Controllare e rettificare in piano la superficie di contatto della testata

AR01.30-G-7162DD

Controllare e rettificare in piano la superficie di contatto della testata

22.08.2019

Motore

900.91/92 nel tipo 000.001

Motore

902.91/93 nel tipo 000.001

Motore

904.94/95/96/97 nel tipo 000.001

Motore

906.90/93/94/95/96/98/99 nel tipo 000.001

Motore

924.91/93/94 nel tipo 000.001

Motore

925.9 nel tipo 000.001

Motore

926.91/92/93/95/97/98 nel tipo 000.001

1

Testata cilindri

4

Valvola di strozzamento

H

Altezza

2

Valvole di aspirazione

5

Montare il comparatore

J

Differenza tra le due estremità delle valvole di aspirazione

3

Valvola di scarico

6

Supporto del comparatore

K

Rientranza valvola rispetto alla superficie di separazione della testata

Avvertenza tecnica

Avvertenze per la lavorazione delle superfici di tenuta durante la riparazione del motore

AH01.10-N-0002-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H



Smontare

1

Smontare la testata cilindri (1).

Motore diesel

AR01.30-G-5800DD

Motore a gas naturale

AR01.30-G-5800DE

2.1

Smontare l'unità portapolverizzatore.

con motore diesel

AR07.03-G-6831DD

2.2

Smontare la candela di accensione .

Con motore a gas naturale

AR15.12-G-1010DE

3

Pulire la testata cilindri (1).



Controllare

4

Misurare l'altezza (H) della testata cilindri (1).

Altezza della testata

*BE01.30-N-1001-02L

Se l'altezza (H) della testata cilindri (1) è fuori tolleranza,



sostituire la testata cilindri (1).

5

Controllare se la superficie di tenuta della testata cilindri (1) presenta punti porosi o danneggiati.

In presenza di punti porosi o danneggiati,



Lavorare in piano la superficie di separazione della testata.

6

Controllare la planarità della testata cilindri (1).

AR01.30-W-5800-15B

Scostamento ammesso della planarità della superficie di separazione inferiore in direzione longitudinale

*BE01.30-N-1002-02L

Modifica

7

Smontare valvole di immissione (2) e valvole di scarico (3).

AR05.30-G-3511DD

 Contrassegnare le valvole di aspirazione (2) e le valvole di scarico (3) rispetto alla posizione di montaggio.

8

Smontare le valvole di strozzamento (4).

Solo con motore diesel

AR01.50-G-1000DD

9

Lavorare le superfici di separazione della testata cilindri (lato camera di combustione) mediante rettifica in piano.

Altezza della testata

*BE01.30-N-1001-02L

Scostamento ammesso della planarità della superficie di separazione inferiore in direzione longitudinale

*BE01.30-N-1002-02L

Se dopo l'asportazione del materiale il valore risulta inferiore all'altezza ammessa (H) della testata cilindri (1),



sostituire la testata cilindri (1).

10

Pulire la testata cilindri (1).



Misurare

11

Inserire le valvole di immissione (2) e le valvole di scarico (3) nella testata cilindri (1).

 Prestare attenzione al contrassegno sulle valvole di aspirazione (2) e sulle valvole di scarico (3).

12

Misurare la rientranza valvola rispetto alla superficie di separazione della testata cilindri (K) sulle due valvole di immissione (2) e sulla valvola di scarico (3) utilizzando il comparatore (5) e il supporto del comparatore (6).

AR05.30-G-4100-01DD

 La rientranza valvola rispetto alla superficie di separazione della testata (K) e la differenza tra le due estremità dello stelo valvola di aspirazione (J) devono rientrare nella tolleranza ammessa.

Motore 900.91/92 Motore 902.91/93 Motore 904.94/95/96/97 Motore 906.90/93/94/95/96/98/99 Motore Motore 925.9 Motore 924.91/93/94 Motore 926.91/92/93/95/97/98Differenza ammessa delle valvole di aspirazione misurata fra la testata e l'estremità stelo valvola

*BE05.30-N-1014-01K

Motore 900.91/92 Motore 902.91/93 Motore 904.94/95/96/97 Motore 906.90/93/94/95/96/98/99 Motore Motore 925.9 Motore 924.91/93/94 Motore 926.91/92/93/95/97/98Rientranza valvola rispetto alla superficie di separazione della testata

*BE05.30-N-1001-01K

 Comparatore

*001589532100

 Prolunga

*366589002105

 Supporto comparatore

*343589004000

 Supporto comparatore

*363589022100

In caso di deviazione del valore teorico,



sostituire la testata cilindri (1), altrimenti il motore può essere danneggiato.



Montare

13

Montare le valvole di strozzamento (4).

Solo con motore diesel

AR01.50-G-1000DD

14

Montare valvole di immissione (2) e valvole di scarico (3).

AR05.30-G-3511DD

 Prestare attenzione al contrassegno sulle valvole di aspirazione (2) e sulle valvole di scarico (3).

15.1

Montare l'unità portapolverizzatore.

con motore diesel

AR07.03-G-6831DD

15.2

Montare la candela di accensione.

Con motore a gas naturale

AR15.12-G-1010DE

16

Montare la testata cilindri (1).

Motore diesel

AR01.30-G-5800DD

Motore a gas naturale

AR01.30-G-5800DE

Valori di controllo testata

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9, 904.9

Motori 902.9, 906.9

BE01.30-N-1001-02L

Altezza della testata

a nuovo

mm

107,9...108,1

107,9...108,1

dopo asportazione materiale

mm

106,9

106,9

Valori di controllo testata

Numero

Denominazione

MOTORE 924.9

Motore 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BE01.30-N-1001-02L

Altezza della testata

a nuovo

mm

107,9...108,1

107,9...108,1

dopo asportazione materiale

mm

106,9

106,9

Valori di controllo testata

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9, 904.9

Motori 902.9, 906.9

BE01.30-N-1002-02L

Scostamento ammesso della planarità della superficie di separazione inferiore in direzione longitudinale

sull'intera lunghezza

mm

0,05

0,07

su una lunghezza di 150 mm

mm

0,02

0,02

Valori di controllo testata

Numero

Denominazione

MOTORE 924.9

Motore 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BE01.30-N-1002-02L

Scostamento ammesso della planarità della superficie di separazione inferiore in direzione longitudinale

sull'intera lunghezza

mm

0,05

0,07

su una lunghezza di 150 mm

mm

0,02

0,02

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

Motore 900.9 (tranne 900.910), 902.9 (tranne 902.910/919), 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

Motore 900.910, motore 902.910/919

BE05.30-N-1001-01K

Rientranza valvola rispetto alla superficie di separazione della testata

Aspirazione

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Scarico

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 906.901/902

MOTORE 904.9## ## fino a 039739, MOTORE 906.9## (tranne 906.901/902) ## fino a 041955

BE05.30-N-1001-01K

Rientranza valvola rispetto alla superficie di separazione della testata

Aspirazione

mm

1,1...1,5

1,1...1,5

Scarico

mm

1,3...1,7

1,1...1,5

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 904.9## ## a partire da 039740, MOTORE 906.9## (tranne 906.901/902) ## a partire da 041956

BE05.30-N-1001-01K

Rientranza valvola rispetto alla superficie di separazione della testata

Aspirazione

mm

1,1...1,5

Scarico

mm

1,1...1,5

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

Motore 900.9 (tranne 900.910), 902.9 (tranne 902.910/919), 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

Motore 900.910, motore 902.910/919

BE05.30-N-1014-01K

Differenza ammessa delle valvole di aspirazione misurata fra la testata e l'estremità stelo valvola

mm

0,3

0,3

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 906.901/902

MOTORE 904.9## ## fino a 039739, MOTORE 906.9## (tranne 906.901/902) ## fino a 041955

BE05.30-N-1014-01K

Differenza ammessa delle valvole di aspirazione misurata fra la testata e l'estremità stelo valvola

mm

0,3

0,3

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 904.9## ## a partire da 039740, MOTORE 906.9## (tranne 906.901/902) ## a partire da 041956

BE05.30-N-1014-01K

Differenza ammessa delle valvole di aspirazione misurata fra la testata e l'estremità stelo valvola

mm

0,3