ap0020b0071h

Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. Chassis and body

Tipo ap · tema 00.20 · versione 0101 · 2020-07-09

Valido per: Model 693 with engine 457.919/920/922/928

Non disponibile in “it”; mostrato in Inglese.

Collocazione

Gruppo funzionale 0 In generale › 00 Veicolo in generale › 00.20 Manutenzione, sistemi di manutenzione (FSS, ASSYST) — Serie 693

EinPAS 45 Dati/informazione › 45.10 Veicolo complessivo › 45.10.20 Veicolo complessivo — Serie 693

Valido anche per motori/cambi: 457 919, 457 920, 457 922, 457 928

AP00.20-B-0071H

Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. Chassis and body

02.07.2020

Model

693 with engine 457.919/920/922/928

Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body

Engine front suspension

Support on crankcase and on mount

Mount on crossmember

B22.10-0028-01

Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body

Engine rear suspension

Support in the transmission

Mount on crossmember

B22.10-0014-01

Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body
Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body

Propeller shaft mounting

B41.10-0018-01

B41.10-0017-01

Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body

Steering arms and linkages mounting

B42.10-0262-01

Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body
Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body

Steering gear mounting

Steering gear on support

Support on crossmember

B46.30-0009-01

B46.30-0010-01

Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body
Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body

Stabilizers mounting

Front stabilizer

B32.35-0017-01

B32.35-0018-01

Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body
Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body

Chassis 696.154/196/197

Mounting of the stabilizers

Rear stabilizer

B32.25-0019-01

B32.25-0020-01

Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body

Chassis 696.193; 194 - 1944S (6X2) and 1938S (6X2)

Torsion bars mounting - Rear axles

B32.00-0005-10

Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body

Rocker arm suspension

Chassis 696.193; 194 - 1944S (6X2) and 1938S (6X2)

B32.00-0004-01

Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body
Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body

Additional axle air suspension

Chassis 696.193; 194 - 1944S (6X2) and 1938S (6X2)

B32.00-0003-01

B32.00-0002-01

Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body
Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body

Diaphragms and brake cylinders mounting

Front and rear axles

B42.10-0258-01

B42.10-0259-01

Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body
Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body

Shock absorbers mounting

Front and rear

B32.25-0021-01

B32.25-0022-01

Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body
Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body

Cab mounting and suspension

B60.80-0020-01

B60.80-0022-01

Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body
Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body

B60.80-0021-01

B60.80-0023-01

Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body

Mounting of the fifth wheel (for model S vehicles)

B31.10-0004-01

Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body
Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body

Tanks and pneumatic pipings mounting

B42.10-0266-01

B42.10-0265-01

Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body
Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body

Tanks and pneumatic pipings mounting

1

Relay valve

2

Rear ABS valve

3

Front ABS valve

B42.10-0479-01

B42.10-0267-01

Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body
Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body
Checking nuts and bolts for tight seating. Retightening according to condition. 
	Chassis and body

B42.10-0261-01

B42.10-0268-01

B42.10-0269-01

Chassis 693.154/196/197

ALB valve

APU valve

Distributor valve

Check

1

Check firm torque of the screws (arrows)

If necessary tighten the bolts, observe the specified tightening torque.

.Fastening of engine front mount to support (mounting of engine mount)

*BA22.10-B-1002-01C

.Fastening of the front bearing to the longitudinal girder

*BA22.10-B-1006-01C

.Engine fastening to front mount

*BA22.10-B-1001-01C

.Gearbox fastening

*BA22.10-B-1005-01C

.Fastening of engine rear mount to support (mounting of engine mount)

*BA22.10-B-1004-01C

.Fastening of the engine to the rear bearing

*BA22.10-B-1003-01C

.Propeller shaft attachment

*BA41.10-B-1003-01C

.Nut attaching the sector arm to the tie-rod

*BA46.25-B-1003-01A

.Attachment nut for the steering gear/support plate in the vehicle

*BA46.20-B-1004-01C

.Lock-pin nut of the rocker's center shaft

*BA32.20-B-1005-03F

.Dampers and bumpers support

*BA31.30-B-1003-01A

.Attachment of the rear suspension supports in the rail

*BA60.80-B-1011-01B

.Lower nuts of the rear telescopic in the rail supports

*BA60.80-B-1010-01B

.Upper nut of the rear telescopic in the cabin rear support

*BA60.80-B-1009-01B

.Cabin locks bolts in the attachment support, rear

*BA60.80-B-1008-01B

.Attachment bolts of the cabin front suspension in the cabin floor

*BA60.80-B-1007-01B

.Attachment bolts of the cabin front suspension in the cabin frontal wall

*BA60.80-B-1006-01B

.Stabilizer bolts in the front bearings brackets

*BA60.80-B-1005-01B

.Front bearings brackets nuts in the rail

*BA60.80-B-1004-01B

.Lower nut of the frontal telescopic feet in the stabilizer

*BA60.80-B-1003-01B

.Upper nut for the front telescopic feet in the cabin front suspension

*BA60.80-B-1002-01B

.Stabilizer bolt in the cabin front suspension

*BA60.80-B-1001-01B

.Pipes on the pedal valve

*BA42.10-B-1002-14B

.Nut of the connector tube to the body

*BA42.10-B-1001-14B

.Fastening bolt of the ABS sensor bracket

*BA42.10-B-1006-16A

.Fastening bolt of the ABS sensor cable bracket

*BA42.10-B-1007-16A

.Nuts fastening the valve to the support

*BA42.60-B-1001-03A

.Nuts fastening the braking force regulating valve to the support.

*BA42.80-B-1001-01A

Engine bearing, engine support

Number

Designation

Engine 457.9, 460.984

BA22.10-B-1001-01C

Engine fastening to front mount

M14x1.5

Nm

150

M16x1.5

Nm

180

M18x1.5

Nm

330

Engine bearing, engine support

Number

Designation

Engine 457.9, 460.984

BA22.10-B-1002-01C

Fastening of engine front mount to support (mounting of engine mount)

M12x1.5

Nm

90

M14x1.5

Nm

150

M16x1.5

Nm

180

Engine bearing, engine support

Number

Designation

Engine 457.9, 460.984

BA22.10-B-1003-01C

Fastening of the engine to the rear bearing

M14x1.5

Nm

150

M18x1.5

Nm

330

Engine bearing, engine support

Number

Designation

Engine 457.9, 460.984

BA22.10-B-1004-01C

Fastening of engine rear mount to support (mounting of engine mount)

M12x1.5

Nm

90

M14x1.5

Nm

150

M16x1.5

Nm

180

Engine bearing, engine support

Number

Designation

Engine 457.9, 460.984

BA22.10-B-1005-01C

Gearbox fastening

M10x1,5

Nm

58...63

M14x1.5

Nm

150

M16x1.5

Nm

180

M18x1.5

Nm

330

M20x1.5

Nm

400

M22x1,5

Nm

640

Engine bearing, engine support

Number

Designation

Engine 457.9, 460.984

BA22.10-B-1006-01C

Fastening of the front bearing to the longitudinal girder

Nm

100...110

Frame

Number

Designation

Chassis 693.154/196.

Chassis 693.193/194.

BA31.30-B-1003-01A

Dampers and bumpers support

Steel 8.8

M10x1.5

Nm

-

-

10.9 Steel

M10x1.5

Nm

-

65

M12x1.5

Nm

-

-

M14x1.5

Nm

170...180

170...180

M16x1.5

Nm

-

-

Rear axle metallic suspension

Number

Designation

Model 693.193/194

BA32.20-B-1005-03F

Lock-pin nut of the rocker's center shaft

M12x1.5

Nm

110

M14x1.5

Nm

120

Propeller shaft

Number

Designation

Model 382.0/1, 386.3, 388.0, 693, 694.0, 695, 696

BA41.10-B-1003-01C

Propeller shaft attachment

Tapped holes terminals (clamps and screws)

M10x1

Nm

65...80

M12x1,25

Nm

115...135

1/2"

Nm

160...180

For flanges

M10

Nm

70

M12

Nm

125

M14

Nm

185

M16

Nm

275

Brake hoses and piping

Number

Designation

Type 364, 382, 384, 388 , 397, 688 (except 688.1 ) 693, 694, 695, 696, 934, 958.4

BA42.10-B-1001-14B

Nut of the connector tube to the body

Nm

10

Brake hoses and piping

Number

Designation

Type 364, 382, 384, 388 , 397, 688 (except 688.1 ) 693, 694, 695, 696, 934, 958.4

BA42.10-B-1002-14B

Pipes on the pedal valve

Nm

14

Drum brake

Number

Designation

Type 382, 384,693, 694, 695, 695, 696 , 958, 963, 964 with rear axle 740 (except 740.880/884 ), 746, 748, 749, 771

BA42.10-B-1006-16A

Fastening bolt of the ABS sensor bracket

M8

Nm

-

Drum brake

Number

Designation

Type 382, 384,693, 694, 695, 695, 696 , 958, 963, 964 with rear axle 740 (except 740.880/884 ), 746, 748, 749, 771

BA42.10-B-1007-16A

Fastening bolt of the ABS sensor cable bracket

M10

Nm

-

Service brake valve

Number

Designation

Type 693, 694, 695

BA42.60-B-1001-03A

Nuts fastening the valve to the support

Wabco/Knorr

Nm

25...30

Load dependent brake per axle (ALB)

Number

Designation

Type 693, 696

BA42.80-B-1001-01A

Nuts fastening the braking force regulating valve to the support.

M8

Nm

20...24

Steering gear

Number

Designation

Steering gear 766.464/472/473/477/479/496/498/511/56/581/583/584/586

BA46.20-B-1004-01C

Attachment nut for the steering gear/support plate in the vehicle

Nm

-

M20x1.5

Nm

560

M22x1.5

Nm

740...780

Power steering

Number

Designation

ZF 8097 Steering - 766.464/472/473/477/479/560/562/564/565/566/567/568/569/581

BA46.25-B-1003-01A

Nut attaching the sector arm to the tie-rod

M18x1.5

Nm

-

M24x1.5

Nm

280

Cabin. cabin suspension

Number

Designation

Type 693.1 with body 693.860/861

BA60.80-B-1001-01B

Stabilizer bolt in the cabin front suspension

M16x1.5

Nm

248

Cabin. cabin suspension

Number

Designation

Type 693.1 with body 693.860/861

BA60.80-B-1002-01B

Upper nut for the front telescopic feet in the cabin front suspension

M14x1.5

Nm

163

Cabin. cabin suspension

Number

Designation

Type 693.1 with body 693.860/861

BA60.80-B-1003-01B

Lower nut of the frontal telescopic feet in the stabilizer

M14x1.5

Nm

163

Cabin. cabin suspension

Number

Designation

Type 693.1 with body 693.860/861

BA60.80-B-1004-01B

Front bearings brackets nuts in the rail

M16x1.5

Nm

225

Cabin. cabin suspension

Number

Designation

Type 693.1 with body 693.860/861

BA60.80-B-1005-01B

Stabilizer bolts in the front bearings brackets

M14x1.5

Nm

163

Cabin. cabin suspension

Number

Designation

Type 693.1 with body 693.860/861

BA60.80-B-1006-01B

Attachment bolts of the cabin front suspension in the cabin frontal wall

M12x1.5

Nm

100

Cabin. cabin suspension

Number

Designation

Type 693.1 with body 693.860/861

BA60.80-B-1007-01B

Attachment bolts of the cabin front suspension in the cabin floor

M14x1.5

Nm

163

Cabin. cabin suspension

Number

Designation

Type 693.1 with body 693.860/861

BA60.80-B-1008-01B

Cabin locks bolts in the attachment support, rear

M12x1.5

Nm

100

Cabin. cabin suspension

Number

Designation

Type 693.1 with body 693.860/861

BA60.80-B-1009-01B

Upper nut of the rear telescopic in the cabin rear support

M14x1.5

Nm

163

Cabin. cabin suspension

Number

Designation

Type 693.1 with body 693.860/861

BA60.80-B-1010-01B

Lower nuts of the rear telescopic in the rail supports

M8

Nm

20

Cabin. cabin suspension

Number

Designation

Type 693.1 with body 693.860/861

BA60.80-B-1011-01B

Attachment of the rear suspension supports in the rail

M8

Nm

20

M10

Nm

62

M14x1.5

Nm

163