ar0110p2400m

Smontare, montare il motore

Tipo ar · tema 01.10 · versione 0109 · 2011-11-08

Valido per: MOTORE 612.963 nel TIPO 163.113

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 01 Motore completo, sfiato del motore, testata, basamento › 01.10 Motore completo — Serie 163 (modelli 113)

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.15 Motore a combustione interna completo — Serie 163 (modelli 113)

Valido anche per motori/cambi: 612 963

AR01.10-P-2400M

Smontare, montare il motore

2.11.11

MOTORE 612.963 nel TIPO 163.113

Smontare, montare il motore

P01.10-2187-09

1 Serbatoio di compensazione liquido raffreddamento

2 Flessibile del liquido di raffreddamento

3 Elettroventilatore

6 Cinghia trapezoidale a nervature

4/2 Flessibile d'aspirazione dell'aria

4/3 Manicotto di aspirazione aria

5 Tubazione olio sterzo

Smontare, montare il motore

P01.10-2188-09

8 Mandata carburante preriscaldatore/

Preriscaldamento del carburante

9 Ritorno carburante al serbatoio

10 Tubo flessibile a depressione su capsula a depressione turbocompressore a gas di scarico

11 Tubo flessibile a depressione su scatola di miscelazione

12 Tubazione depressione sulla pompa depressione

18 Tubo flessibile del liquido di raffreddamento su scatola termostato

19 Condotto aria di sovralimentazione

21 Compressore fluido refrigerante

22 Cuscinetto motore anteriore

110 Turbocompressore a gas di scarico

110/5 Condotto aria di sovralimentazione su scatola di miscelazione

13 Tubazione olio sterzo

14 Manicotto liquido di raffreddamento su pompa del liquido di raffreddamento

15 Manicotto liquido di raffreddamento su pompa del liquido di raffreddamento

16 Manicotto liquido di raffreddamento verso il radiatore carburante

17 Manicotto liquido di raffreddamento verso il radiatore bassa temperatura

Smontaggio, montaggio

Pericolo!

Pericolo di esplosione per accensione, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.
Riempire con carburante solo recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di esplosione in caso di accensione del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante

Allontanare tutte le possibili fonti di accensione dalla zona di pericolo.

Non effettuare lavori sul sistema sotto pressione.

AS07.16-Z-0001-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni dovute allo schiacciamento o incastramento delle dita durante lo smontaggio, il montaggio ed i lavori di regolazione su cofani, porte, coperchi e sul tetto scorrevole

Durante lo spostamento dei componenti, gli arti o altre parti del corpo non devono trovarsi nell'area interessata dal movimento.

AS00.00-Z-0011-01A

1

Aprire il cofano motore e porlo in posizione verticale

Fissare il cofano motore con l'apposito dispositivo.

AR88.40-P-1000GI

2

Scollegare il cavo di massa della batteria

AR54.10-P-0003A

3

Smontare le coperture del coperchio testata

AR01.20-P-5014-02B

*BA01.20-P-1002-01A

*BA01.20-P-1003-01A

4

Smontare le parti inferiori dell'incapsulamento insonorizzante

AR94.30-P-5400GH

5

Scaricare il liquido di raffreddamento

Dal radiatore.

AR20.00-P-1142M

6

Smontare il serbatoio di compensazione liquido di raffreddamento (1)

7

Scollegare il manicotto del liquido di raffreddamento (2) dal corpo termostato verso il radiatore

8

Smontare il manicotto aspirazione aria (4/3)

9

Smontare il flessibile di aspirazione dell'aria (4/2)

10

Smontare il ventilatore elettrico (3)

AR20.40-P-5000M

11

Applicare la piastra di protezione per il radiatore/condensatore

Piastra di protezione per il radiatore/condensatore

Motore 606 nel TIPO 124,

Motore 606.961 nel TIPO 140,

Motore 112, 113, 604, 605, 611.960 nel TIPO 202,

Motore 602.983, 612.966 nel TIPO 461,

Motore 628.962, 612.965, 606.964, 112.945, 113.962 /982 nel TIPO 463

Motore 111, 112, 611.962, 612.962 nel tipo 203,

Motore 112, 113, 611.961, 612.961, 613.961 nel TIPO 210,

Motore 112 nel tipo 170

Motore 112 nel TIPO 220,

Motore 113 nel TIPO 211, 215, 220,

Motore 112 nel TIPO 208

Motore 112, 113, 612.963, 628.963 nel TIPO 163

Motore 112.923 /943, 113.961 nel TIPO 129,

Motore 137, 275 nel TIPO 215, 220,

Motore 613.960, 628.960 nel TIPO 220,

Motore 113.992 nel tipo 230.474

Motore 271 nel tipo 209, 203

Motore 285.950 nei tipi 240.078 /178,

Motore 612.967 nel tipo 209.316,

Motore 648 nel tipo 220

Motore 112.951 nel tipo 639.601/603 /605 /701 /703 /705 /801 /803 /805

Motore 646.983 /984 nel tipo 639.601 /603 /605 /701 /703 /705 /801 /803 /805

Motore 646.982 nel tipo 639.601 /603 /605 /701 /703 /705

WF58.50-P-0110-01A

12

Smontare la cinghia trapezoidale a nervature (6)

AR13.22-P-1202HB

13

Aspirare l'olio dello sterzo dal serbatoio di alimentazione

Pompa manuale

*210589007100

14

Scollegare la tubazione olio sterzo (5) dal radiatore

Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta.

*BA46.30-P-1012-01A

Morsetto

*000589543700

Kit di tappi

*129589009100

15

Scollegare la tubazione olio sterzo (13) dalla pompa servosterzo

*BA46.30-P-1003-01A

Morsetto

*000589543700

Kit di tappi

*129589009100

16

Scollegare il flessibile a depressione dalla capsula a depressione del turbocompressore a gas di scarico (10), il flessibile a depressione della scatola di miscelazione (11) e la tubazione di depressione della pompa di depressione (12)

Montaggio: Effettuare la verifica funzionale mediante breve controllo visivo con regime di pieno carico.

17

Scollegare il condotto aria di sovralimentazione dal turbocompressore a gas di scarico (19)

Montaggio: Sostituire O-ring. Non ingrassare.

18

Smontare il condotto aria di sovralimentazione dalla scatola di miscelazione (110/5)

19

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento dalla pompa liquido di raffreddamento (14, 15), il flessibile del liquido di raffreddamento verso il radiatore carburante (16), il flessibile del liquido di raffreddamento verso il radiatore per basse temperature (17) ed il flessibile del liquido di raffreddamento sulla scatola termostato (18)

Controllare lo stato di usura dei morsetti e dei tubi flessibili ed event. sostituirli

20

Scollegare il tubo di mandata carburante preriscaldatore/preriscaldamento carburante (8)

Scollegare la tubazione con morsetto.

Morsetto

*000589543700

21

Scollegare il tubo di ritorno carburante verso il serbatoio carburante (9) in corrispondenza del radiatore carburante

Scollegare la tubazione con morsetto.

Morsetto

*000589543700

22

Scollegare il fascio di cavi motore

Portare sopra il motore.

AR01.00-P-2410MM

23

Smontare il condotto aria di sovralimentazione (19) dal turbocompressore a gas di scarico verso l'intercooler

24

Smontare il flessibile aria di sovralimentazione dalla scatola di miscelazione (110/5)

25

Scollegare il connettore a spina dal compressore del fluido refrigerante

26

Svitare il compressore del fluido refrigerante (21)

Fissare lateralmente al vano motore il compressore frigorifero con tubazioni collegate.

*BA83.55-P-1001-01C

27

Agganciare il dispositivo di sollevamento e orientamento motore

Non danneggiare le tubazioni d'iniezione durante l'agganciamento agli occhielli di sospensione motore!

Regolatore carico
gotis://H_00.12_04.0

28

Rimuovere le viti di montaggio del sostegno del cambio sul cambio

*BA27.40-P-1008-01A

29

Applicare il supporto cambio al cambio

Dispositivo di sollevamento cambio
2,0-7,0 t
gotis://H_00.10_01.0

30

Disimpegnare la flangia del cambio dal motore

31

Allentare il giunto elastico tra precatalizzatore e catalizzatore

Rimuovere i residui di combustione dai punti di attacco.

Smontaggio: Comprimere le molle a tazza con pinza a tubo ed espellere la linguetta metallica mediante un cacciavite.

Montaggio: Comprimere le molle a tazza con pinza a tubo fino a innestare la linguetta metallica.

32

Svitare il supporto motore anteriore (22) dal telaio veicolo

Lasciare il supporto motore sul motore.

33

Sollevare e smontare il motore

Prestare attenzione che le tubazioni di iniezione non vengano danneggiate!

AR01.10-P-7500-03HA

Regolatore carico
gotis://H_00.12_04.0

34

Montaggio in successione inversa

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

35

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

Motore con guarnizione testata nuova: portare l'impianto in pressione solo se il motore è a temperatura di esercizio.

AR20.00-P-1010HA

36

Riempire e sfiatare la pompa servosterzo

37

Leggere, cancellare la memoria guasti

I guasti memorizzati, eventualmente dovuti a cavi scollegati durante un'operazione di montaggio o di controllo, o in seguito ad una simulazione, devono essere trattati e cancellati dalle memorie guasti al termine dei lavori. Vedi:

STAR DIAGNOSIS

Collegare STAR DIAGNOSIS, leggere la memoria guasti

AD00.00-P-2000-04A

Sfiato del motore, coperchio testata

Numero

Denominazione

Motore 612.963

BA01.20-P-1002-01A

Vite copertura coperchio testata su coperchio testata

Nm

10

BA01.20-P-1003-01A

Vite copertura tubo distributore aria di sovralimentazione su tubo distributore aria di sovralimentazione

Nm

10

Tubo aria di sovralimentazione/intercooler

Numero

Denominazione

Motore
611.960/961/962
612.961/962/963/967
613.960/961

BA09.41-P-1004-01A

Vite supporto sul distributore aria di sovralimentazione

Nm

20

Pompa servosterzo

Numero

Denominazione

Tipo 163.113

BA46.30-P-1003-01A

Flessibile dilatabile per alta pressione sulla pompa servosterzo

M141,5

Nm

-

M161,5

Nm

45

BA46.30-P-1012-01A

Vite cava tubazione di olio sterzo sul radiatore

Nm

30

Compressore del fluido refrigerante

Numero

Denominazione

Motore 612.961/
963

BA83.55-P-1001-01C

Vite compressore del fluido refrigerante sul coperchio scatola distribuzione

Nm

20

Scatola

Numero

Denominazione

Cambio
722.660/661/662/663/666/673/674

BA27.40-P-1008-01A

Vite del cambio automatico sul motore

M1040

Nm

40

M1090

Nm

40

M12

Nm

-

Smontare, montare il motore
Smontare, montare il motore
Smontare, montare il motore
Smontare, montare il motore

001 589 76 09 00

Kit di tappi

Set di bussole a torx esterno

Morsetto

Pompa manuale

000 589 54 37 00

129 589 00 91 00

210 589 00 71 00

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1036-06A

Grasso speciale

A 001 989 42 51 10

Documenti citati