ap2000s201001p

Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo

Tipo ap · tema 20.00 · versione 0102 · 2019-01-14

Valido per: Motore 200.7 nel tipo 470 Motore 699.3 nel tipo 470, 471

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 470 · Serie 471

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 470 · Serie 471

Valido anche per motori/cambi: 200 7**, 699 3**

AP20.00-S-2010-01P

Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per il sollevamento

AH00.60-N-0100-01P

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

AH20.00-P-1142-01CW

Motore

200.7 nel tipo 470

Motore

699.3 nel tipo 470, 471

Radiatore, flessibili del liquido di raffreddamento, tubazioni del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 200 nel tipo 470

Motore 699 nel tipo 470, 471

BA20.20-N-1001-01PD

Vite di scarico sul tubo del liquido di raffreddamento

Nm

4

7

Quantità di rifornimento sistema di raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 200 nel tipo 470

Motore 699 nel tipo 470, 471

BF20.00-N-1001-01PD

Liquido di raffreddamento

Liter

7,3

11,1

Foglio

BB00.40-P-0325-07A

BB00.40-P-0325-07A

Tabella di confronto (circa) tra protezione antigelo e concentrazione di liquido anticorrosione/antigelo

°C

% vol.

°C

% vol.

°C

% vol.

-10

20

-20

32

-30

42

-15

26

-25

37

-33

45

-18

30

-27

40

-37

50

Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo

Formula per il calcolo della quantità di rabbocco di liquido anticorrosione/antigelo

A

Concentrazione di liquido anticorrosione e antigelo (in % vol.)

B

Quantità totale di liquido di raffreddamento (in litri)

C

Quantità di rabbocco liquido anticorrosione e antigelo (in litri)

N20.00-0377-04

Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo

Esempio di calcolo

N20.00-2001-04

Esempio di calcolo:
Protezione antigelo misurata -20 °C, corrisponde al 32 Vol.-% di concentrazione di liquido anticorrosione/antigelo (A).
Quantità di rifornimento totale di liquido di raffreddamento (B) = 8,5 l.
Quantità di rabbocco necessaria di liquido anticorrosione/antigelo (C) = 2,25 l.

1

Riportare la concentrazione di liquido anticorrosione/antigelo (A) rilevata nella formula.

2

Rilevare la quantità di rifornimento totale del liquido di raffreddamento (B) dalla   tabella dei dati base e annotarla nella formula.

3

Calcolare la quantità di rabbocco necessaria di liquido anticorrosione/antigelo (C).

Ripristinare il liquido anticorrosione-antigelo

1

Copertura

2

Viti

3

Vite di scarico

S20.00-4538-06

4

Smontare la copertura (1).

A tal fine svitare le viti (2).

5

Scaricare il liquido di raffreddamento, nella quantità di rabbocco di liquido anticorrosione/antigelo calcolata (C), dalla vite di scarico (3)   .

Raccogliere il liquido di raffreddamento in un recipiente idoneo utilizzando un imbuto e un flessibile.
Sostituire l'anello di tenuta della vite di scarico (3).

6

Introdurre la quantità di rabbocco calcolato del liquido anticorrosivo e antigelo (C) nel serbatoio di compensazione.

7

Avviare il motore e farlo girare con un regime del motore variabile per circa 1 min.

Documenti citati