ap0020b0071h

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e carroceria

Tipo ap · tema 00.20 · versão 0101 · 2020-07-02

Válido para: Tipo 693 com motor 457.919/920/922/928

Onde se situa

Grupo funcional 0 Completo › 00 Veículo completo › 00.20 Manutenção, Sistemas de manutenção (FSS, ASSYST) — Série 693

EinPAS 45 Dados/informação › 45.10 Veículo completo › 45.10.20 Veículo completo — Série 693

Também válido para motores/caixas de velocidades: 457 919, 457 920, 457 922, 457 928

AP00.20-B-0071H

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e carroceria

02.07.2020

Tipo

693 com motor 457.919/920/922/928

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Suspensão dianteira do motor

Suporte no bloco do motor e no coxim

Coxim na travessa

B22.10-0028-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Suspensão traseira do motor

Suporte na caixa de mudanças

Coxim na travessa

B22.10-0014-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Fixação da árvore de transmissão

B41.10-0018-01

B41.10-0017-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Fixação dos braços e barras da direção

B42.10-0262-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Fixação da caixa de direção

Caixa de direção no suporte

Suporte na travessa

B46.30-0009-01

B46.30-0010-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Fixação dos estabilizadores

Estabilizador dianteiro

B32.35-0017-01

B32.35-0018-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Chassis 696.154/196/197

Fixação dos estabilizador

Estabilizador traseiro

B32.25-0019-01

B32.25-0020-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Chassis 696.193; 194 - 1944S (6X2) e 1938S (6X2)

Fixação das barras estabilizadoras - Eixos traseiros

B32.00-0005-10

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Suspensão de balancins

Chassis 696.193; 194 - 1944S (6X2) e 1938S (6X2)

B32.00-0004-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Suspensão pneumática do eixo auxiliar

Chassis 696.193; 194 - 1944S (6X2) e 1938S (6X2)

B32.00-0003-01

B32.00-0002-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Fixação das membranas e cilindros de freio

Eixos dianteiro e traseiro

B42.10-0258-01

B42.10-0259-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Fixação dos amortecedores

Dianteiros e traseiros

B32.25-0021-01

B32.25-0022-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Fixação e suspensão da cabina

B60.80-0020-01

B60.80-0022-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

B60.80-0021-01

B60.80-0023-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Fixação da quinta-roda (para veículos modelo S)

B31.10-0004-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Fixações dos reservatórios e tubulações pneumáticas

B42.10-0266-01

B42.10-0265-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

Fixações dos reservatórios e tubulações pneumáticas

1

Válvula Relé

2

Válvula ABS traseira

3

Válvula ABS dianteira

B42.10-0479-01

B42.10-0267-01

Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria
Verificar o aperto de parafusos e porcas, reapertar se necessário. Chassi e     
	carroceria

B42.10-0261-01

B42.10-0268-01

B42.10-0269-01

Chassis 693.154/196/197

Válvula ALB

Válvula APU

Válvula Distribuidora

Verificar

1

Verificar o firme aperto dos parafusos (setas)

Se for necessário apertar os parafusos, observar o momento de aperto prescrito.

.Fixação do coxim dianteiro do motor ao suporte (montagem do coxim)

*BA22.10-B-1002-01C

.Fixação do coxim dianteiro na longarina

*BA22.10-B-1006-01C

.Fixação do motor ao coxim dianteiro

*BA22.10-B-1001-01C

.Fixação da caixa de mudanças

*BA22.10-B-1005-01C

.Fixação do coxim traseiro do motor ao suporte (montagem do coxim)

*BA22.10-B-1004-01C

.Fixação do motor ao coxim traseiro

*BA22.10-B-1003-01C

.Fixação da árvore de transmissão

*BA41.10-B-1003-01C

.Porca de fixação do braço setor na barra de ligação

*BA46.25-B-1003-01A

.Porca de fixação da caixa de direção/placa suporte no veículo

*BA46.20-B-1004-01C

.Porca do pino de trava do eixo central do balancim

*BA32.20-B-1005-03F

.Suporte dos armortecedores e batentes

*BA31.30-B-1003-01A

.Fixação dos suportes da suspensão traseira na longarina

*BA60.80-B-1011-01B

.Porcas inferiores dos pés telescópicos traseiros nos suportes da longarina

*BA60.80-B-1010-01B

.Porca superior dos pés telescópicos traseiros no apoio traseiro da cabina

*BA60.80-B-1009-01B

.Porca das travas da cabina no suporte de fixação, na traseira

*BA60.80-B-1008-01B

.Parafuso de fixação da suspensão dianteira da cabina no assoalho da cabina

*BA60.80-B-1007-01B

.Parafuso de fixação da suspensão dianteira da cabina na parede frontal da cabina

*BA60.80-B-1006-01B

.Parafuso do estabilizador nos cavaletes dos mancais frontais

*BA60.80-B-1005-01B

.Porcas do cavalete dos mancais frontais na longarina

*BA60.80-B-1004-01B

.Porca inferior dos pés telescópicos frontais no estabilizador

*BA60.80-B-1003-01B

.Porca superior dos pés telescópicos frontais na suspensão dianteira da cabina

*BA60.80-B-1002-01B

.Parafuso do estabilizador na suspensão dianteira da cabina

*BA60.80-B-1001-01B

.Tubos na válvula de pedal

*BA42.10-B-1002-14B

.Porca do tubo conector ao corpo

*BA42.10-B-1001-14B

.Parafuso de fixação do suporte do sensor ABS

*BA42.10-B-1006-16A

.Parafuso de fixação do suporte do cabo do sensor ABS

*BA42.10-B-1007-16A

.Porcas de fixação da válvula ao suporte

*BA42.60-B-1001-03A

.Porcas de fixação da válvula reguladora da força de frenagem ao suporte.

*BA42.80-B-1001-01A

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 457.9, 460.984

BA22.10-B-1001-01C

Fixação do motor ao coxim dianteiro

M14x1,5

Nm

150

M16x1,5

Nm

180

M18x1,5

Nm

330

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 457.9, 460.984

BA22.10-B-1002-01C

Fixação do coxim dianteiro do motor ao suporte (montagem do coxim)

M12x1,5

Nm

90

M14x1,5

Nm

150

M16x1,5

Nm

180

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 457.9, 460.984

BA22.10-B-1003-01C

Fixação do motor ao coxim traseiro

M14x1,5

Nm

150

M18x1,5

Nm

330

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 457.9, 460.984

BA22.10-B-1004-01C

Fixação do coxim traseiro do motor ao suporte (montagem do coxim)

M12x1,5

Nm

90

M14x1,5

Nm

150

M16x1,5

Nm

180

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 457.9, 460.984

BA22.10-B-1005-01C

Fixação da caixa de mudanças

M10x1,5

Nm

58...63

M14x1,5

Nm

150

M16x1,5

Nm

180

M18x1,5

Nm

330

M20x1,5

Nm

400

M22x1,5

Nm

640

Coxim do motor, suporte do motor

Número

Denominação

Motor 457.9, 460.984

BA22.10-B-1006-01C

Fixação do coxim dianteiro na longarina

Nm

100...110

Quadro

Número

Denominação

Chassi 693.154/196.

Chassi 693.193/194.

BA31.30-B-1003-01A

Suporte dos armortecedores e batentes

Aço 8.8

M10x1,5

Nm

-

-

Aço 10.9

M10x1,5

Nm

-

65

M12x1,5

Nm

-

-

M14x1,5

Nm

170...180

170...180

M16x1,5

Nm

-

-

Suspensão metálica no eixo traseiro

Número

Denominação

Tipo 693.193/194

BA32.20-B-1005-03F

Porca do pino de trava do eixo central do balancim

M12x1,5

Nm

110

M14x1,5

Nm

120

Árvore de transmissão

Número

Denominação

Tipo 382.0/1, 386.3, 388.0, 693, 694.0, 695, 696

BA41.10-B-1003-01C

Fixação da árvore de transmissão

Terminais com furo roscado (braçadeiras e parafusos)

M10x1

Nm

65...80

M12x1,25

Nm

115...135

1/2"

Nm

160...180

Para flanges

M10

Nm

70

M12

Nm

125

M14

Nm

185

M16

Nm

275

Mangueiras e tubulações de freio

Número

Denominação

Tipo 364, 382, 384, 388 , 397, 688 (exceto 688.1 ) 693, 694, 695, 696, 934, 958.4

BA42.10-B-1001-14B

Porca do tubo conector ao corpo

Nm

10

Mangueiras e tubulações de freio

Número

Denominação

Tipo 364, 382, 384, 388 , 397, 688 (exceto 688.1 ) 693, 694, 695, 696, 934, 958.4

BA42.10-B-1002-14B

Tubos na válvula de pedal

Nm

14

Freio de tambor

Número

Denominação

Tipo 382, 384,693, 694, 695, 695, 696 , 958, 963, 964 com eixo traseiro 740 (exceto 740.880/884 ), 746, 748, 749, 771

BA42.10-B-1006-16A

Parafuso de fixação do suporte do sensor ABS

M8

Nm

-

Freio de tambor

Número

Denominação

Tipo 382, 384,693, 694, 695, 695, 696 , 958, 963, 964 com eixo traseiro 740 (exceto 740.880/884 ), 746, 748, 749, 771

BA42.10-B-1007-16A

Parafuso de fixação do suporte do cabo do sensor ABS

M10

Nm

-

Válvula do freio de serviço

Número

Denominação

Tipo 693, 694, 695

BA42.60-B-1001-03A

Porcas de fixação da válvula ao suporte

Wabco/Knorr

Nm

25...30

Freio dependente da carga por eixo (ALB)

Número

Denominação

Tipo 693, 696

BA42.80-B-1001-01A

Porcas de fixação da válvula reguladora da força de frenagem ao suporte.

M8

Nm

20...24

Caixa de direção

Número

Denominação

Caixa de direção 766.464/472/473/477/479/496/498/511/56/581/583/584/586

BA46.20-B-1004-01C

Porca de fixação da caixa de direção/placa suporte no veículo

Nm

-

M20x1,5

Nm

560

M22x1,5

Nm

740...780

Direção hidráulica

Número

Denominação

Direção ZF 8097 - 766.464/472/473/477/479/560/562/564/565/566/567/568/569/581

BA46.25-B-1003-01A

Porca de fixação do braço setor na barra de ligação

M18x1,5

Nm

-

M24x1,5

Nm

280

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Tipo 693.1 com carroceria 693.860/861

BA60.80-B-1001-01B

Parafuso do estabilizador na suspensão dianteira da cabina

M16x1,5

Nm

248

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Tipo 693.1 com carroceria 693.860/861

BA60.80-B-1002-01B

Porca superior dos pés telescópicos frontais na suspensão dianteira da cabina

M14x1,5

Nm

163

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Tipo 693.1 com carroceria 693.860/861

BA60.80-B-1003-01B

Porca inferior dos pés telescópicos frontais no estabilizador

M14x1,5

Nm

163

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Tipo 693.1 com carroceria 693.860/861

BA60.80-B-1004-01B

Porcas do cavalete dos mancais frontais na longarina

M16x1,5

Nm

225

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Tipo 693.1 com carroceria 693.860/861

BA60.80-B-1005-01B

Parafuso do estabilizador nos cavaletes dos mancais frontais

M14x1,5

Nm

163

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Tipo 693.1 com carroceria 693.860/861

BA60.80-B-1006-01B

Parafuso de fixação da suspensão dianteira da cabina na parede frontal da cabina

M12x1,5

Nm

100

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Tipo 693.1 com carroceria 693.860/861

BA60.80-B-1007-01B

Parafuso de fixação da suspensão dianteira da cabina no assoalho da cabina

M14x1,5

Nm

163

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Tipo 693.1 com carroceria 693.860/861

BA60.80-B-1008-01B

Porca das travas da cabina no suporte de fixação, na traseira

M12x1,5

Nm

100

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Tipo 693.1 com carroceria 693.860/861

BA60.80-B-1009-01B

Porca superior dos pés telescópicos traseiros no apoio traseiro da cabina

M14x1,5

Nm

163

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Tipo 693.1 com carroceria 693.860/861

BA60.80-B-1010-01B

Porcas inferiores dos pés telescópicos traseiros nos suportes da longarina

M8

Nm

20

Cabina, suspensão da cabina

Número

Denominação

Tipo 693.1 com carroceria 693.860/861

BA60.80-B-1011-01B

Fixação dos suportes da suspensão traseira na longarina

M8

Nm

20

M10

Nm

62

M14x1,5

Nm

163