an3110d8080c

Montare a posteriori il dispositivo di traino

Tipo an · tema 31.10 · versione 0104 · 2007-12-18

Valido per: TIPO 901.06 /36 /37 /46 /66 /67, 902.36 /37 /46 /47 /66 /67 gancio di traino testa sferica D 85, gancio di traino testa sferica D 125/1 TIPO 903.06 /07 /36 /37 /46 /47 /66 /67, 904.06 /36 /46 /66 gancio di traino testa sferica D 107

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 31 Telaio esercizio con rimorchio › 31.10 Dispositivo di traino, giunto di traino rimorchio, ralla per il rimorchio — Serie 901 (modelli 06*, 36*, 37*, 46*, 66*, 67*) · Serie 902 (modelli 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*) · Serie 903 (modelli 06*, 07*, 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*) · Serie 904 (modelli 06*, 36*, 46*, 66*)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.60 Dispositivo di traino › 35.60.3 Montaggio a posteriori/modifica — Serie 901 (modelli 06*, 36*, 37*, 46*, 66*, 67*) · Serie 902 (modelli 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*) · Serie 903 (modelli 06*, 07*, 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*) · Serie 904 (modelli 06*, 36*, 46*, 66*)

AN31.10-D-8080C

Montare a posteriori il dispositivo di traino

13.12.07

TIPO 901.06 /36 /37 /46 /66 /67, 902.36 /37 /46 /47 /66 /67
gancio di traino testa sferica D 85,
gancio di traino testa sferica D 125/1

TIPO 903.06 /07 /36 /37 /46 /47 /66 /67, 904.06 /36 /46 /66
gancio di traino testa sferica D 107

Montare a posteriori il dispositivo di traino

D31.10-0002-06

Furgoncino e station wagon

1 Gancio di traino con piastra di avvitamento

D107 in caso di 903/904

D85 in caso di 901/902

D125/1 in caso di 901/902

2 Traversa

3 Dado, M10, autobloccante

4 Vite, M12x1,5x90; 10.9

5 Piastra di avvitamento

6 Dado, M12x1,5; autobloccante

7 Vite

M10 x 57 a D107

M10 x 62 a D85

M10 x 52 a D125/1

8 Vite con microcapsula

M10 x 40 a D107

M10 X 45 a D85

M10 x 35 a D125/1

9 Profilo angolare

Fare attenzione alla contrassegnatura

L = sinistro

R = destro

10 Vite, M10x30, microincapsulata

11 Vite, M10x25, microincapsulata

Avvertenze per i lavori sul dispositivo di traino

Tutti i tipi.

AH31.10-N-1000-01A

Scomporre

1

Eliminare nella zona della superficie di appoggio la massa isolante, la protezione sottoscocca nonché la corrosione

2

Svitare il cavo massa della batteria

3

Smontare la mascherina sullo strumento combinato

Solo per i prototipi 901.6, 902.6 , 903.6 e 904.6.

AR68.10-D-1550A

4

Smontare la parte elettrica centrale

Per modello 901.0/.3/.4, 902.3/.4, 903.0/.3/.4 e 904.0/.3/.4.

AR54.25-D-1382B

Per i prototipi 901.6, 902.6, 903.6 e 904.6.

AR54.25-D-1382A

Montare

5

Avvitare il gancio di traino

*BA31.10-N-1003-02A

6

Avvitare la traversa (2) con le viti, le piastre ed i dadi allentati a destra e sinistra del longherone

Montaggio: Le viti microincapsulate ed i dadi autobloccanti possono essere usati una sola volta e devono essere sempre sostituiti.

7

Avvitare i profili angolari (9) sulla traversa (2) senza serrarli

Prestare attenzione ai contrassegni dei profili angolari:
"L" = sinistro, "R" = destro.

8

Avvitare il profilo angolare (9) sul supporto posteriore allentato

9

Allineare il gancio di traino

10

Serrare tutte le viti e controsupportare i dadi

Traversa sul veicolo.

*BA31.10-N-1004-02A

Raccordo angolare sulla traversa.

*BA31.10-N-1005-02A

Raccordo angolare sul veicolo.

*BA31.10-N-1006-02A

11

Mettere in posizione ben visibile lo schermo di carico del timone

12

Montare il fascio di cavi per il gancio di traino e la presa

Per modello 901.0/.3/.4, 902.3/.4, 903.0/.3/.4 e 904.0/.3/.4.

AN31.19-D-8100-01A

Per i prototipi 901.6, 902.6, 903.6 e 904.6.

AN31.19-D-8100-01C

Attrezzo di sbloccaggio.

*210589023300

Pinza.

13

Collegare il cavo del gancio di traino all'impianto elettrico centrale

Per modello 901.0/.3/.4, 902.3/.4, 903.0/.3/.4 e 904.0/.3/.4.

AN31.19-D-8100-02A

Per i prototipi 901.6, 902.6, 903.6 e 904.6.

AN31.19-D-8100-02B

Attrezzo di sbloccaggio.

*210589023300

Pinza.

14

Montare l'impianto elettrico centrale

Per modello 901.0/.3/.4, 902.3/.4, 903.0/.3/.4 e 904.0/.3/.4.

AR54.25-D-1382B

Per i prototipi 901.6, 902.6, 903.6 e 904.6.

AR54.25-D-1382A

15.1

Collegare il cavo del gancio di traino alla spina combinata dell'interruttore luce

Per modello 901.0/.3/.4, 902.3/.4, 903.0/.3/.4 e 904.0/.3/.4.

AN31.19-D-8100-03A

Attrezzo di sbloccaggio.

*210589023300

Pinza.

15.2

Collegare il cavo del gancio di traino alla spina dell'interruttore luci antinebbia posteriori

Solo per i prototipi 901.6, 902.6, 903.6 e 904.6.

AN31.19-D-8080-03A

Assemblare

16

Montare la mascherina sullo strumento combinato

Solo per i prototipi 901.6, 902.6, 903.6 e 904.6.

AR68.10-D-1550A

17

Avvitare il cavo di massa della batteria

18

Eseguire il controllo del funzionamento

Gancio di traino

Numero

Denominazione

Tipi
901, 902, 903, con codice QA8, Q10/
50/54/55

Tipi
901, 902, 903, con codice
Q20

Tipo
904 con codice QA8, Q10/50/55

Tipo
904 con codice Q20

BA31.10-N-1003-02A

Vite del gancio di traino con la piastra di avvitamento sulla traversa

Nm

51

56

51

56

BA31.10-N-1004-02A

Vite supporto trasversale sul veicolo

Nm

90

90

90

90

BA31.10-N-1005-02A

Vite del raccordo angolare sulla traversa

Nm

38

38

38

38

BA31.10-N-1006-02A

Vite elemento angolare sul veicolo

Nm

56

56

56

56

Montare a posteriori il dispositivo di traino

Attrezzo di sbloccaggio per contatti SPT/JPT

210 589 02 33 00

Documenti citati