ap4600p4612p

Controllare il livello dell'olio del servosterzo

Tipo ap · tema 46.00 · versione 0100 · 2013-01-23

Valido per: TIPO 203 con MOTORE 111, 112, 113, 271, 272, 611, 612, 642, 646

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 46 Sterzo › 46.00 Generalità — Serie 203 · Serie 611 · Serie 646

EinPAS 22 Sterzo › 22.15 Servosterzo › 22.15.5 Servosterzo completo — Serie 203 · Serie 611 · Serie 646

Valido anche per motori/cambi: 111 ***, 112 ***, 113 ***, 271 ***, 272 ***, 612 ***, 642 ***

AP46.00-P-4612P

Controllare il livello dell'olio del servosterzo

17.1.13

TIPO

203 con MOTORE 111, 112, 113, 271, 272, 611, 612, 642, 646

Controllare il livello dell'olio del servosterzo

Veicolo con motore 111

1

Tappo

1a

Asta di livello olio

2

Vaso di espansione

P46.30-2326-11

Controllare il livello dell'olio del servosterzo

Veicolo con motore 112

1

Tappo

1a

Asta di livello olio

2

Vaso di espansione

P46.30-2325-11

Controllare il livello dell'olio del servosterzo

Veicolo con motore 113

1

Tappo

1a

Asta di livello olio

2

Vaso di espansione

P46.30-2324-11

Controllare il livello dell'olio del servosterzo

Veicolo con motore 271

1

Tappo

1a

Asta di livello olio

2

Vaso di espansione

P46.30-2322-11

Controllare il livello dell'olio del servosterzo

Veicolo con motore 272

1

Tappo

1a

Asta di livello olio

2

Vaso di espansione

P46.30-2323-11

Controllare il livello dell'olio del servosterzo

Veicolo con motore 611

1

Tappo

1a

Asta di livello olio

2

Vaso di espansione

P46.30-2327-11

Controllare il livello dell'olio del servosterzo

Veicolo con motore 612

1

Tappo

1a

Asta di livello olio

2

Vaso di espansione

P46.30-2319-11

Controllare il livello dell'olio del servosterzo

Veicolo con motore 642

1

Tappo

1a

Asta di livello olio

2

Vaso di espansione

P46.30-2321-11

Controllare il livello dell'olio del servosterzo

Veicolo con motore 646

1

Tappo

1a

Asta di livello olio

2

Vaso di espansione

P46.30-2320-11

Smontare

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi in caso di spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico

Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0013-01A

1

Disinserire l'accensione

2

Aprire il cofano motore

AR88.40-P-1000P

3.1

Smontare il condotto dell'aria aspirata sinistro

MOTORE 112, 113, 272

3.2

Smontare la copertura anteriore del motore

MOTORE 642

AR01.10-P-2405PI


Sollevare verticalmente senza inclinare la copertura anteriore del motore e appoggiarla su una base d'appoggio imbottita.
In caso contrario non si possono evitare danneggiamenti.

3.3

Smontare le coperture del coperchio testata e del tubo distributore aria di sovralimentazione o la copertura superiore del motore

MOTORE 611, 612, 646

MOTORE 611, 646

AR01.20-P-5014-02A


Depositare la copertura del motore in alto su una base di appoggio imbottita.
In caso contrario non si possono evitare danneggiamenti.

4

Togliere il coperchio di chiusura (1) del serbatoio di compensazione (2) del servosterzo


Prima dell'apertura del circuito idraulico del servosterzo, pulire accuratamente la zona circostante il punto di sezionamento.
Anche la più piccola particella di sporco penetrata nei componenti idraulici può portare a malfunzionamenti e a danni al servosterzo.

Premere il tappo filettato (1) verso il basso e girarlo a sinistra di ca. 90°.

5

Pulire l'astina di misurazione olio (1a) con un panno non sfilacciato e chiudere il serbatoio di compensazione (2) con il tappo di chiusura (1)

Spingere verso il basso il tappo di chiusura (1) e girarlo a destra di ca. 90°.

Controllare

6

Togliere il coperchio di chiusura (1) e rilevare il livello dell'olio sull'astina di misurazione olio (1a), se necessario correggere il livello olio

Fare attenzione alla temperatura dell'olio e ai contrassegni sull'astina dell'olio (1a). Il livello dell'olio deve trovarsi sulla tacca di livello massimo corrispondente alla temperatura dell'olio.

Onde evitare errori di misurazione, tenere l'astina dell'olio (1a) in verticale.

In caso di livello dell'olio insufficiente, accertarne la causa ed eliminarla dietro ordine separato.

Montare

7

Chiudere il serbatoio di compensazione (2) con il coperchio di chiusura (1)

8.1

Montare il canale di aspirazione dell'aria sinistro

MOTORE 112, 113, 272

8.2

Montare la copertura anteriore del motore

MOTORE 642

AR01.10-P-2405PI

Montare la copertura anteriore del motore solo dopo aver concluso tutti i lavori di manutenzione.

8.3

Montare le coperture del coperchio testata e del tubo distributore aria di sovralimentazione o la copertura superiore del motore

MOTORE 611, 612, 646

MOTORE 611, 646

AR01.20-P-5014-02A

Montare la copertura superiore del motore solo dopo aver concluso tutti i lavori di manutenzione.

9

Chiudere il cofano motore

AR88.40-P-1000P

Documenti citati