ar0130p5700b

Smontare, montare il coperchio anteriore sulla testata

Tipo ar · tema 01.30 · versione 0217 · 2010-03-08

Valido per: MOTORE 611.960 /961 /962, 612.961 /962 /963 /965 /966 /967 /990, 613.960 /961

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 01 Motore completo, sfiato del motore, testata, basamento › 01.30 Testata — Serie 611 (modelli 960, 961, 962) · Serie 613 (modelli 960, 961)

EinPAS 15 Motore › 15.16 Testata › 15.16.31 Testata/guarnizione della testata — Serie 611 (modelli 960, 961, 962) · Serie 613 (modelli 960, 961)

Valido anche per motori/cambi: 612 961, 612 962, 612 963, 612 965, 612 966, 612 967, 612 990

AR01.30-P-5700B

Smontare, montare il coperchio anteriore sulla testata

2.3.10

MOTORE 611.960 /961 /962, 612.961 /962 /963 /965 /966 /967 /990, 613.960 /961

Smontare, montare il coperchio anteriore sulla testata

P01.30-0339-09

Illustrazione riferita al motore 611.960

1 Copertura copritestata

2 Copertura distributore aria di sovralimentazione

8 Guida di scorrimento superiore

13 Pompa di prealimentazione

3 Coperchio testata

4 Pompa a depressione

5 Coperchio anteriore testata

6 Spina

Avvertenze di modifica

26.10.98

Indirizzo di riferimento pompa di prealimentazione nuovo

Fase di lavoro 3

AR07.02-P-1030HB

Smontaggio, montaggio

1

Smontare il coperchio testata (3)

AR01.20-P-5014HB

2

Smontare il tenditore per catena (9)

Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta (10).

Motore 611.960/961/962, 612.961/962 /963/967/990, 613.960/961.

AR05.10-P-7800HB

Motore 612.965/966

AR05.10-P-7800GT

Pericolo!

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.
Riempire con carburante solo recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

3.1

Smontare la pompa di prealimentazione (13)

Tutti i motori tranne motore 612.990

AR07.02-P-1030HB

3.2

Smontare la pompa di depressione

Motore 612.990

AR43.05-P-1320P

4

Smontare le viti di fissaggio sul coperchio testata anteriore (5)

Montaggio: Motore 611.961 sul tipo 210, motore 611.962 sul tipo 203: montare il supporto cavo sulla valvola di disinserimento elettrica.

Motori 611.960/961/ 962, 613.960/961

*BA01.30-P-1006-01A

Motori 612.961/962/963/965/966/967/990

*BA01.30-P-1002-01M

5

Sollevare il nottolino di arresto (7) della guida di scorrimento (8) superiore

Smontaggio: La guida di scorrimento superiore (8) rimane sulla scatola di distribuzione.

6

Estrarre in avanti il coperchio testata anteriore (5)

Prestare attenzione alle spine di registro (6).

Montaggio: Pulire le superfici di tenuta. Applicare il sigillante sulle superfici di tenuta del coperchio anteriore. Vedi:

Sigillante Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

Pistola di espulsione

*112589002500

Avvertenze sullo schema di applicazione del sigillante sul coperchio anteriore della testata

Motore 611.960/961/962/980/981/987,

612.961/962/963/965/966/967/981/990, 613.961

AH01.30-P-1000-02B

7

Montaggio in successione inversa

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

8

Controllare la tenuta con il motore in moto

Pericolo!

Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante

Allontanare tutte le possibili fonti di accensione dalla zona di rischio.

Non effettuare lavori sul sistema sotto pressione.

AS07.16-Z-0001-01A

9

Controllare la tenuta dell'impianto di alimentazione con il motore in moto

Coppie di serraggio testata

Numero

Denominazione

Motori 611.960/
961

Motore 611.962

Motori 613.960/
961

BA01.30-P-1006-01A

Vite parte anteriore coperchio sulla testata

Nm

14

14

14

Coppie di serraggio testata

Numero

Denominazione

Motori
612.961/962/963/965/966/967/981

Motore
612.990

BA01.30-P-1002-01M

Vite parte anteriore coperchio sulla testata

Nm

14

14

Smontare, montare il coperchio anteriore sulla testata

Pistola di applicazione

112 589 00 25 00

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1013-01A

Sigillante Loctite 5970

A 003 989 98 20

Documenti citati