I01.40-0005-09
1 Zylinderkurbelgehäuse
2 Zylinderlaufbuchse
3 Signierfläche
A Zylinderkurbelgehäusehöhe (gemessen vom Hauptlagerschalensitz zur oberen Trennfläche)
B Bohrungsdurchmesser für Zylinderlaufbuchse
C Bohrungsdurchmesser für Zylinderbuchsenbund
Änderungshinweise
19.5.09 | Wert geändert: Rautiefe (Rz) Zylinderlaufbahn | ||
Wert geändert: Rautiefe (Rz) Zylinderkurbelgehäuse-Trennfläche |
1.1 | Zylinderlaufbuchse (2) ausbauen | Motor mit Zylinderlaufbuchse (2) | |
1.2 | Zylinderbohrung im Zylinderkurbelgehäuse (1) aufbohren | Motor ohne Zylinderlaufbuchse (2) | |
Prüfen | |||
2 | Zylinderkurbelghäuse (1) prüfen | Bohrungsdurchmesser für Zylinderlaufbuchse (B) und für Zylinderbuchsenbund (C) im Zylinderkurbelgehäuse (1) messen. | |
3 | Neue Zylinderlaufbuchse (2) prüfen | Außendurchmesser der neuen Zylinderlaufbuchse (2) des Zylinderlaufbuchsenbundes der neuen Zylinderlaufbuchse (2) messen | |
4 | Überdeckung zwischen der neuen Zylinderlaufbuchse (2) und der zugehörigen Bohrung im Zylinderkurbelgehäuse (1) berechnen | Die Überdeckung ergibt sich aus der Differenz zwischen dem gemessenen Außendurchmesser der neuen Zylinderlaufbuchse und dem Bohrungsdurchmesser für die Zylinderlaufbuchse im Zylinderkurbelgehäuse. Die Überdeckung muss sich innerhalb des zulässigen Toleranzbereichs befinden. | |
| Einbauen | ||
5 | Bohrung im Zylinderkurbelgehäuse (1) mit säurefreiem Fett einstreichen | ||
6 | Zylinderlaufbuchse (2) bis auf ca. 20 mm Überstand einpressen | Zylinderkurbelgehäuse (1) auf die Werkstattpresse setzen und ausrichten. Zylinderlaufbuchse (2) rechtwinklig an der Bohrung im Zylinderkurbelgehäuse (1) ansetzen. Geeignete Platte zum Einpressen verwenden. | |
7 | Zylinderlaufbuchsenbund auf Abrieb prüfen (Pfeil), ggf. mit Druckluft reinigen | ||
8 | Zylinderlaufbuchse (2) vollständig einpressen | Bis zur Anlage mit einer Kraft von ca. 30.000 N, dann kurz entlasten und mit ca. 70.000 N für die Dauer von ca. 5 s nachpressen. | |
9 | Trennfläche des | Abmaßstufen der Zylinderkurbelgehäusehöhe (A) beachten. | |
| Hinweise zur Bearbeitung von Dichtflächen bei Motorreparaturen | ||
| Kennzeichnungen am Zylinderkurbelgehäuse | ||
10 | Trennfläche von Zylinderkurbelgehäuse (1) prüfen | Rautiefe der Zylinderkurbelgehäuse-Trennfläche | |
Ebenheit der Zylinderkurbelgehäuse-Trennfläche über die Gesamtlänge | |||
Parallelität der Zylinderkurbelgehäuse-Trennfläche | |||
11 | Zylinderkurbelgehäuse (1) auf das Bohrwerk spannen | ||
12 | Zylinderlaufbahn zum Bohrwerk ausrichten | Mit Zentriervorrichtung oberhalb vom Umkehrpunkt des 1. Kolbenringes. | |
13 | Bohrstahl einspannen | ||
14 | Zylinderlaufbuchse (2) in mehreren Arbeitsgängen aufbohren | Beim Einbau mehrerer Zylinderlaufbuchsen dürfen nicht zwei benachbarte Zylinderlaufbuchsen nacheinander eingebaut werden, da sonst die thermische Belastung zu hoch wird. | |
Bis auf einen Innendurchmesser aufbohren, der ca. 0,05 mm kleiner ist als der vorgegebene Innendurchmesser. | |||
Maschineneinstellwerte Feinbohrwerk: Vorschub: 0,04 bis 0,06 mm pro Umdrehung | |||
15 | Zylinderlaufbuchse (2) auf den vorgegebenen Innendurchmesser honen | Einstellwerte an der Honmaschine: Drehzahl: 60 bis 100/min Honwinkel: 40 bis 60° Anzahl der Hübe: 30 bis 40 | |
16 | Bohrung der Zylinderlaufbuchse (2) prüfen | Innendurchmesser der Zylinderlaufbuchse | |
Zylinderlaufbahnabweichung | |||
Rautiefe der Zylinderlaufbuchse | |||
Abweichung der Zylinderlaufbahn, senkrecht zur Kurbelwellenachse und zum Hauptlagerschalensitz gemessen | |||
17 | Zylinderlaufbahnen von allen weiteren Zylindern prüfen | Durch das Einpressen kann es zu Gefügeveränderungen im Zylinderkurbelgehäuse (1) kommen, die dazu führen, dass sich die Zylinderlaufbahnen der benachbarten Zylinder verändern. | |
Innendurchmesser der Zylinderlaufbuchse | |||
Zylinderlaufbahnabweichung | |||
Falls die Messwerte nicht in Ordnung | |||
Zylinderlaufbahnen der betreffenden Zylinder honen, bis die Messwerte stimmen. | |||
18 | Zylinderkurbelgehäuse (1) reinigen | ||
19 | Signierflächen (3) am Zylinderkurbelgehäuse nach der Bearbeitung neu kennzeichnen | ||
| Kennzeichnungen am Zylinderkurbelgehäuse |
Prüfwerte Zylinderkurbelgehäuse
Nummer | Benennung | Motor | ||
BE01.40-N-1001-02B | Zylinderbohrung Innen-Ø | Kennbuchstabe A | mm | 101,985...101,991 |
Kennbuchstabe B | mm | 101,992...102,008 | ||
Kennbuchstabe C | mm | 102,009...102,015 | ||
BE01.40-N-1002-02B | Zylinderbohrungsabweichung der Zylinderform | mm | 0,012 | |
BE01.40-N-1004-02B | Rautiefe (R3z) Zylinderlaufbahn | μm | 2,0...4,5 | |
BE01.40-N-1005-02B | Abweichung der Zylinderlaufbahn, senkrecht zur Kurbelwellenachse und zum Hauptlagerschalensitz gemessen | mm | 0,050 | |
BE01.40-N-1007-02B | Bohrungs-Ø für Zylinderlaufbuchse im Zylinderkurbelgehäuse (B) | mm | 106,000...106,035 | |
BE01.40-N-1008-02B | Bohrungs-Ø für Zylinderbuchsenbund im Zylinderkurbelgehäuse (C) | mm | 109,572...109,626 | |
BE01.40-N-1011-02B | Rautiefe (Rz) Zylinderkurbelgehäuse-Trennfläche | μm | 4...16 | |
BE01.40-N-1013-02B | Zylinderkurbelgehäuse-Ebenheit der Trennfläche | über die Gesamtlänge | mm | 0,030 |
über eine Länge von 150 mm in Längs-bzw. Querrichtung | mm | 0,015 | ||
BE01.40-N-1016-02B | Zylinderkurbelgehäuse–Trennfläche Parallelität, gemessen zum Hauptlagerschalensitz | mm | 0,05 | |
BE01.40-N-1017-02B | Überdeckung Zylinderlaufbuchse zum bearbeiteten Zylinderkurbelgehäuse | mm | 0,040 | |
BE01.40-N-1021-02B | Zylinderkurbelgehäusehöhe (A), gemessen vom Hauptlagerschalensitz zur Zylinderkopf-Trennfläche und Zylinderbohrung Innen-Ø | Höhe Standard 0 | mm | 298,33...298,40 |
Zylinderbohrung Innen-Ø Kennbuchstabe A |
|
| ||
Kennbuchstabe B | mm | 101,992...102,008 | ||
Kennbuchstabe C | mm | 102,009...102,015 | ||
Höhe Abmaß –0,3 | mm | 298,03...298,10 | ||
Zylinderbohrung Innen-Ø |
|
| ||
Kennbuchstabe B | mm | 102,292...102,308 | ||
Kennbuchstabe C | mm | 102,309...102,315 | ||
Höhe Abmaß –0,6 | mm | 297,73...297,80 | ||
Zylinderbohrung Innen-Ø |
|
| ||
Kennbuchstabe B | mm | 102,592...102,608 | ||
Kennbuchstabe C | mm | 102,609...102,615 | ||
Höhe Abmaß –0,9 | mm | 297,43...297,50 | ||
Zylinderbohrung Innen-Ø Kennbuchstabe A |
|
| ||
Kennbuchstabe B | mm | 102,892...102,908 | ||
Kennbuchstabe C | mm | 102,909...102,915 | ||
Prüfwerte Zylinderlaufbuchse
Nummer | Benennung | Motor Motor | |
BE01.40-N-1001-03B | Zylinderlaufbuchse Außen-Ø | mm | 106,075...106,095 |
BE01.40-N-1002-03B | Zylinderlaufbuchsenbund Außen-Ø | mm | 109,374...109,428 |
Reparaturmittel
Nummer | Bezeichnung | Bestell-Nummer |
BR00.45-Z-1014-06A | ATE-Fett | – |
Referenzierte Dokumente
- ah0110n000201a Hinweise zur Bearbeitung von Dichtflächen bei Motorreparaturen
- ah0140n000102a Kennzeichnungen am Zylinderkurbelgehäuse
- ar0140i9272b Zylinderlaufbuchse ausbauen
- ar0140w9271a Zylinderbohrung im Kurbelgehäuse aufbohren