apposti (frecce).


Le bielle (2) e i cappelli di biella (4) sono a rottura programmata. Non scambiarli tra loro.
Altrimenti le bielle (2) ed i cappelli di biella (4) si danneggiano e si rischiano danni al motore.

41

Lubrificare con olio motore le nuove viti (3) sulla filettatura e sulla superficie di appoggio.

Oli motore prescritti (servizio assistenza) - Panoramica

BB00.40-P-0223-02A

42

Serrare le viti nuove (3).

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione

AH00.00-P-0020-01A

Vite cappello di biella sulla biella

*BA03.10-N-1001-01EA

43

Ruotare l'albero motore nel senso di rotazione del motore e verificare la mobilità del manovellismo.

Controsupporto

*654589004000

Se l'albero motore ruota solo con difficoltà,

controllare l'abbinamento ed il corretto posizionamento dei semicuscinetti di biella (7, 8).


AR03.10-P-6112-01OIB

44

Montare la testata cilindri.

AR01.30-S-5800EA

45

Montare la parte inferiore del basamento.

AR01.40-S-3100EA

Bielle

Numero

Denominazione

Motore 654.9 nel tipo 447

BA03.10-N-1001-01EA

Vite cappello di biella sulla biella

Primo montaggio (dopo cracking)

Preserraggio

1ª fase

Nm

5

2ª fase

Nm

30

3ª fase

0

180

Serraggio finale dopo aver allentato le viti

4ª fase

Nm

5

5ª fase

Nm

30

6ª fase

0

90

Rimontaggio

1ª fase

Nm

5

2ª fase

Nm

30

3ª fase

0

90

Smontare e montare l'albero motore
Smontare e montare l'albero motore

000 589 04 14 00

Nastro di serraggio

654 589 00 40 00

Controsupporto

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1028-04A

Prodotto di pulizia per il montaggio

A 000 986 56 01

Documenti citati