ap0020b0071h

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell und Aufbau

Typ ap · Thema 00.20 · Version 0101 · 2020-07-09

Gültig für: Typ 693 mit Motor 457.919/920/922/928

Einordnung

Funktionsgruppe 0 Gesamt › 00 Gesamt-Fahrzeug › 00.20 Wartung, Wartungssysteme (FSS, ASSYST) — Baureihe 693

EinPAS 45 Daten/Information › 45.10 Gesamtfahrzeug › 45.10.20 Gesamtfahrzeug — Baureihe 693

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 457 919, 457 920, 457 922, 457 928

AP00.20-B-0071H

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell und Aufbau

02.07.2020

Typ

693 mit Motor 457.919/920/922/928

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Motoraufhängung vorn

Halter am Kurbelgehäuse und an Lagerung

Lagerung am Querträger

B22.10-0028-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Federung hinten des Motors

Halter an Getriebe

Lagerung am Querträger

B22.10-0014-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Befestigung Antriebswelle

B41.10-0018-01

B41.10-0017-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Befestigung der Lenkerarme und Lenkgestänge

B42.10-0262-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Befestigung Lenkgetriebe

Lenkgetriebe am Halter

Halter am Querträger

B46.30-0009-01

B46.30-0010-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Befestigung Stabilisatoren

Stabilisator VA

B32.35-0017-01

B32.35-0018-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Fahrgestell 696.154/196/197

Befestigung Stabilisatoren

Hinterer Stabilisator

B32.25-0019-01

B32.25-0020-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Fahrgestell 696.193; 194 - 1944S (6X2) und 1938S (6X2)

Befestigung der Drehstäbe - Hinterachsen

B32.00-0005-10

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Kipphebelwerk

Fahrgestell 696.193; 194 - 1944S (6X2) und 1938S (6X2)

B32.00-0004-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Luftfederung der Hilfsachse

Fahrgestell 696.193; 194 - 1944S (6X2) und 1938S (6X2)

B32.00-0003-01

B32.00-0002-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Befestigung der Bremsmembranen und -Zylinder

Vorder- und Hinterachse

B42.10-0258-01

B42.10-0259-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Befestigung Stoßdämpfer

Vorn und hinten

B32.25-0021-01

B32.25-0022-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Befestigung und Fahrerhauslagerung

B60.80-0020-01

B60.80-0022-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

B60.80-0021-01

B60.80-0023-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Befestigung des 5. Rads (für Fahrzeuge Modell S)

B31.10-0004-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Befestigung Pneumatikbehälter und -Leitungen

B42.10-0266-01

B42.10-0265-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

Befestigung Pneumatikbehälter und -Leitungen

1

Relaisventil

2

Hinteres ABS-Ventil

3

Vorderes ABS-Ventil

B42.10-0479-01

B42.10-0267-01

Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau
Schrauben und Muttern auf Festsitz prüfen. Nach Befund nachziehen. Fahrgestell  
	und Aufbau

B42.10-0261-01

B42.10-0268-01

B42.10-0269-01

Fahrgestell 693.154/196/197

AB-Ventil

Ventil APU

Zugschieber

Prüfen

1

Schrauben (Pfeile) auf festen Sitz prüfen

Ggf. Schrauben festziehen, dabei vorgeschriebenes Anziehmoment beachten.

.Befestigung vorderes Motorlager an Träger (Motorlagermontage)

*BA22.10-B-1002-01C

.Befestigung Lager vorne an Längsträger

*BA22.10-B-1006-01C

.Motorbefestigung an Motorlager vorne

*BA22.10-B-1001-01C

.Getriebebefestigung

*BA22.10-B-1005-01C

.Befestigung Motorlager hinten an Träger (Motorlagermontage)

*BA22.10-B-1004-01C

.Motorbefestigung an Motorlager hinten

*BA22.10-B-1003-01C

.Befestigung Antriebswelle

*BA41.10-B-1003-01C

.Befestigungsmutter am Armsektor an der Verbindungsstange

*BA46.25-B-1003-01A

.Befestigungsmutter der Lenkgetriebe/Geräteplatte am Fahrzeug

*BA46.20-B-1004-01C

.Mutter für Sperrbolzen mittlere Kipphebelachse

*BA32.20-B-1005-03F

.Halter der Stoßdämpfer und Anschläge

*BA31.30-B-1003-01A

.Befestigung der Halter der Federung hinten am Längsträger

*BA60.80-B-1011-01B

.Untere Muttern der hinteren Federbeine an den Haltern des Längsträgers

*BA60.80-B-1010-01B

.Untere Mutter der hinteren Federbeine an der hinteren Stütze des Fahrerhauses

*BA60.80-B-1009-01B

.Mutter der Fahrerhausverriegelungen am Befestigungshalter hinten

*BA60.80-B-1008-01B

.Befestigungsschraube der Federung vorn des Fahrerhauses am Fahrerhausboden

*BA60.80-B-1007-01B

.Befestigungsschraube der Federung vorn des Fahrerhauses an der Vorderwand des Fahrerhauses

*BA60.80-B-1006-01B

.Stabilisatorschraube an den Montageböcken der Stirnlager

*BA60.80-B-1005-01B

.Montagebockmuttern der Stirnlager am Längsträger

*BA60.80-B-1004-01B

.Untere Mutter der vorderen Federbeine am Stabilisator

*BA60.80-B-1003-01B

.Obere Mutter der vorderen Federbeine an der Federung vorn des Fahrerhauses

*BA60.80-B-1002-01B

.Stabilisierungsschraube an der Federung vorn des Fahrerhauses

*BA60.80-B-1001-01B

.Leitungen am Pedalventil

*BA42.10-B-1002-14B

.Mutter Anschlussleitung Körper

*BA42.10-B-1001-14B

.Befestigungsschraube Sensorhalter ABS

*BA42.10-B-1006-16A

.Befestigungsschraube Halter Sensorkabel ABS

*BA42.10-B-1007-16A

.Befestigungsmuttern vom Ventil zum Halter

*BA42.60-B-1001-03A

.Befestigungsmuttern vom Bremskraft-Regelventil zum Halter.

*BA42.80-B-1001-01A

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 460.984

BA22.10-B-1001-01C

Motorbefestigung an Motorlager vorne

M14x1,5

Nm

150

M16x1,5

Nm

180

M18x1,5

Nm

330

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 460.984

BA22.10-B-1002-01C

Befestigung vorderes Motorlager an Träger (Motorlagermontage)

M12x1,5

Nm

90

M14x1,5

Nm

150

M16x1,5

Nm

180

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 460.984

BA22.10-B-1003-01C

Motorbefestigung an Motorlager hinten

M14x1,5

Nm

150

M18x1,5

Nm

330

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 460.984

BA22.10-B-1004-01C

Befestigung Motorlager hinten an Träger (Motorlagermontage)

M12x1,5

Nm

90

M14x1,5

Nm

150

M16x1,5

Nm

180

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 460.984

BA22.10-B-1005-01C

Getriebebefestigung

M10x1,5

Nm

58...63

M14x1,5

Nm

150

M16x1,5

Nm

180

M18x1,5

Nm

330

M20x1,5

Nm

400

M22x1,5

Nm

640

Motorlager, Motorträger

Nummer

Benennung

Motor 457.9, 460.984

BA22.10-B-1006-01C

Befestigung Lager vorne an Längsträger

Nm

100...110

Rahmen

Nummer

Benennung

Fahrgestell 693.154/196.

Fahrgestell 693.193/194.

BA31.30-B-1003-01A

Halter der Stoßdämpfer und Anschläge

Stahl 8.8

M10x1,5

Nm

-

-

Stahl 10.9

M10x1,5

Nm

-

65

M12x1,5

Nm

-

-

M14x1,5

Nm

170...180

170...180

M16x1,5

Nm

-

-

Stahlfederung an Hinterachse

Nummer

Benennung

Typ 693.193/194

BA32.20-B-1005-03F

Mutter für Sperrbolzen mittlere Kipphebelachse

M12x1,5

Nm

110

M14x1,5

Nm

120

Antriebswelle

Nummer

Benennung

Typ 382.0/1, 386.3, 388.0, 693, 694.0, 695, 696

BA41.10-B-1003-01C

Befestigung Antriebswelle

Endstücke mit Gewindebohrungen (Klemmschellen und Schrauben)

M10x1

Nm

65...80

M12x1,25

Nm

115...135

1/2"

Nm

160...180

Für Flansche

M10

Nm

70

M12

Nm

125

M14

Nm

185

M16

Nm

275

Bremsschläuche und -Leitungen

Nummer

Benennung

Typ 364, 382, 384, 388 , 397, 688 (außer 688.1 ) 693, 694, 695, 696, 934, 958.4

BA42.10-B-1001-14B

Mutter Anschlussleitung Körper

Nm

10

Bremsschläuche und -Leitungen

Nummer

Benennung

Typ 364, 382, 384, 388 , 397, 688 (außer 688.1 ) 693, 694, 695, 696, 934, 958.4

BA42.10-B-1002-14B

Leitungen am Pedalventil

Nm

14

Trommelbremse

Nummer

Benennung

Typ 382, 384,693, 694, 695, 695, 696 , 958, 963, 964 mit Hinterachse 740 (außer 740.880/884 ), 746, 748, 749, 771

BA42.10-B-1006-16A

Befestigungsschraube Sensorhalter ABS

M8

Nm

-

Trommelbremse

Nummer

Benennung

Typ 382, 384,693, 694, 695, 695, 696 , 958, 963, 964 mit Hinterachse 740 (außer 740.880/884 ), 746, 748, 749, 771

BA42.10-B-1007-16A

Befestigungsschraube Halter Sensorkabel ABS

M10

Nm

-

Ventil Betriebsbremse

Nummer

Benennung

Typ 693, 694, 695

BA42.60-B-1001-03A

Befestigungsmuttern vom Ventil zum Halter

Wabco/Knorr

Nm

25...30

Achslastabhängige Bremse (ALB)

Nummer

Benennung

Typ 693, 696

BA42.80-B-1001-01A

Befestigungsmuttern vom Bremskraft-Regelventil zum Halter.

M8

Nm

20...24

Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Lenkgetriebe 766.464/472/473/477/479/496/498/511/56/581/583/584/586

BA46.20-B-1004-01C

Befestigungsmutter der Lenkgetriebe/Geräteplatte am Fahrzeug

Nm

-

M20x1,5

Nm

560

M22x1,5

Nm

740...780

Hydrauliklenkung

Nummer

Benennung

Lenkung ZF 8097 - 766.464/472/473/477/479/560/562/564/565/566/567/568/569/581

BA46.25-B-1003-01A

Befestigungsmutter am Armsektor an der Verbindungsstange

M18x1,5

Nm

-

M24x1,5

Nm

280

Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Typ 693.1 mit Karosserie 693.860/861

BA60.80-B-1001-01B

Stabilisierungsschraube an der Federung vorn des Fahrerhauses

M16x1,5

Nm

248

Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Typ 693.1 mit Karosserie 693.860/861

BA60.80-B-1002-01B

Obere Mutter der vorderen Federbeine an der Federung vorn des Fahrerhauses

M14x1,5

Nm

163

Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Typ 693.1 mit Karosserie 693.860/861

BA60.80-B-1003-01B

Untere Mutter der vorderen Federbeine am Stabilisator

M14x1,5

Nm

163

Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Typ 693.1 mit Karosserie 693.860/861

BA60.80-B-1004-01B

Montagebockmuttern der Stirnlager am Längsträger

M16x1,5

Nm

225

Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Typ 693.1 mit Karosserie 693.860/861

BA60.80-B-1005-01B

Stabilisatorschraube an den Montageböcken der Stirnlager

M14x1,5

Nm

163

Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Typ 693.1 mit Karosserie 693.860/861

BA60.80-B-1006-01B

Befestigungsschraube der Federung vorn des Fahrerhauses an der Vorderwand des Fahrerhauses

M12x1,5

Nm

100

Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Typ 693.1 mit Karosserie 693.860/861

BA60.80-B-1007-01B

Befestigungsschraube der Federung vorn des Fahrerhauses am Fahrerhausboden

M14x1,5

Nm

163

Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Typ 693.1 mit Karosserie 693.860/861

BA60.80-B-1008-01B

Mutter der Fahrerhausverriegelungen am Befestigungshalter hinten

M12x1,5

Nm

100

Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Typ 693.1 mit Karosserie 693.860/861

BA60.80-B-1009-01B

Untere Mutter der hinteren Federbeine an der hinteren Stütze des Fahrerhauses

M14x1,5

Nm

163

Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Typ 693.1 mit Karosserie 693.860/861

BA60.80-B-1010-01B

Untere Muttern der hinteren Federbeine an den Haltern des Längsträgers

M8

Nm

20

Fahrerhaus, Fahrerhauslagerung

Nummer

Benennung

Typ 693.1 mit Karosserie 693.860/861

BA60.80-B-1011-01B

Befestigung der Halter der Federung hinten am Längsträger

M8

Nm

20

M10

Nm

62

M14x1,5

Nm

163