I01.40-0005-09
1 Cylinder crankcase
2 Cylinder liner
3 Marking surface
A Height of crankcase (A), measured from seat of main bearing shell to upper separating surface
B Bore diameter for cylinder liner
C Bore diameter for cylinder liner collar
Modification notes
19.5.09 | Value altered: peak-to-valley height (Rz) cylinder barrel | ||
Value altered: peak-to-valley height (Rz) cylinder crankcase-contact surface |
1.1 | Remove cylinder liner (2) | Engine with cylinder liner (2) | |
1.2 | Widen cylinder bore in crankcase (1) | Engine without cylinder liner (2) | |
Checking | |||
2 | Check crankcase (1) | Measure bore diameter for cylinder liner (B) and for cylinder liner collar (C) in cylinder crankcase (1). | |
3 | Check new cylinder liner (2) | Measure outside diameter of new cylinder liner (2) for cylinder liner collar of new cylinder liner (2) | |
4 | Calculate overlap between new cylinder liner (2) and the associated bore in the cylinder crankcase (1) | The overlap arises from the difference between the measured outside diameter of the new cylinder liner and the bore diameter for the cylinder liner in the cylinder crankcase. The overlap must occur within the permissible tolerance range. | |
| Install | ||
5 | Coat bore in crankcase (1) with acid-free grease | ||
6 | Press in cylinder liner (2) until it projects about 20 mm | Place crankcase (1) on the workshop press and align Place cylinder liner (2) at right angles to the bore in the cylinder crankcase (1). Use a suitable plate for pressing in. | |
7 | Check cylinder liner collar for abrasion (arrow); clean with compressed air if necessary | ||
8 | Press in cylinder liner (2) fully | All the way with a force of about 30.000 N, then relieve shortly and then press again with a force of about 70.000 N for about 5 seconds. | |
9 | Machine contact face of crankcase | Observe deviation stages of crankcase height (A). | |
| Information on working sealing surfaces when carrying out engine repairs | ||
| Markings on cylinder crankcase | ||
10 | Check contact surface on cylinder crankcase (1) | Peak-to-valley height of cylinder crankcase contact surface | |
Flatness of cylinder crankcase contact surface over the overall length | |||
Parallelism of the cylinder crankcase contact surface | |||
11 | Clamp crankcase (1) onto drilling tool | ||
12 | Align cylinder wall to drilling tool | With centering device above reversal point of first piston ring. | |
13 | Clamp in boring tool | ||
14 | Drill cylinder liner (2) in a number of operational steps | When installing a number of cylinder liners no two neighboring cylinder liner should be installed one after the other otherwise the thermal load will be too high. | |
Drill out up to an inside diameter which is about 0.05 mm smaller than the specified inside diameter. | |||
Machine settings for fine boring machine Operating speed: 0.04 to 0.06 mm/ revolution | |||
15 | Hone cylinder liner (2) to the specified inside diameter | Adjustment values on the honing machine: Rpm: 60 to 100 rpm Honing angle: 40 to 60° Number of strokes: 30 to 40 | |
16 | Check bore of cylinder liner (2) | Inside diameter of cylinder liner | |
Deviation of cylinder wall | |||
Peak-to-valley height of cylinder liner | |||
Variation of cylinder barrel, measured perpendicular to crankshaft axis and to main bearing shell seat | |||
17 | Check cylinder barrel of all further cylinders | When pressing in this can result in changes in the microstructure in the cylinder crankcase (1) which results in the cylinder barrel of the neighboring cylinder changing. | |
Inside diameter of cylinder liner | |||
Deviation of cylinder wall | |||
If the measurement values are not OK : | |||
Hone cylinder barrel on cylinder in question until the measurements match. | |||
18 | Clean crankcase (1) | ||
19 | Correct markings on marking areas (3) on crankcase after machining | ||
| Markings on cylinder crankcase |
Inspection data of crankcase
Number | Designation | Engine | ||
BE01.40-N-1001-02B | Cylinder internal bore dia. | Code letter A | mm | 101.985 to 101.991 |
Code letter B | mm | 101.992 to 102.008 | ||
Code letter C | mm | 102.009 to 102.015 | ||
BE01.40-N-1002-02B | Deviation of cylinder bore from the cylindrical form | mm | 0.012 | |
BE01.40-N-1004-02B | Peak-to-valley height (R3z) cylinder barrel | μm | 2.0 to 4.5 | |
BE01.40-N-1005-02B | Variation of cylinder barrel, measured perpendicular to crankshaft axis and to main bearing shell seat | mm | 0.050 | |
BE01.40-N-1007-02B | Bore dia. for cylinder liner in crankcase (B) | mm | 106.000 to 106.035 | |
BE01.40-N-1008-02B | Bore dia. for cylinder liner collar in crankcase (C) | mm | 109.572 to 109.626 | |
BE01.40-N-1011-02B | Peak-to-valley height (Rz) of crankcase contact surface | μm | 4 to 16 | |
BE01.40-N-1013-02B | Crankcase flatness of separating surface | over the entire length | mm | 0.030 |
over a length of 150 mm in longitudinal and transverse direction | mm | 0.015 | ||
BE01.40-N-1016-02B | Crankcase - parallelism of contact surface, measured to main bearing shell seat | mm | 0.05 | |
BE01.40-N-1017-02B | Overlap of cylinder liner to machined crankcase | mm | 0.040 | |
BE01.40-N-1021-02B | Cylinder crankcase height (A), measured from the main bearing shell seat to the cylinder head contact surface and cylinder bore internal dia. | Height standard 0 | mm | 298.33 to 298.40 |
Cylinder internal bore dia., code letter A | mm | 101.985 to 101.991 | ||
Code letter B | mm | 101.992 to 102.008 | ||
Code letter C | mm | 102.009 to 102.015 | ||
Height deviation -0.3 | mm | 298.03 to 298.10 | ||
Cylinder bore internal dia., | mm | 102.285 to 102.291 | ||
Code letter B | mm | 102.292 to 102.308 | ||
Code letter C | mm | 102.309 to 102.315 | ||
Height deviation -0.6 | mm | 297.73 to 297.80 | ||
Cylinder bore internal dia., | mm | 102.585 to 102.591 | ||
Code letter B | mm | 102.592 to 102.608 | ||
Code letter C | mm | 102.609 to 102.615 | ||
Height deviation -0.9 | mm | 297.43 to 297.50 | ||
Cylinder internal bore dia., code letter A | mm | 102.885 to 102.891 | ||
Code letter B | mm | 102.892 to 102.908 | ||
Code letter C | mm | 102.909 to 102.915 | ||
Check values for cylinder liner
Number | Designation | Engine Engine | |
BE01.40-N-1001-03B | Cylinder liner outer dia. | mm | 106.075 to 106.095 |
BE01.40-N-1002-03B | Cylinder liner collar outer dia. | mm | 109.374 to 109.428 |
Repair materials
Number | Designation | Order number |
BR00.45-Z-1014-06A | ATE grease | - |
Documenti citati
- ah0110n000201a Avvertenze per la lavorazione delle superfici di tenuta durante la riparazione del motore
- ah0140n000102a Contrassegni sul monoblocco
- ar0140i9272b
- ar0140w9271a Allargare l'alesaggio del cilindro nel basamento