ap3110b3151ta

Trailer coupling - Check function, play and attachment

Tipo ap · tema 31.10 · versione 0123 · 2019-10-25

Valido per: Model 958 with engine 457.9, 906.990, 926.921/930/990/992 Model 958 with engine 904.966/967/972, 906.985, 924.989, 926.941/991/994

Non disponibile in “it”; mostrato in Inglese.

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 31 Telaio esercizio con rimorchio › 31.10 Dispositivo di traino, giunto di traino rimorchio, ralla per il rimorchio — Serie 904 (modelli 966, 967, 972) · Serie 906 (modelli 985, 990) · Serie 958

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.60 Dispositivo di traino › 35.60.30 Dispositivo di traino/gancio di traino — Serie 904 (modelli 966, 967, 972) · Serie 906 (modelli 985, 990) · Serie 958

Valido anche per motori/cambi: 457 9**, 924 989, 926 921, 926 930, 926 941, 926 990, 926 991, 926 992, 926 994

AP31.10-B-3151TA

Trailer coupling - Check function, play and attachment

25.10.2019

Model

958 with engine 457.9, 906.990, 926.921/930/990/992

Model

958 with engine 904.966/967/972, 906.985, 924.989, 926.941/991/994

Trailer coupling - Check function, play and attachment
Trailer coupling - Check function, play and attachment
Trailer coupling - Check function, play and attachment

N31.10-0254-01

N31.10-0255-01

N31.10-0256-01

1

Locking handle

2

Manual lever

3

Coupling gate

4

Coupling pin

5

Coupling body

6

Check pin

7

Loosing lever

5

Coupling body

Trailer coupling - Check function, play and attachment
Trailer coupling - Check function, play and attachment
Trailer coupling - Check function, play and attachment

B31.10-0002-01

N31.10-0325-01

N31.10-0326-01

2

Manual lever

3

Coupling gate

8

Lower guiding sleeve

A

Guiding sleeve inner diameter

9

Wear plate

Trailer coupling - Check function, play and attachment

N31.10-2026-01

Check

1

Close trailer coupling

For deviating models, see manufacturer's instructions.
Utilize an appropriate closing tool.

Carry out all other maintenance services according to manufacturer's information.

With separated invoicing.

2

Move coupling jaw (3) to the right and to the left until it touches the buffers at both sides, and then loosen it

The coupling jaw (3) must return automatically to the center position.

3

Pull locking handle (1) out and turn it about 45º until it locks

Locking handle (1) version.

4

Lift the coupling pin (4) with manual lever (2)

The coupling pin (4) must lock automatically in the upper position and the coupling jaw (3) must be secured in the center position.

5

With an appropriate tool, push the coupling pin (4) up or operate the loosing lever (7)

The coupling pin (4) must loose itself from its securing spot and snap into a hole at the lower part of the bearing.
When the coupling pin (4) reaches the lower position, the automatic lock must start working.
Depending on the coupling type, the locking handle (1) must sit entirely on the locking grommet or the check pin (6) must not leave its pilot bushing.

6

Check pivot bearing of the coupling body (5) for longitudinal play and height

There must not be any clearance at the longitudinal direction.

The allowed height play must not be higher than prescribed.

Coupling body bearing

*BE31.10-B-1002-01B

7

Push coupling pin (4) up with an appropriate tool and with the trailer coupling closed

Coupling pin

*BE31.10-B-1001-01B

8

Measure the coupling pin (4) at longitudinal and transverse direction around its round part by using a vernier caliper or a test caliper

The measure must not be lower than the minimum prescribed, the test caliper must not fit in.

Calipers can be acquired directly from the trailer coupling manufacturer.

Coupling pin

*BE31.10-B-1001-01B

9

At the lower guiding sleeve (8), measure the guiding sleeve inner diameter

The maximum prescribed measure must not be exceeded.

Guide bushing

*BE31.10-B-1003-01B

10

Check wear plate (9) or buffer ring for wear and condition

The carrying strap must not touch the pilot bushing.

11

Check trailer coupling fastening bolts at end crossmember and at the structure end crossmember for tight seating

Trailer device, coupling with the trailer car, fifth wheel

Number

Designation

Type 934.241/251, 936.315, 958.0/1/2/4

BE31.10-B-1001-01B

Coupling pin

Height clearance

mm

4,0

Inner Ø

mm

46,5

Trailer device, coupling with the trailer car, fifth wheel

Number

Designation

Type 934.241/251, 936.315, 958.0/1/2/4

BE31.10-B-1002-01B

Coupling body bearing

Height clearance

mm

2,0

Longitudinal clearance

mm

0

Trailer device, coupling with the trailer car, fifth wheel

Number

Designation

Type 934.241/251, 936.315, 958.0/1/2/4

BE31.10-B-1003-01B

Guide bushing

Inner Ø

mm

34,2