Montare a posteriore il radiatore olio del cambio

AN27.55-S-1000B

Montare a posteriore il radiatore olio del cambio

13.12.07



Smontare

1

Scollegare il cavo di massa dalla batteria



AR54.10-S-0005A

2

Svuotare il sistema idraulico dello sterzo



AR46.30-S-9999A

3

Scaricare l'olio del cambio



AP27.00-D-2701A

4

Smontare la griglia frontale



AR88.00-S-2115A

5

Smontare le ruote anteriori



AR40.10-S-1100A

6

Smontare il paraurti anteriore



AR88.20-S-2000A

7

Smontare il condotto dell'aria di sovralimentazione



 Per il motore 601.970

AR09.41-S-8620A



 Per il motore 611.980

AR09.41-S-8620B

8

Smontare il tubo flessibile di collegamento sul serbatoio del liquido dello sterzo al tubo di raffreddamento

9

Smontare la tubazione di ritorno (6) dal cambio automatico e dal radiatore olio

10.1

Smontare la fascetta di fissaggio sulla scatola del cambio automatico

 Per il motore 601.970

11.1

Smontare la tubazione di bassa pressione dello sterzo

 Per il motore 601.970

12

Smontare io tubo di raffreddamento dello sterzo

13.1

Smontare la fascetta di fissaggio alla tubazione di mandata

 Per il motore 601.970

 La fascetta di fissaggio si trova lateralmente alla coppa olio del cambio automatico.



Montare

14.1

Montare la nuova tubazione di bassa pressione (1) dello sterzo

 Per il motore 601.970

 Montaggio: Utilizzare il distanziale (2) tra la nuova tubazione di bassa pressione (1) ed il telaietto assale/motore (26).



*BA46.20-N-1002-01A

15.1

Montare il supporto (4) sulla scatola del cambio automatico

 Per il motore 601.970

 Il supporto (4) viene montato al posto della fascetta di fissaggio montata in precedenza.



*BA27.40-N-1010-01A

16

Fissare la tubazione di mandata (5) al supporto (4) con una fascetta di fissaggio

17

Infilare la tubazione olio (3) nel radiatore olio ed allinearla verso il basso

18

Fissare la tubazione olio (3) al supporto (4) con una fascetta di fissaggio

19

Serrare il dado di raccordo della tubazione olio (3) sul radiatore olio



*BA27.55-N-1004-01E

20

Montare la nuova tubazione di ritorno (6)

 Sostituire la guarnizione (7)



*BA27.55-N-1003-01E

21

Montare il supporto (8) sulla scatola del cambio automatico



*BA27.40-N-1010-01A

22

Fissare la nuova tubazione di ritorno (6) con una fascetta di fissaggio al supporto esistente (freccia)

23

Fissare la nuova tubazione di ritorno (6) con una fascetta di fissaggio al supporto esistente (8)

24.1

Svitare due viti della coppa dell'olio e montare il supporto (9)

 Nel motore 601.970 senza codice H06 (climatizzatore).

 Il supporto (9) viene montato lateralmente sul tubo di guida dell'astina di livello dell'olio.



*BA01.45-N-1001-01H

25

Fissare la tubazione di ritorno (6) con una fascetta di fissaggio supplementare (30) al supporto (9)

Sostituire la vite (10) con una vite più lunga.

26

Fissare la tubazione di ritorno (6) alla tubazione olio (3) con le fascette di fissaggio (11)

27

Avvitare il supporto inferiore (12) al telaio assale posteriore

 Fare attenzione alla corretta posizione delle guide di gomma.



*BA27.55-N-1008-01E

28

Avvitare il raccordo filettato (14) sul radiatore olio (13)

 Utilizzare l'anello di tenuta (15).



*BA27.55-N-1007-01E

29

Introdurre il radiatore olio (13) nel supporto inferiore (12)

 Non danneggiare il condensatore.

30

Introdurre il supporto (16) nel radiatore olio (13)

 Fare attenzione alla corretta posizione delle guide di gomma.

31

Avvitare il supporto superiore (16) alla traversa (17)

 Evitare di danneggiare la vernice della carrozzeria.

 Utilizzare un nuovo dado a clip.



*BA27.55-N-1009-01E

32

Montare le sicure sul radiatore olio (13) al di sotto del supporto inferiore (12)

33

Avvitare la tubazione olio (3) e la tubazione di ritorno (6) al radiatore olio (13)

 Durante il serraggio delle tubazioni olio (3, 6) controsupportarle.

 Attenzione al montaggio privo di distorsioni.



*BA27.55-N-1005-01E



*BA27.55-N-1006-01E

34

Avvitare il supporto (18) a sinistra ed a destra al telaio assale posteriore



*BA27.40-N-1010-01A

35

Fissare il flessibile (22) al tubo di collegamento (21) e alla tubazione di bassa pressione (1)

 Non stringere ancora le fascette a vite.

36

Fissare il tubo di collegamento (21) con una fascetta di fissaggio al telaio assale posteriore

 Utilizzare il distanziatore (24).

37

Fissare il flessibile (23) al tubo di raffreddamento (19) e al tubo di collegamento (21)

 Non stringere ancora le fascette a vite.

38

Fissare il tubo di raffreddamento (19) con le fascette di fissaggio (20) al supporto (18)

 Non stringere ancora le fascette a vite.

39

Fissare il flessibile di ritorno (24) al tubo di raffreddamento (19) e al serbatoio del liquido (25)

 Non stringere ancora le fascette a vite.

Montare i tamponi in gomma acclusi alla fornitura.

 Montaggio: Introdurre i tamponi in gomma acclusi nel flessibile di ritorno (24) e posizionarli in modo tale da impedire il contatto con la scatola del radiatore (27), il telaietto assale/motore (26) e la coppa dell'olio (cambio).

40

Fissare il flessibile di ritorno (24) al bullone filettato esistente del telaietto assale/motore (26)

 Allineare il tubo flessibile di ritorno (24) in modo tale che ci sia alcun contatto tra la custodia del radiatore (27) ed il telaio assale posteriore (26).

 Utilizzare il distanziale (25).

41

Stringere le fascette di fissaggio sul flessibile (22), flessibile (23), tubo di raffreddamento (19) e flessibile di ritorno (24)

 Attenzione al montaggio privo di distorsioni.

42

Montare il tubo aria di alimentazione



 Per il motore 601.970

AR09.41-S-8620A



 Per il motore 611.980

AR09.41-S-8620B

43

Montare il paraurti anteriore



AR88.20-S-2000A

44

Montare le ruote anteriori



AR40.10-S-1100A

45

Montare la griglia anteriore



AR88.00-S-2115A

46

Riempire il sistema idraulico dello sterzo



AR46.30-S-9999A

47

Riempire l'olio del cambio



AP27.00-D-2701A

48

Collegare il cavo di massa della batteria



AR54.10-S-0005A

Controllare

 Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare componenti caldi o in rotazione.

AS00.00-Z-0005-01A

49

Controllare la tenuta allo sterzo ed al cambio automatico

 Fare girare il motore, spegnere e controllare la tenuta

50

Effettuare la prova di funzionamento dello sterzo e del cambio automatico

Numero

Denominazione

Motore
601.970

BA01.45-N-1001-01H

Vite della coppa dell'olio sul monoblocco

M6

Nm

10

M8

Nm

23

M10

Nm

-

Numero

Denominazione

Tipi
638.014/034/094/114/134/194/214/234/294
con codice
G40

BA27.40-N-1010-01A

Vite del corpo pompa olio con freno a dischi multipli B1 sulla scatola del convertitore

Nm

-

Numero

Denominazione

Tipi
638.074/094/174/194/274/294
con codice G40
e codice GK3

BA27.55-N-1002-01E

Vite cava della tubazione di alimentazione olio sul cambio

Nm

25

BA27.55-N-1003-01E

Vite cava della tubazione di ritorno sul cambio

Nm

25

BA27.55-N-1004-01E

Dado di raccordo delle tubazioni olio sul radiatore olio

Nm

25

BA27.55-N-1005-01E

Dado a risvolto tubazione olio sul radiatore olio supplementare

Nm

18

BA27.55-N-1006-01E

Dado a risvolto tubazione di ritorno sul radiatore olio supplementare

Nm

18

BA27.55-N-1007-01E

Raccordo filettato sul radiatore olio supplementare

Nm

18

BA27.55-N-1008-01E

Vite del supporto inferiore sul telaio assale posteriore

Nm

8

BA27.55-N-1009-01E

Vite del supporto inferiore sulla traversa

Nm

8

Numero

Denominazione

Tipi
638.074/094/174/194/274/294
con codice G40
e codice GK3

BA31.35-N-1006-01A

Dado del supporto sul telaio assale posteriore

Nm

8

Numero

Denominazione

Sterzo 763.000 nel tipo 638

BA46.20-N-1002-01A

Tubazione di ritorno sulla scatola sterzo

Nm

37

N. categorico

Denominazione

Quantità

A000 500 02 00 05

Kit radiatore olio supplementare (OM601.970)

1

A000 500 03 00 05

Kit radiatore olio supplementare (OM611.980)

1