Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido anticorrosione/antigelo, rabbocco

AP20.00-G-2010H

Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido anticorrosione/antigelo, rabbocco

21.02.2018

Motore

470.9, 471.9, 473.9 nel tipo 800.310/320

 Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A



Controllare

1

Svitare il coperchio di chiusura del serbatoio di espansione

2

Controllare il livello del liquido di raffreddamento

 Controllare e correggere il livello del liquido di raffreddamento solo ad una temperatura del liquido di raffreddamento fra 0 °C e 20 °C.
L'impianto di raffreddamento è riempito correttamente se nel bocchettone di rifornimento è visibile il liquido di raffreddamento. Prima di correggere il livello del liquido di raffreddamento controllare la protezione anticorrosione/antigelo.

3

Controllare la protezione anticorrosione/antigelo

 A tal fine prelevare eventualmente del liquido di raffreddamento dalla vite di scarico del radiatore.
Apparecchiature/attrezzi reperibili in commercio
Densimetro.

In caso di anticorrosivo e antigelo insufficienti



Dietro ordine separato ripristinare la protezione anticorrosione e antigelo.

AP20.00-G-2010-01H

 Quantità di rifornimento, vedi le informazioni dell'allestitore.

 Vite di scarico sul radiatore del motore

*BA20.20-N-1001-02A

4

Correggere il livello del liquido di raffreddamento, a tal proposito rabboccare liquido di raffreddamento fino al contrassegno "MAX"

 Vedi informazioni dell'allestitore.

5

Avvitare il coperchio di chiusura sul serbatoio di compensazione

 Radiatore del motore, flessibili e tubazioni del liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9

Motore 473.9

BA20.20-N-1001-02A

Vite di scarico sul radiatore del motore

Nm

5

5