Sostituire il liquido di raffreddamento del circuito principale

AP20.00-P-2082R

Sostituire il liquido di raffreddamento del circuito principale

13.02.2020

Motore

139, 260, 282, 608, 654 nel tipo 118

Illustrazione riferita al motore 282.9 nel tipo 118.3

2

Serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A



Controllare

1

controllare il livello del liquido di raffreddamento nel serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (2).

Motore 139 nel tipo 118

AP20.30-P-2050T

Motore 260, 282, 608, 654 nel tipo 118

AP20.30-P-2050R

Scaricare

2

Scaricare il liquido di raffreddamento.



Motore 139 nel tipo 118

AR20.00-P-1142MFG



Motore 260, 282 nel tipo 118

AR20.00-P-1142MFC



Motore 608 nel tipo 118

AR20.00-P-1142MFE



Motore 654 nel tipo 118

AR20.00-P-1142MFF

Riempire

3

Introdurre il nuovo liquido di raffreddamento.



Motore 139 nel tipo 118

AR20.00-P-1142MFG



Motore 260, 282 nel tipo 118

AR20.00-P-1142MFC



Motore 608 nel tipo 118

AR20.00-P-1142MFE



Motore 654 nel tipo 118

AR20.00-P-1142MFF



Specifiche per i liquidi di raffreddamento

BB00.40-P-0310-01A