Smontare, montare il coperchio della scatola

AR01.40-W-8800B

Smontare, montare il coperchio della scatola

01.10.2019

Motore

541.9 nel tipo 950, 952, 953, 954

Motore

542.9 nel tipo 950, 952, 954

Avvertenze di modifica

01.10.2019

Aggiunto: "Staccare il labbro di tenuta della rondella in gomma tutto intorno all'anello di tenuta a cassetta sul collare dell'anello di scorrimento".

Fase di lavoro 4

AR03.20-W-3001-02G

1

Puleggia/smorzatore di vibrazioni

2

Anello spruzzatore

3.1

Anello di tenuta radiale per alberi

3.2

Anello di tenuta a cassetta

4

Coperchio della scatola

5

Guarnizione

6

Spine calibrate

7

Coppa dell'olio

8

Perno

 Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non riempire recipienti per bevande con olio motore.

AS18.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H



Smontare

1

Smontare puleggia/smorzatore di vibrazioni (1).

Veicoli senza codice ML3 (Giunto del moltiplicatore con azionamento a cinghia) e senza codice MZ5 (Giunto ventola elettromagnetico (giunto Linnig))

AR03.30-W-1600B

Veicoli con codice ML3 (Giunto del moltiplicatore ventola con azionamento a cinghia)

AR03.30-W-1600BA

Veicoli con codice MZ5 (Giunto ventola elettromagnetico (giunto Linnig))

AR03.30-W-1600BB

2

Rimuovere l’anello spruzzatore (2).

3

Smontare la coppa dell'olio (7).

AR01.45-W-7500B

4

Smontare l'anello di tenuta a cassetta (3.2).

Solo se è montato un anello di tenuta a cassetta (3.2).

AR03.20-W-3001-02G



Guarnizione anteriore albero motore modificata

BT03.20-W-0004-01A


Utilizzare sempre il rispettivo componente dell'  estrattore.
In caso contrario il coperchio della scatola (4) può danneggiarsi.

Grasso multiuso MB, 400 g

*BR00.45-Z-1017-06A

 Attrezzo di estrazione e di inserimento

*700589084300

 Estrattore

*457589013300

5

Smontare il coperchio della scatola (4).

6

Togliere la guarnizione di tenuta (5).

7

Appoggiare in piano il coperchio della scatola (4) su due listelli di legno ed estrarre l’anello di tenuta radiale per alberi (3.1) con il perno (8).

Solo se è montato un anello di tenuta radiale per alberi (3.1).



Guarnizione anteriore albero motore modificata

BT03.20-W-0004-01A

 Mandrino

*312589131500



Controllare

8

Controllare la superficie di scorrimento dell'anello di tenuta radiale per alberi (3.1) sulla flangia albero motore o sull'anello di scorrimento.

Solo se era montato un anello di tenuta radiale per alberi (3.1).

se vi sono tracce di usura sulla flangia albero motore o sull’anello di scorrimento,



Montare un nuovo anello di scorrimento sulla flangia dell'albero motore oppure riparare l'albero motore.

Smontare, montare l'anello di scorrimento sull'albero motore
Motore 541.9, 542.9 fino al n. finale di motore 709510

AR03.20-W-2570A



Pulire

9

Pulire le superfici di tenuta.



Montare

10

Montare una guarnizione di tenuta nuova (5).

11

Montare il coperchio della scatola (4) sopra le spine calibrate (6) sul basamento.

 Vite coperchio della scatola lato anteriore sul monoblocco

*BA01.40-N-1009-01D

12

Montare la coppa dell'olio (7).

AR01.45-W-7500B

13.1

Montare un nuovo anello di tenuta radiale per alberi (3.1).

Motore 541.9, 542.9 fino al n. finale di motore 709510
Se è stato montato un anello di scorrimento o all'occorrenza.

AR03.20-W-3000-01A



Guarnizione anteriore albero motore modificata

BT03.20-W-0004-01A

 Asciugare l'anello di tenuta radiale per alberi (3.1) sulla superficie esterna e montarlo sulla superficie di scorrimento applicando olio motore.

 Attrezzo di smontaggio ed inserimento

*541589023300

13.2

Montare il nuovo anello di tenuta a cassetta (3.2).

In caso di necessità

AR03.20-W-3001-01G



Guarnizione anteriore albero motore modificata

BT03.20-W-0004-01A


Utilizzare sempre il rispettivo componente dell'  estrattore.
In caso contrario il coperchio della scatola (4) si danneggia o l'anello di tenuta a cassetta (3.2) non è più a tenuta.

 Montare l'anello di tenuta a cassetta (3.2) asciutto sulla superficie esterna.

 Estrattore

*457589013300

14

Montare l’anello spruzzatore (2).

 Rispettare la posizione di montaggio. L'anello dispersore (2) deve essere montato con il lato piatto rivolto verso la puleggia/lo smorzatore di vibrazioni (1).

15

Montare puleggia/smorzatore di vibrazioni (1).

Veicoli senza codice ML3 (Giunto del moltiplicatore con azionamento a cinghia) e senza codice MZ5 (Giunto ventola elettromagnetico (giunto Linnig))

AR03.30-W-1600B

Veicoli con codice ML3 (Giunto del moltiplicatore ventola con azionamento a cinghia)

AR03.30-W-1600BA

Veicoli con codice MZ5 (Giunto ventola elettromagnetico (giunto Linnig))

AR03.30-W-1600BB

16

Eseguire una prova di funzionamento del motore, arrestare il motore e controllare la tenuta in corrispondenza del coperchio della scatola (4) e della coppa dell'olio (7).

 Controllo visivo.

 Monoblocco, coperchio della scatola della distribuzione, coperchio terminale

Numero

Denominazione

MOTORE 541.9, 542.9

BA01.40-N-1009-01D

Vite coperchio della scatola lato anteriore sul monoblocco

M8

10.9

Nm

25

M8

12.9

Nm

40

M10

10.9

Nm

70

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1017-06A

Grasso multiuso MB, 400 g

A 001 989 34 51 11