an3110d8080c

トレーラ·カップリングの後装着

種別 an · トピック 31.10 · バージョン 0104 · 2007-12-20

適用: モデル 901.06 /36 /37 /46 /66 /67、902.36 /37 /46 /47 /66 /67 ボール·ヘッド·トレーラ·カップリング D 85、 ボール·ヘッド·トレーラ·カップリング D 125/1 モデル 903.06 /07 /36 /37 /46 /47 /66 /67、904.06 /36 /46 /66 ボール·ヘッド·トレーラ·カップリング D 107'

位置付け

機能グループ 2 シャーシ › 31 フレーム、トレーラ・システム › 31.10 トレーラ・システム、トレーラ・フック、トレーラ・カップリング — シリーズ 901(モデル 06*, 36*, 37*, 46*, 66*, 67*) · シリーズ 902(モデル 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*) · シリーズ 903(モデル 06*, 07*, 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*) · シリーズ 904(モデル 06*, 36*, 46*, 66*)

EinPAS 35 ボディ/フレーム/取付部品 › 35.60 トレーラヒッチ › 35.60.3 後装着/付替え — シリーズ 901(モデル 06*, 36*, 37*, 46*, 66*, 67*) · シリーズ 902(モデル 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*) · シリーズ 903(モデル 06*, 07*, 36*, 37*, 46*, 47*, 66*, 67*) · シリーズ 904(モデル 06*, 36*, 46*, 66*)

AN31.10-D-8080C

トレーラ·カップリングの後装着

13.12.07

モデル 901.06 /36 /37 /46 /66 /67、902.36 /37 /46 /47 /66 /67
ボール·ヘッド·トレーラ·カップリング D 85、
ボール·ヘッド·トレーラ·カップリング D 125/1

モデル 903.06 /07 /36 /37 /46 /47 /66 /67、904.06 /36 /46 /66
ボール·ヘッド·トレーラ·カップリング D 107

トレーラ·カップリングの後装着

D31.10-0002-06

バンおよびステーション·ワゴン

1 ボルト取付けプレート付きカップリング·ボール

D107 (903/904 の場合)

D85 (901/902 の場合)

D125/1 (901/902 の場合)

2 クロス·メンバ

3 セルフロック·ナット M10

4 ボルト M12x1.5x90、10.9

5 ボルト取付けプレート

6 セルフロック·ナット M12x1.5

7 ボルト

M10 x 57 以下の場合 D107

M10 x 62 以下の場合 D85

M10 x 52 (D125/1 の場合)

8 マイクロ·カプセル·ナット

M10 x 40 以下の場合 D107

M10 x 45 以下の場合 D85

M10 x 35 (D125/1 の場合)

9 アングル·セクション

マークを確認します。

L = 左

R = 右

10 マイクロ·カプセル·ボルト M10x30

11 マイクロ·カプセル·ボルト M10x25

トレーラ·カップリングの作業についての注意事項

すべてのモデル

AH31.10-N-1000-01A

分解

1

断熱材、アンダ·フロア·プロテクションおよび腐食を接触面付近から取り除きます。

2

バッテリのアース·ケーブルを外します。

3

カバーをインストルメント·クラスタから取り外します。

バウムスタ 901.6、902.6 903.6 および 904.6 の場合のみ

AR68.10-D-1550A

4

メイン·エレクトリックを取り外します。

バウムスタ 901.0/.3/.4、902.3/.4、903.0/.3/.4 および 904.0/.3/.4 の場合

AR54.25-D-1382B

バウムスタ 901.6、902.6 903.6 および 904.6 の場合

AR54.25-D-1382A

取付け

5

カップリング·ボールを取り付けます。

*BA31.10-N-1003-02A

6

ボルト、プレートおよびナットをゆるめた状態で付けたクロス·メンバ (2) を、右および左サイド·メンバに取り付けます。

取付け: マイクロ·カプセル·ボルトおよびセルフ·ロック·ナットは 1 回しか使用できません。必ず新品と交換します。

7

アングル·セクション (9) をクロス·メンバ (2) にゆるめた状態で取り付けます。

アングル·セクションのマークを確認します:
「L」= 左、「R」= 右

8

アングル·セクション (9) をリヤ·エンド·キャリアにゆるめた状態で取り付けます。

9

トレーラ·カップリングを合わせます。

10

すべてのボルトを締め付けます。その際、ナットを保持します。

車両のクロス·メンバ

*BA31.10-N-1004-02A

クロス·メンバのアングル·ピース

*BA31.10-N-1005-02A

車両のアングル·ピース

*BA31.10-N-1006-02A

11

牽引荷重ステッカをよく見える場所に取り付けます。

12

トレーラ·カップリング用ケーブル·ハーネスおよびソケットを取り付けます。

バウムスタ 901.0/.3/.4、902.3/.4、903.0/.3/.4 および 904.0/.3/.4 の場合

AN31.19-D-8100-01A

バウムスタ 901.6、902.6 903.6 および 904.6 の場合

AN31.19-D-8100-01C

ロック解除ツール

*210589023300

圧着プライヤ

13

トレーラ·カップリング用ケーブルのメイン·エレクトリック·ユニットへの接続

バウムスタ 901.0/.3/.4、902.3/.4、903.0/.3/.4 および 904.0/.3/.4 の場合

AN31.19-D-8100-02A

バウムスタ 901.6、902.6 903.6 および 904.6 の場合

AN31.19-D-8100-02B

ロック解除ツール

*210589023300

圧着プライヤ

14

セントラル·エレクトリック·ユニットを取り付けます。

バウムスタ 901.0/.3/.4、902.3/.4、903.0/.3/.4 および 904.0/.3/.4 の場合

AR54.25-D-1382B

バウムスタ 901.6、902.6 903.6 および 904.6 の場合

AR54.25-D-1382A

15.1

トレーラ·カップリングのケーブルをランプ·スイッチのコンビ·コネクタに接続します。

バウムスタ 901.0/.3/.4、902.3/.4、903.0/.3/.4 および 904.0/.3/.4 の場合

AN31.19-D-8100-03A

ロック解除ツール

*210589023300

圧着プライヤ

15.2

トレーラ·カップリングのケーブルをリヤ·フォグ·ランプ·スイッチのコネクタに接続します。

バウムスタ 901.6、902.6、903.6 および 904.6 の場合のみ

AN31.19-D-8080-03A

組立て

16

カバーをインストルメント·クラスタに取り付けます。

バウムスタ 901.6、902.6、903.6 および 904.6 の場合のみ

AR68.10-D-1550A

17

バッテリのアース·ケーブルを取り付けます。

18

機能点検を行います。

トレーラ·カップリング

番号

名称

モデル
901、902、903 (コード QA8、Q10/
50/54/55) 装備

モデル
901、902、903 (コード
Q20) 装備

モデル
904 (コード QA8、Q10/50/55) 装備

モデル
904 (コード Q20) 装備

BA31.10-N-1003-02A

ボルト取付けプレートの付いたカップリング·ボールをクロス·メンバに取り付けるボルト

Nm

51

56

51

56

BA31.10-N-1004-02A

クロス·メンバをボディに取り付けるボルト

Nm

90

90

90

90

BA31.10-N-1005-02A

アングル·ピースをクロス·メンバに取り付けるボルト

Nm

38

38

38

38

BA31.10-N-1006-02A

アングル·ピースをボディに取り付けるボルト

Nm

56

56

56

56

トレーラ·カップリングの後装着

ロック解除用ツール (SPT/JPT コンタクト)

210 589 02 33 00

参照文書