Regolare il gioco delle valvole

AP05.30-G-0560CB

Regolare il gioco delle valvole

07.08.2018

Motore

541.9, 542.9, 941.9, 942.9 nel tipo 000.001

1

Vite

5

Dispositivo di rotazione

11

Pulsante di arresto motore (solo nei motori fino a n. finale di motore 394441)

2

Anello di tenuta

6

Controdado

12

Pulsante di avviamento/arresto del motore dall'esterno (solo nei motori a partire dal n. finale di motore 394442)

3

Coperchio della testata

7

Vite di regolazione

A

Regolare il gioco delle valvole

4

Guarnizione

10

Pulsante di avviamento motore (solo nei motori fino al n. finale di motore 394441)

 Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Avvertenze generali sulla registrazione del gioco valvole

AH05.30-N-1000-01B

Avvertenze generali sulla registrazione del gioco valvole

AH05.30-N-1000-01A

Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti

AH00.00-P-0015-01CW



Smontare

1

Smontare i coperchi delle testate cilindri (3).



AR01.20-G-5014CI

2

Pulire la copertura della valvola di sfiato rapido e la zona intorno alla valvola di rilascio rapido.

3

Smontare la copertura valvola di sfiato rapido.



AR01.50-G-0190-01CI

4

Scegliere il metodo per eseguire la registrazione del gioco valvole.

 Metodo 1 = regolazione in base alla sequenza d'iniezione.
Metodo 2 = regolazione in due posizioni dell'albero motore.

5

Collegare il sistema di diagnosi.

Solo nei motori a partire dal n. finale di motore 394442
Solo in caso di rotazione del motore con il motorino d'avviamento.

 Vedi informazioni dell'allestitore

6.1

Montare il dispositivo di rotazione (5) sulla scatola della distribuzione e portare il motore nella posizione dell'albero motore corrispondente al metodo di regolazione scelto.

In caso di rotazione del motore con il dispositivo di rotazione (5).



AR03.30-G-1600-03CH

 Vite dispositivo di rotazione sulla scatola della distribuzione

*BA01.60-N-1009-01K

 Dispositivo di rotazione

*904589046300

6.2

Premere il pulsante di arresto motore (11), quindi premere inoltre il pulsante di avviamento motore (10) e portare il motore nella posizione dell'albero motore corrispondente al metodo di regolazione scelto.

Nei motori fino al n. finale di motore 394441
In caso di rotazione del motore con il motorino d'avviamento.

 Il motore non si avvia se il pulsante di arresto motore (11) e il pulsante di avviamento motore (10) vengono premuti contemporaneamente.

6.3

Disinserire l'azionamento delle pompe di iniezione individuale tramite il sistema di diagnosi e premere il pulsante avviamento/arresto del motore dall'esterno (12) per portare il motore nella posizione dell'albero motore corrispondente al metodo di regolazione scelto.

Nei motori a partire dal n. finale di motore 394442
In caso di rotazione del motore con il motorino d'avviamento.

 Vedi informazioni dell'allestitore.
Disinserendo l'attivazione delle pompe di iniezione individuale tramite il sistema di diagnosi il motore non si avvia. Dopo aver disinserito l'accensione o scollegato nel frattempo il sistema di diagnosi, l'attivazione delle pompe di iniezione individuale è nuovamente attiva e il motore può avviarsi.

Regolazione

7

Regolare i ponti valvole.

Solo dopo l'esecuzione di lavori sulla testata cilindri o sul gruppo bilanciere con motore 541.92, 941.92, 942.92.



AR05.00-G-5521-02CH

 Controdado sulla vite di regolazione ponte valvole

*BA05.00-N-1003-01K

 Kit attrezzi dinamometrici

*003589050900

8

Controllare e regolare il gioco delle valvole (A).

AP05.30-G-0560-01CH

 Controllare e regolare il gioco delle valvole (A) a motore freddo.
Controllare e regolare il gioco delle valvole (A) anche in caso di esercizio breve non prima di 30 min dopo l'arresto del motore.

 Utilizzare l'indicazione della tolleranza di controllo solo per il controllo, non per la regolazione.

Tolleranza di controllo gioco delle valvole

*BE05.30-N-1002-01M

Gioco delle valvole

*BE05.30-N-1001-01M

 Controdado sulla vite di regolazione bilanciere

*BA05.00-N-1002-01K

 Kit attrezzi dinamometrici

*003589050900



Montare

9

Scollegare il sistema di diagnosi.

Solo in caso di rotazione del motore con il motorino di avviamento nei motori a partire dal n. finale di motore 394442.

10

Smontare il dispositivo di rotazione (5) e montare il coperchio di chiusura sulla scatola della distribuzione.

Solo in caso di rotazione del motore con il dispositivo di rotazione (5).



AR03.30-G-1600-03CH

 Vite coperchio di chiusura foro di ispezione PMS sulla scatola della distribuzione

*BA01.60-N-1001-01K

 Dispositivo di rotazione

*904589046300

11

Montare la copertura valvola di sfiato rapido.



AR01.50-G-0190-01CI

 Vite copertura sulla valvola di scarico rapido

*BA01.50-N-1005-01D

 Tubazione dell'aria compressa valvola di strozzamento ad effetto continuo sull'elemento anulare

*BA01.50-N-1003-01D

12

Montare i coperchi delle testate cilindri (3).



AR01.20-G-5014CI

13

Confermare i lavori effettuati nel libretto di manutenzione.

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 541.9, 542.9, 941.9, 942.9

BE05.30-N-1001-01M

Gioco delle valvole

Aspirazione

mm

0,40

Scarico

mm

0,60

Valori di controllo valvole

Numero

Denominazione

MOTORE 541.9, 542.9, 941.9, 942.9

BE05.30-N-1002-01M

Tolleranza di controllo gioco delle valvole

mm

0,05

 Valvola di strozzamento

Numero

Denominazione

Motore 541.9, 542.9, 941.9, 942.9

BA01.50-N-1003-01D

Tubazione dell'aria compressa valvola di strozzamento ad effetto continuo sull'elemento anulare

Nm

30

 Valvola di strozzamento

Numero

Denominazione

Motore 541.9, 542.9, 941.9, 942.9

BA01.50-N-1005-01D

Vite copertura sulla valvola di scarico rapido

Nm

6

 Scatola della distribuzione

Numero

Denominazione

Motore 541.9, 542.9, 941.9, 942.9 nel tipo 000.001

BA01.60-N-1001-01K

Vite coperchio di chiusura foro di ispezione PMS sulla scatola della distribuzione

Nm

25

 Scatola della distribuzione

Numero

Denominazione

Motore 541.9, 542.9, 941.9, 942.9 nel tipo 000.001

BA01.60-N-1009-01K

Vite dispositivo di rotazione sulla scatola della distribuzione

Nm

25

 Gestione del motore - Generalità

Numero

Denominazione

MOTORE 541.9, 542.9, 941.9, 942.9

BA05.00-N-1002-01K

Controdado sulla vite di regolazione bilanciere

Nm

50

 Gestione del motore - Generalità

Numero

Denominazione

MOTORE 541.9, 542.9, 941.9, 942.9

BA05.00-N-1003-01K

Controdado sulla vite di regolazione ponte valvole

Nm

25