AR01.30-P-5700B | Smontare, montare il coperchio anteriore sulla testata | 2.3.10 |
MOTORE 611.960 /961 /962, 612.961 /962 /963 /965 /966 /967 /990, 613.960 /961
P01.30-0339-09
Illustrazione riferita al motore 611.960
1 Copertura copritestata
2 Copertura distributore aria di sovralimentazione
8 Guida di scorrimento superiore
13 Pompa di prealimentazione
3 Coperchio testata
4 Pompa a depressione
5 Coperchio anteriore testata
6 Spina
Avvertenze di modifica
| Smontaggio, montaggio | ||
1 | Smontare il coperchio testata (3) | ||
2 | Smontare il tenditore per catena (9) | Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta (10). | |
Motore 611.960/961/962, 612.961/962 /963/967/990, 613.960/961. | |||
Motore 612.965/966 | |||
Pericolo! | Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante. | Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere. Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi. | |
3.1 | Smontare la pompa di prealimentazione (13) | Tutti i motori tranne motore 612.990 | |
3.2 | Smontare la pompa di depressione | Motore 612.990 | |
4 | Smontare le viti di fissaggio sul coperchio testata anteriore (5) | Montaggio: Motore 611.961 sul tipo 210, motore 611.962 sul tipo 203: montare il supporto cavo sulla valvola di disinserimento elettrica. | |
Motori 611.960/961/ 962, 613.960/961 | |||
Motori 612.961/962/963/965/966/967/990 | |||
5 | Sollevare il nottolino di arresto (7) della guida di scorrimento (8) superiore | Smontaggio: La guida di scorrimento superiore (8) rimane sulla scatola di distribuzione. | |
6 | Estrarre in avanti il coperchio testata anteriore (5) | Prestare attenzione alle spine di registro (6). | |
Montaggio: Pulire le superfici di tenuta. Applicare il sigillante sulle superfici di tenuta del coperchio anteriore. Vedi: | |||
Sigillante Loctite 5970 | |||
Pistola di espulsione | |||
| Avvertenze sullo schema di applicazione del sigillante sul coperchio anteriore della testata | Motore 611.960/961/962/980/981/987, 612.961/962/963/965/966/967/981/990, 613.961 | |
7 | Montaggio in successione inversa | ||
Pericolo! | Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto | Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo. | |
8 | Controllare la tenuta con il motore in moto | ||
Pericolo! | Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante | Allontanare tutte le possibili fonti di accensione dalla zona di rischio. Non effettuare lavori sul sistema sotto pressione. | |
9 | Controllare la tenuta dell'impianto di alimentazione con il motore in moto |
Coppie di serraggio testata
Numero | Denominazione | Motori 611.960/ | Motore 611.962 | Motori 613.960/ | ||
BA01.30-P-1006-01A | Vite parte anteriore coperchio sulla testata | Nm | 14 | 14 | 14 | |
Coppie di serraggio testata
Numero | Denominazione | Motori | Motore | ||
BA01.30-P-1002-01M | Vite parte anteriore coperchio sulla testata | Nm | 14 | 14 | |
Pistola di applicazione
112 589 00 25 00
Materiali per la riparazione
Numero | Denominazione | N. di ordinazione |
BR00.45-Z-1013-01A | Sigillante Loctite 5970 | A 003 989 98 20 |
Documenti citati
- ah0130p100002b Avvertenze sull'applicazione del sigillante sul coperchio anteriore della testata
- ar0120p5014hb Smontare, montare il coperchio testata
- ar0510p7800gt Smontare, montare il tendicatena
- ar0510p7800hb Smontare, montare il tendicatena
- ar0702p1030hb Pompa di prealimentazione - smontaggio e montaggio
- ar4305p1320p Smontare, montare la pompa di depressione
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as0716z000101a Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante
- as4700z000101a Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.