an5465s0030e

Montare a posteriori la telecamera per la retromarcia

Tipo an · tema 54.65 · versione 0302 · 2020-06-15

Valido per: Tipo 447.7 con codice EN7 (Audio 15) con codice JA7 (Blind Spot Assist) con codice V23 (Rivestimento interno versione superiore) con codice W65 (Portellone posteriore) tranne codice D57 (Parete divisoria passante su montante C con finestrino) tranne codice W50 (Porta posteriore a due battenti 180 gradi senza finestrino) tranne codice W54 (Porta posteriore a due battenti 270 gradi) tranne codice ZK4 (Mixto) Tipo 447.7 con codice EN7 (Audio 15) con codice JD1 (Tachigrafo con tecnica digitale) con codice V23 (Rivestimento interno versione superiore) con codice W65 (Portellone posteriore) tranne codice D57 (Parete divisoria passante su montante C con finestrino) tranne codice W50 (Porta posteriore a due battenti 180 gradi senza finestrino) tranne codice W54 (Porta posteriore a due battenti 270 gradi) tranne codice ZK4 (Mixto) Tipo 447.7 con codice EN7 (Audio 15) con codice JV6 (Predisposizione tachigrafo) con codice V23 (Rivestimento interno versione superiore) con codice W65 (Portellone posteriore) tranne codice D57 (Parete divisoria passante su montante C con finestrino) tranne codice W50 (Porta posteriore a due battenti 180 gradi senza finestrino) tranne codice W54 (Porta posteriore a due battenti 270 gradi) tranne codice ZK4 (Mixto) Tipo 447.7 con codice EN7 (Audio 15) con codice JW5 (Sistema antisbandamento) con codice V23 (Rivestimento interno versione superiore) con codice W65 (Portellone posteriore) tranne codice D57 (Parete divisoria passante su montante C con finestrino) tranne codice W50 (Porta posteriore a due battenti 180 gradi senza finestrino) tranne codice W54 (Porta posteriore a due battenti 270 gradi) tranne codice ZK4 (Mixto) Tipo 447.7 con codice EN7 (Audio 15) con codice LG2 (Sistema Intelligent Light a LED) con codice V23 (Rivestimento interno versione superiore) con codice W65 (Portellone posteriore) tranne codice D57 (Parete divisoria passante su montante C con finestrino) tranne codice W50 (Porta posteriore a due battenti 180 gradi senza finestrino) tranne codice W54 (Porta posteriore a due battenti 270 gradi) tranne codice ZK4 (Mixto) Tipo 447.8 con codice EA1 (Audio 20 CD) con codice W65 (Portellone posteriore) tranne codice JS1 (Telecamera a 360° (SISTEMA DI VISIONE A 360 GRADI, SURROUND VIEW)) Tipo 447.8 con codice EA1 (Audio 20 CD) con codice W68 (Portellone posteriore ad azionamento elettrico) tranne codice JS1 (Telecamera a 360° (SISTEMA DI VISIONE A 360 GRADI, SURROUND VIEW)) Tipo 447.8 con codice EA2 (COMAND Online con DVD-Changer per 6 DVD) con codice W65 (Portellone posteriore) tranne codice JS1 (Telecamera a 360° (SISTEMA DI VISIONE A 360 GRADI, SURROUND VIEW)) Tipo 447.8 con codice EA2 (COMAND Online con DVD-Changer per 6 DVD) con codice W68 (Portellone posteriore ad azionamento elettrico) tranne codice JS1 (Telecamera a 360° (SISTEMA DI VISIONE A 360 GRADI, SURROUND VIEW)) Tipo 447.8 con codice EJ9 (COMAND Online) con codice W65 (Portellone posteriore) tranne codice JS1 (Telecamera a 360° (SISTEMA DI VISIONE A 360 GRADI, SURROUND VIEW)) Tipo 447.8 con codice EJ9 (COMAND Online) con codice W68 (Portellone posteriore ad azionamento elettrico) tranne codice JS1 (Telecamera a 360° (SISTEMA DI VISIONE A 360 GRADI, SURROUND VIEW))

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 54 Impianto elettrico, equipaggiamento e strumenti › 54.65 Sistema di assistenza al parcheggio — Serie 447 (modelli 7**, 8**)

EinPAS 36 Visibilità › 36.25 Sistema telecamere › 36.25.3 Montaggio a posteriori/modifica — Serie 447 (modelli 7**, 8**)

AN54.65-S-0030E

Montare a posteriori la telecamera per la retromarcia

15.06.2020

Tipo

447.7

con codice EN7 (Audio 15)

con codice JA7 (Blind Spot Assist)

con codice V23 (Rivestimento interno versione superiore)

con codice W65 (Portellone posteriore)

tranne codice D57 (Parete divisoria passante su montante C con finestrino)

tranne codice W50 (Porta posteriore a due battenti 180 gradi senza finestrino)

tranne codice W54 (Porta posteriore a due battenti 270 gradi)

tranne codice ZK4 (Mixto)

Tipo

447.7

con codice EN7 (Audio 15)

con codice JD1 (Tachigrafo con tecnica digitale)

con codice V23 (Rivestimento interno versione superiore)

con codice W65 (Portellone posteriore)

tranne codice D57 (Parete divisoria passante su montante C con finestrino)

tranne codice W50 (Porta posteriore a due battenti 180 gradi senza finestrino)

tranne codice W54 (Porta posteriore a due battenti 270 gradi)

tranne codice ZK4 (Mixto)

Tipo

447.7

con codice EN7 (Audio 15)

con codice JV6 (Predisposizione tachigrafo)

con codice V23 (Rivestimento interno versione superiore)

con codice W65 (Portellone posteriore)

tranne codice D57 (Parete divisoria passante su montante C con finestrino)

tranne codice W50 (Porta posteriore a due battenti 180 gradi senza finestrino)

tranne codice W54 (Porta posteriore a due battenti 270 gradi)

tranne codice ZK4 (Mixto)

Tipo

447.7

con codice EN7 (Audio 15)

con codice JW5 (Sistema antisbandamento)

con codice V23 (Rivestimento interno versione superiore)

con codice W65 (Portellone posteriore)

tranne codice D57 (Parete divisoria passante su montante C con finestrino)

tranne codice W50 (Porta posteriore a due battenti 180 gradi senza finestrino)

tranne codice W54 (Porta posteriore a due battenti 270 gradi)

tranne codice ZK4 (Mixto)

Tipo

447.7

con codice EN7 (Audio 15)

con codice LG2 (Sistema Intelligent Light a LED)

con codice V23 (Rivestimento interno versione superiore)

con codice W65 (Portellone posteriore)

tranne codice D57 (Parete divisoria passante su montante C con finestrino)

tranne codice W50 (Porta posteriore a due battenti 180 gradi senza finestrino)

tranne codice W54 (Porta posteriore a due battenti 270 gradi)

tranne codice ZK4 (Mixto)

Tipo

447.8

con codice EA1 (Audio 20 CD)

con codice W65 (Portellone posteriore)

tranne codice JS1 (Telecamera a 360° (SISTEMA DI VISIONE A 360 GRADI, SURROUND VIEW))

Tipo

447.8

con codice EA1 (Audio 20 CD)

con codice W68 (Portellone posteriore ad azionamento elettrico)

tranne codice JS1 (Telecamera a 360° (SISTEMA DI VISIONE A 360 GRADI, SURROUND VIEW))

Tipo

447.8

con codice EA2 (COMAND Online con DVD-Changer per 6 DVD)

con codice W65 (Portellone posteriore)

tranne codice JS1 (Telecamera a 360° (SISTEMA DI VISIONE A 360 GRADI, SURROUND VIEW))

Tipo

447.8

con codice EA2 (COMAND Online con DVD-Changer per 6 DVD)

con codice W68 (Portellone posteriore ad azionamento elettrico)

tranne codice JS1 (Telecamera a 360° (SISTEMA DI VISIONE A 360 GRADI, SURROUND VIEW))

Tipo

447.8

con codice EJ9 (COMAND Online)

con codice W65 (Portellone posteriore)

tranne codice JS1 (Telecamera a 360° (SISTEMA DI VISIONE A 360 GRADI, SURROUND VIEW))

Tipo

447.8

con codice EJ9 (COMAND Online)

con codice W68 (Portellone posteriore ad azionamento elettrico)

tranne codice JS1 (Telecamera a 360° (SISTEMA DI VISIONE A 360 GRADI, SURROUND VIEW))

Montare a posteriori la telecamera per la retromarcia

S54.65-A000-09

1

Fascio dei cavi elettrici abitacolo

3

Maniglia della porta

B84/5

Centralina di comando telecamera per la retromarcia (RFK) (tipo 447.8)

2

Fascio di cavi elettrici portellone posteriore

B84/3

Centralina di comando telecamera per la retromarcia (RFK) (tipo 447.7)

N144

Centralina di comando copertura della telecamera (KAB)

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per l'esecuzione dei lavori di riparazione nell'abitacolo

AH68.00-N-0001-01S

Smontare

1

Smontare il cavo di massa della batteria della rete di bordo.

AR54.10-S-0003E

2

Smontare la maniglia della porta (3) lato esterno sul portellone posteriore.

AR72.20-S-7320E

La maniglia della porta smontata (3) non serve più.

3.1

Smontare il supporto per attrezzi di bordo.

Tutti i veicoli con supporto attrezzi di bordo

AR68.30-S-5020E

3.2

Smontare lo scomparto portaoggetti nel vano posteriore lato destro.

Tipo 447.7 tranne codice E28 (Batteria supplementare per utilizzatori montati a posteriori) tranne codice Q50 (Gancio di traino testa sferica amovibile) tranne codice SB6 (Sedile passeggero anteriore comfort, girevole) tranne codice ZG2 (Trazione integrale, permanente) Tipo 447.8 tranne codice E65 (Sound System Surround Burmester) tranne codice Q50 (Gancio di traino testa sferica amovibile) tranne codice SB6 (Sedile passeggero anteriore comfort, girevole) tranne codice W68 (Portellone posteriore ad azionamento elettrico) tranne codice ZG2 (Trazione integrale, permanente) tranne codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

AR68.00-S-0009E

3.3

Smontare il rivestimento laterale posteriore destro nel vano posteriore.

Tipo 447.7 con codice ZG2 (Trazione integrale, permanente) tranne codice E28 (Batteria supplementare per utilizzatori montati a posteriori) tranne codice RR6 (Ruota di scorta con cric) tranne codice SB6 (Sedile passeggero anteriore comfort, girevole) tranne codice Y36 (Cric) Tipo 447.8 con codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO) tranne codice RR6 (Ruota di scorta con cric) tranne codice Y36 (Cric)

Tipo 447.7 con codice ZG2 (Trazione integrale, permanente) tranne codice E28 (Batteria supplementare per utilizzatori montati a posteriori) tranne codice RR6 (Ruota di scorta con cric) tranne codice SB6 (Sedile passeggero anteriore comfort, girevole) tranne codice Y36 (Cric)

AR68.30-S-1206E

Tipo 447.8 con codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO) tranne codice RR6 (Ruota di scorta con cric) tranne codice Y36 (Cric)

AR68.30-S-1207E

4

Smontare il box ripostiglio sul tetto nella parte posteriore.

TIPO 447.8 con CODICE ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

AR68.00-S-2000E

5

Smontare il paraurti posteriore.

AR88.20-S-2200E

6

Smontare la modanatura di accesso sulla porta scorrevole lato destro.

AR68.30-S-1312E

7

Smontare il rivestimento inferiore del montante B lato destro.

AR68.30-S-4700E

8

Smontare la modanatura di accesso anteriore lato destro.

AR68.30-S-4100E

9

Smontare il rivestimento nel vano piedi lato destro.

AR68.30-S-4030E

10

Smontare la copertura destra sotto la plancia portastrumenti.

Tipo 447.7 con codice LC7 (Illuminazione per vano piedi lato anteriore) tipo 447.8

AR68.10-S-1520E

11.1

Smontare l'autoradio (Audio) (N87/2).

Tipo 447.7

AR82.60-S-7502E

Non scollegare i collegamenti elettrici.

11.2

Smontare l'autoradio (Audio/COMAND) (N87/6).

tipo 447.8

AR82.60-S-7502EA

Non scollegare i collegamenti elettrici.

12

Smontare la copertura sinistra sotto la plancia portastrumenti.

Tipo 447.7## 2# con codice LC7 (Illuminazione per vano piedi lato anteriore) tipo 447.8

AR68.10-S-1500E

Montare

13

Montare a posteriori il fascio di cavi elettrici portellone posteriore (2).

AN54.65-S-0030-10E

Cuneo longitudinale

*115589035900

14

Montare a posteriori il fascio di cavi elettrici abitacolo (1).


Tipo 447.7## 1# tipo 447.8## 1#

AN54.65-S-0030-09E

Tipo 447.7## 2# tipo 447.8## 2#

AN54.65-S-0030-09ER

Occupazione modulo fusibili e relè parete frontale vano piedi lato destro

Tipo 447.7 tranne codice XM0 (Restyling) Tipo 447.8 tranne codice XM0 (Restyling)

GF54.15-S-1256-39TRA

Occupazione modulo fusibili e relè parete frontale vano piedi lato destro

Tipo 447.7 con codice XM0 (Restyling) Tipo 447.8 con codice XM0 (Restyling)

GF54.15-S-1256-39TRF

M8

*BA00.10-N-1003-01A

Cuneo longitudinale

*115589035900

15

Montare a posteriori la centralina di comando copertura della telecamera (KAB) (N144).

AN54.65-S-0030-01E

La centralina di comando copertura della telecamera (KAB) (N144) serve per il comando della telecamera per la retromarcia.

16.1

Montare la centralina di comando telecamera per la retromarcia assistita (RFK) (B84/3) nella maniglia della porta fornita in dotazione (3) del kit di componenti.

Tipo 447.7

AN54.65-S-0030-12E

La telecamera per la retromarcia è integrata nella centralina di comando telecamera per la retromarcia (RFK) (B84/3).

16.2

Montare la centralina di comando telecamera per la retromarcia assistita (RFK) (B84/5) nella maniglia della porta fornita in dotazione (3) del kit di componenti.

tipo 447.8

AN54.65-S-0030-12E

La telecamera per la retromarcia assistita è integrata nella centralina di comando telecamera per la retromarcia assistita (RFK) (B84/5).

17

Montare la copertura sinistra sotto la plancia portastrumenti.

Tipo 447.7## 2# con codice LC7 (Illuminazione per vano piedi lato anteriore) tipo 447.8

AR68.10-S-1500E

18.1

Montare l'autoradio (Audio) (N87/2).

Tipo 447.7

AR82.60-S-7502E

18.2

Montare l'autoradio (Audio/COMAND) (N87/6).

tipo 447.8

AR82.60-S-7502EA

19

Montare la copertura destra sotto la plancia portastrumenti.

Tipo 447.7 con codice LC7 (Illuminazione per vano piedi lato anteriore) tipo 447.8

AR68.10-S-1520E

20

Montare il rivestimento nel vano piedi lato destro.

AR68.30-S-4030E

21

Montare la modanatura di accesso anteriore lato destro.

AR68.30-S-4100E

22

Montare il rivestimento inferiore del montante B lato destro.

AR68.30-S-4700E

23

Montare la modanatura di accesso sulla porta scorrevole lato destro.

AR68.30-S-1312E

24

Montare il paraurti posteriore.

AR88.20-S-2200E

25

Montare il box ripostiglio sul tetto nella parte posteriore.

TIPO 447.8 con CODICE ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

AR68.00-S-2000E

26.1

Montare il supporto per attrezzi di bordo.

Tutti i veicoli con supporto attrezzi di bordo

AR68.30-S-5020E

26.2

Montare lo scomparto portaoggetti nel vano posteriore lato destro.

Tipo 447.7 tranne codice E28 (Batteria supplementare per utilizzatori montati a posteriori) tranne codice Q50 (Gancio di traino testa sferica amovibile) tranne codice SB6 (Sedile passeggero anteriore comfort, girevole) tranne codice ZG2 (Trazione integrale, permanente) Tipo 447.8 tranne codice E65 (Sound System Surround Burmester) tranne codice Q50 (Gancio di traino testa sferica amovibile) tranne codice SB6 (Sedile passeggero anteriore comfort, girevole) tranne codice W68 (Portellone posteriore ad azionamento elettrico) tranne codice ZG2 (Trazione integrale, permanente) tranne codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO)

AR68.00-S-0009E

26.3

Montare il rivestimento laterale posteriore destro nel vano posteriore.

Tipo 447.7 con codice ZG2 (Trazione integrale, permanente) tranne codice E28 (Batteria supplementare per utilizzatori montati a posteriori) tranne codice RR6 (Ruota di scorta con cric) tranne codice SB6 (Sedile passeggero anteriore comfort, girevole) tranne codice Y36 (Cric) Tipo 447.8 con codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO) tranne codice RR6 (Ruota di scorta con cric) tranne codice Y36 (Cric)

Tipo 447.7 con codice ZG2 (Trazione integrale, permanente) tranne codice E28 (Batteria supplementare per utilizzatori montati a posteriori) tranne codice RR6 (Ruota di scorta con cric) tranne codice SB6 (Sedile passeggero anteriore comfort, girevole) tranne codice Y36 (Cric)

AR68.30-S-1206E

Tipo 447.8 con codice ZK7 (Versione di equipaggiamento MARCO POLO) tranne codice RR6 (Ruota di scorta con cric) tranne codice Y36 (Cric)

AR68.30-S-1207E

27

Montare la maniglia della porta (3) lato esterno sul portellone posteriore.

AR72.20-S-7320E

Utilizzare la maniglia della porta fornita in dotazione (3) del kit di ricambi.

28

Montare il cavo di massa della batteria della rete di bordo.

AR54.10-S-0003E

29

Aggiungere l'equipaggiamento speciale nel Vehicle Documentation (VeDoc).

Denominazione dell'equipaggiamento speciale interessato: codice FR8 (Telecamera per la retromarcia).

30

Eseguire la codifica SCN sulla centralina di comando blocchetto di accensione elettronico (EZS) (N73).

AR54.21-S-0015E

Alla voce di menu "Adattamento delle centraline" seguire le istruzioni per la "Codifica SCN".

Non smontare ancora il sistema di diagnosi.

31.1

Eseguire la codifica SCN sull'autoradio (Audio) (N87/2).

Tipo 447.7

AR54.21-S-0015E

Alla voce di menu "Adattamento delle centraline" seguire le istruzioni per la "Codifica SCN".

Non smontare ancora il sistema di diagnosi.

31.2

Eseguire la codifica SCN sull'autoradio (Audio/COMAND) (N87/6).

tipo 447.8

AR54.21-S-0015E

Alla voce di menu "Adattamento delle centraline" seguire le istruzioni per la "Codifica SCN".

Non smontare ancora il sistema di diagnosi.

32

Eseguire la codifica SCN sul gateway per CAN dell'interfaccia utente (N93/4).

tipo 447.8

AR54.21-S-0015E

Alla voce di menu "Adattamento delle centraline" seguire le istruzioni per la "Codifica SCN".

Non smontare ancora il sistema di diagnosi.

33

Eseguire la codifica SCN sulla centralina di comando copertura della telecamera (KAB) (N144).

AR54.21-S-0015E

Alla voce di menu "Adattamento delle centraline" seguire le istruzioni per la "Codifica SCN".

Non smontare ancora il sistema di diagnosi.

34.1

Eseguire la messa in servizio sulla centralina di comando telecamera per la retromarcia assistita (RFK) (B84/3).

Tipo 447.7

Collegare STAR DIAGNOSIS, leggere la memoria guasti

AD00.00-S-2000-04E

Alla voce di menu "Adattamento delle centraline" seguire le istruzioni per la "Messa in servizio della centralina di comando già montata".

34.2

Eseguire la messa in servizio sulla centralina di comando telecamera per la retromarcia assistita (RFK) (B84/5).

tipo 447.8

Collegare STAR DIAGNOSIS, leggere la memoria guasti

AD00.00-S-2000-04E

Alla voce di menu "Adattamento delle centraline" seguire le istruzioni per la "Messa in servizio della centralina di comando già montata".

35

Smontare il sistema di diagnosi.

Controllare

36

Eseguire il controllo del funzionamento della telecamera per la retromarcia assistita.

Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero

Denominazione

8.8

10.9

BA00.10-N-1003-01A

M8

zincato

Nm

23

32

fosfatato

Nm

21

29

Viti prigioniere: viti e dadi, filettatura standard

Numero

Denominazione

12.9

BA00.10-N-1003-01A

M8

zincato

Nm

38

fosfatato

Nm

36

Montare a posteriori la telecamera per la retromarcia

115 589 03 59 00

Cuneo longitudinale

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

KG99

Fornitura telecamera per la retromarcia

1

Documenti citati