Vorderer Deckel am Zylinderkopf aus-, einbauen

AR01.30-P-5700B

Vorderer Deckel am Zylinderkopf aus-, einbauen

2.3.10

26.10.98

Verweisadresse Vorförderpumpe neu

Arbeitsschritt 3

AR07.02-P-1030HB

 

Aus-, Einbauen

1

Zylinderkopfhaube (3) ausbauen

AR01.20-P-5014HB

2

Kettenspanner (9) ausbauen

 Einbau: Dichtring (10) erneuern.

Motor 611.960/961/962, 612.961/962/963/967/990, 613.960/961.

AR05.10-P-7800HB

Motor 612.965/966

AR05.10-P-7800GT

Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden, Vergiftungsgefahr durch Einatmen und Einnehmen von Kraftstoff sowie Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff

Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten.
Kraftstoffe nur in geeignete und entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen.

Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen.

AS47.00-Z-0001-01A

3.1

Vorförderpumpe (13) ausbauen

Alle Motoren außer Motor 612.990

AR07.02-P-1030HB

3.2

Unterdruckpumpe ausbauen

Motor 612.990

AR43.05-P-1320P

4

Befestigungsschrauben an vorder Deckel Zylinderkopf (5) ausbauen

 Einbau: Motor 611.961 im Typ 210, Motor 611.962 im Typ 203: Halter für Leitung an Elektrisches Abschaltventil anbauen.

 Motor 611.960/961/962, 613.960/961

*BA01.30-P-1006-01A

 Motor 612.961/962/963/965/966/967/990

*BA01.30-P-1002-01M

5

Sperrklinke (7) der oberen Gleitschiene (8) anheben

 Ausbau: Obere Gleitschiene (8) verbleibt im Steuerkettenkasten.

6

Vorderen Deckel Zylinderkopf (5) nach vorn abziehen

 Auf Passstifte (6) achten.

 Einbau: Dichtflächen reinigen. Dichtfläche des vorderen Deckels mit Dichtmittel bestreichen. Siehe: 

Dichtungsmasse Loctite 5970

*BR00.45-Z-1013-01A

 Ausdrückpistole

*112589002500



Hinweise zum Dichtmittelverlauf vorderer Deckel am Zylinderkopf

Motor 611.960/961/962/980/981/987,

612.961/962/963/965/966/967/981/990, 613.961

AH01.30-P-1000-02B

7

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

 Gefahr!

Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr durch Quetschungen und Verbrennungen bei Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor

Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren sichern.
Geschlossene und eng anliegende Arbeitskleidung tragen.
Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen.

AS00.00-Z-0005-01A

8

Öldichtheit bei laufendem Motor prüfen

 Gefahr!

Explosionsgefahr durch Entzünden von Kraftstoff. Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch austretenden Kraftstoffstrahl

Zündquellen aus dem Gefahrenbereich entfernen.

Keine Arbeiten an unter Druck stehendem System ausführen.

AS07.16-Z-0001-01A

9

Dichtheit der Kraftstoffanlage bei laufendem Motor prüfen

Nummer

Benennung

Motor 611.960/
961

Motor 611.962

Motor 613.960/
961

BA01.30-P-1006-01A

Schraube Deckel vorn an Zylinderkopf

Nm

14

14

14

Nummer

Benennung

Motor
612.961/962/963/965/966/967/981

Motor
612.990

BA01.30-P-1002-01M

Schraube Deckel vorn an Zylinderkopf

Nm

14

14

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1013-01A

Dichtungsmasse Loctite 5970

A 003 989 98 20