an3110d8080c

Montar posteriormente un dispositivo de enganche para remolque

Tipo an · tema 31.10 · versión 0104 · 2007-12-19

Válido para: MODELO 901.06 /36 /37 /46 /66 /67, 902.36 /37 /46 /47 /66 /67 Rótula de enganche para remolque D 85, rótula de enganche para remolque D 125/1 MODELO 903.06 /07 /36 /37 /46 /47 /66 /67, 904.06 /36 /46 /66 Rótula de enganche para remolque D 107'

Dónde se ubica

Grupo funcional 2 Chasis › 31 Bastidor, gancho de remolque › 31.10 Dispositivo de remolque, enganche para remolque, placa de apoyo — Serie 901 (modelos 06*, 36*, 37*, 46*, 66*, 67*) · Serie 902 (modelos 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*) · Serie 903 (modelos 06*, 07*, 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*) · Serie 904 (modelos 06*, 36*, 46*, 66*)

EinPAS 35 Carrocería/marco/piezas adosadas › 35.60 Dispositivo de enganche para remolque › 35.60.3 Montaje/transformación posterior — Serie 901 (modelos 06*, 36*, 37*, 46*, 66*, 67*) · Serie 902 (modelos 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*) · Serie 903 (modelos 06*, 07*, 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*) · Serie 904 (modelos 06*, 36*, 46*, 66*)

AN31.10-D-8080C

Montar posteriormente un dispositivo de enganche para remolque

13.12.07

MODELO 901.06 /36 /37 /46 /66 /67, 902.36 /37 /46 /47 /66 /67
Rótula de enganche para remolque D 85,
rótula de enganche para remolque D 125/1

MODELO 903.06 /07 /36 /37 /46 /47 /66 /67, 904.06 /36 /46 /66
Rótula de enganche para remolque D 107

Montar posteriormente un dispositivo de enganche para remolque

D31.10-0002-06

Furgoneta y vehículo combinado

1 Rótula de acoplamiento con placa atornillable

D107 en caso de 903/904

D85 en caso de 901/902

D125/1 en caso de 901/902

2 Travesaño

3 Tuerca, M10, autofrenable

4 Tornillo, M12x1,5x90; 10.9

5 Placa de atornillado

6 Tuerca, M12x1,5; autofrenable

7 Tornillo

M10 x 57 en D107

M10 x 62 en D85

M10 x 52 en D125/1

8 Tornillo, microencapsulado

M10 x 40 en D107

M10 x 45 en D85

M10 x 35 en D125/1

9 Perfil angular

Observar la identificación

L = izquierda

R = derecha

10 Tornillo, M10x30, microencapsulado

11 Tornillo, M10x25, microencapsulado

Indicaciones para efectuar trabajos en el enganche para remolque

Todos los modelos.

AH31.10-N-1000-01A

Desarmado

1

Eliminar la masa aislante, el protector de bajos así como la corrosión en la zona de las superficies de apoyo

2

Desatornillar el cable de puesta a masa de la batería

3

Desmontar el panel en el cuadro de instrumentos

Sólo en la ejecución 901.6, 902.6 , 903.6 y 904.6.

AR68.10-D-1550A

4

Desmontar el grupo de dispositivos eléctricos

En la ejecución 901.0/.3/.4, 902.3/.4, 903.0/.3/.4 y 904.0/.3/.4.

AR54.25-D-1382B

En la ejecución 901.6, 902.6, 903.6 y 904.6.

AR54.25-D-1382A

Montaje

5

Enroscar la rótula de acoplamiento

*BA31.10-N-1003-02A

6

Atornillar sin apretar el travesaño (2) con tornillos, placas y tuercas, a los largueros derecho e izquierdo

Montaje: los tornillos microencapsulados y las tuercas autofrenables están previstos para una sola utilización y se deben renovar siempre.

7

Atornillar sin apretar los perfiles angulares (9) al travesaño (2)

Observar el distintivo de los perfiles angulares:
"L" = izquierda, "R" = derecha.

8

Atornillar sin apretar los perfiles angulares (9) al soporte final de la zaga

9

Alinear el dispositivo de enganche para remolque

10

Apretar todos los tornillos reteniendo al mismo tiempo las tuercas

Travesaño al vehículo.

*BA31.10-N-1004-02A

Pieza acodada al travesaño.

*BA31.10-N-1005-02A

Pieza acodada al vehículo.

*BA31.10-N-1006-02A

11

Aplicar la placa indicadora de la carga sobre apoyos en un lugar bien visible

12

Montar el juego de cables para el dispositivo de enganche para remolque y la caja de enchufe

En la ejecución 901.0/.3/.4, 902.3/.4, 903.0/.3/.4 y 904.0/.3/.4.

AN31.19-D-8100-01A

En la ejecución 901.6, 902.6, 903.6 y 904.6.

AN31.19-D-8100-01C

Herramienta de desenclavamiento.

*210589023300

Tenazas engarzadoras.

13

Conectar el cable del enganche para remolque a la caja de distribución eléctrica centralizada

En la ejecución 901.0/.3/.4, 902.3/.4, 903.0/.3/.4 y 904.0/.3/.4.

AN31.19-D-8100-02A

En la ejecución 901.6, 902.6, 903.6 y 904.6.

AN31.19-D-8100-02B

Herramienta de desenclavamiento.

*210589023300

Tenazas engarzadoras.

14

Montar la caja de distribución eléctrica centralizada

En la ejecución 901.0/.3/.4, 902.3/.4, 903.0/.3/.4 y 904.0/.3/.4.

AR54.25-D-1382B

En la ejecución 901.6, 902.6, 903.6 y 904.6.

AR54.25-D-1382A

15.1

Conectar el cable del dispositivo de enganche para remolque al enchufe combinado del conmutador de luces

En la ejecución 901.0/.3/.4, 902.3/.4, 903.0/.3/.4 y 904.0/.3/.4.

AN31.19-D-8100-03A

Herramienta de desenclavamiento.

*210589023300

Tenazas engarzadoras.

15.2

Conectar el cable del dispositivo de enganche para remolque al conector del interruptor de la luz antiniebla trasera

Sólo en la ejecución 901.6, 902.6, 903.6 y 904.6.

AN31.19-D-8080-03A

Ensamblaje

16

Montar el panel en el cuadro de instrumentos

Sólo en la ejecución 901.6, 902.6, 903.6 y 904.6.

AR68.10-D-1550A

17

Atornillar el cable de masa de la batería

18

Realizar un control de funcionamiento

Enganche para remolque

Número

Denominación

Modelo
901, 902, 903, con código QA8, Q10/
50/54/55

Modelo
901, 902, 903, con código
Q20

Modelo
904 con código QA8, Q10/50/55

Modelo
904 con código Q20

BA31.10-N-1003-02A

Tornillo de la rótula de acoplamiento con placa roscada al travesaño

Nm

51

56

51

56

BA31.10-N-1004-02A

Tornillo del travesaño al vehículo

Nm

90

90

90

90

BA31.10-N-1005-02A

Tornillo de la pieza acodada al travesaño

Nm

38

38

38

38

BA31.10-N-1006-02A

Tornillo de la pieza acodada al vehículo

Nm

56

56

56

56

Montar posteriormente un dispositivo de enganche para remolque

Herramienta de desenclavamiento para contactos SPT/JPT

210 589 02 33 00

Documentos referenciados