ad8370d200006a

Descrizione del sistema - Riscaldamento supplementare (ZHE)

Tipo ad · tema 83.70 · versione 0101 · 2003-06-16

Valido per: TIPO 901, 902, 903, 904 con MOTORE 111.979, 602.980 con CODICE (H12) Warmwasser-Zusatzheizung con CODICE (H86) Vorwahlzeituhr für Zusatzheizung Heizgerät-Bezeichnung B5WS, Heizgerät-Bezeichnung D5WS TIPO 901.###, 902.###, 903.###, 904.### ## da 648062 da 5.11.96 con MOTORE 601.943 con CODICE (H12) Warmwasser-Zusatzheizung con CODICE (H86) Vorwahlzeituhr für Zusatzheizung Heizgerät-Bezeichnung D5WS'

Collocazione

Gruppo funzionale 3 Carrozzeria › 83 Climatizzazione › 83.70 Riscaldamento autonomo, riscaldamento supplementare, riscaldatore supplementare — Serie 601 (modelli 943) · Serie 602 (modelli 980) · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

EinPAS 39 Riscaldamento/ventilazione/raffreddamento › 39.25 Riscaldamento autonomo/riscaldamento supplementare › 39.25.1 Informazione basilare — Serie 601 (modelli 943) · Serie 602 (modelli 980) · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

Valido anche per motori/cambi: 111 979

AD83.70-D-2000-06A

Descrizione del sistema - Riscaldamento supplementare (ZHE)

Descrizione del sistema - Riscaldamento supplementare (ZHE)

D83.70-0090-01

A71 Interruttore orario riscaldamento

S87 Interruttore riscaldamento autonomo

S141 Interruttore riscaldatore supplementare

Il riscaldamento supplementare ad acqua calda B/D5W può essere usato sia per la funzione di riscaldamento supplementare che per quella di riscaldamento autonomo.

Funzione di riscaldamento supplementare

Con l’interruttore del riscaldatore supplementare si può inserire a motore avviato la funzione di riscaldamento supplementare (spia controllo nell’interruttore accesa).

Funzione di riscaldamento autonomo

Il riscaldatore può essere inserito con l’interruttore per il riscaldamento autonomo (spia controllo nell’interruttore accesa) oppure con l’interruttore orario per il riscaldamento (optional).

Avvertenza

Se i due interruttori sono inseriti, la funzione di riscaldamento autonomo ha priorità rispetto al riscaldamento supplementare.

A conclusione della fase di riscaldamento autonomo viene inserito automaticamente il riscaldamento supplementare (solo a motore acceso).

Descrizione del sistema - Riscaldamento supplementare (ZHE)

D83.70-0089-01

Comando dell’interruttore orario di riscaldamento (optional)

1 Tasto dell’orario

2 Tasto di preselezione

3 Tasto di riscaldamento senza preselezione

4 Tasto di arretramento

5 Tasto di avanzamento

6 Simbolo di funzionamento

7 Orario attuale o orario preselezionato

8 Giorno della settimana o giorno preselezionato

9 Simbolo di memoria

Avvertenza

Dopo aver collegato l’alimentazione della tensione nel display lampeggiano tutti i simboli e le cifre visualizzati.

In queste condizioni il riscaldatore non può essere inserito.

L’interruttore orario di riscaldamento deve essere prima completamente regolato.

Regolazione dell’orario e del giorno della settimana

Premere il tasto 1 fino a lampeggio del simbolo. Con il tasto 4 o 5 impostare l’orario attuale. Appena il simbolo non lampeggia più, l’orario è memorizzato. Lampeggia ora il simbolo per il giorno della settimana. Impostare il giorno attuale della settimana con il tasto 4 o 5. Appena il simbolo non lampeggia più, il giorno è memorizzato.

Se poi si deve regolare solo l’orario, premendo due volte il tasto 1 si può saltare il lampeggio e, quindi la possibilità di regolare il giorno della settimana. Dopo aver regolato il giorno della settimana si può accorciare la durata del lampeggio del giorno settimana, premendo il tasto 1.

Ad accensione inserita il simbolo resta visualizzato, ad accensione disinserita esso si spegne dopo 15 secondi.

Inserimento del riscaldatore - Accensione: OFF

Premere il tasto 3. Vengono visualizzate il simbolo di funzionamento e la durata di riscaldamento.

La durata di riscaldamento è stata regolata dallo stabilimento su 120 minuti e può essere modificata per una sola volta o in permanenza.

Modifica per una sola volta della durata di riscaldamento - Riscaldatore in funzione

Per accorciare la durata di riscaldamento premere il tasto 4 (almeno per 1 minuto).

Per allungare la durata di riscaldamento premere il tasto 5 (per 120 minuti al massimo).

Modifica permanente della durata di riscaldamento - Riscaldatore non in funzione

Premere il tasto 4 e tenere premuto (per ca. 3 secondi) fino a visualizzazione e lampeggio del simbolo, regolare quindi la durata di riscaldamento con il tasto 4 o 5. Appena il simbolo si spegne, allora è memorizzata la nuova durata di riscaldamento.

Disinserimento del riscaldatore

Premere il tasto 3, il simbolo di funzionamento si spegne.

Post-funzionamento automatico per il raffreddamento.

Inserimento del riscaldatore - Accensione: ON

Premere il tasto 3. Vengono visualizzati l’orario, il giorno della settimana e il simbolo di funzionamento. Il riscaldamento resta in funzione fino a che resta inserita l’accensione. Disinserendo l’accensione resta una durata di riscaldamento residuo di 15 minuti che può essere allungata fino a 120 minuti premendo il tasto 5 oppure accorciata fino a 1 minuto premendo il tasto 4.

Disinserimento del riscaldatore

Premendo il tasto 3 il simbolo di funzionamento si spegne.

Post-funzionamento automatico per il raffreddamento.

Preselezione dell’inizio riscaldamento

Si possono memorizzare 3 tempi di inserimento. Uno di questi tempi può essere preselezionato nel giro delle 24 ore successive o in un arco di 7 giorni.

Regolazione dei tempi di preselezione

Premere il tasto 2 fino a lampeggio del posto di memoria desiderato (1, 2 o 3) (il posto di memoria non numerato equivale ad una posizione neutra). Premere brevemente il tasto 4 o 5 e rilasciare. Il tempo di preselezione viene visualizzato con lampeggio. Con il tasto 4 o 5 regolare il tempo di preselezione. La regolazione è possibile solo durante il lampeggio del tempo di preselezione.

Posizione neutra - Memoria non attivata

Premere il tasto 2 finché non venga visualizzato nessun posto numerato.

Preselezione dell’inizio riscaldamento - Nel giro delle 24 ore successive

Premere il tasto 2 fino a visualizzazione con lampeggio del posto di memoria desiderato (1, 2 o 3) e del tempo di preselezione. Quando il simbolo visualizzato non lampeggia più, allora è attivato il tempo di preselezione. Il riscaldatore si inserisce nel giro delle 24 ore successive all’orario visualizzato.

Avvertenza

Si può attivare un solo orario di preselezione.

Preselezione dell’inizio riscaldamento - Dopo le 24 ore successive

Premere il tasto 2 fino a visualizzazione con lampeggio del posto di memoria desiderato (1, 2 o 3) e del tempo di preselezione. Dopo circa 5 secondi lampeggia il giorno di preselezione, regolabile con il tasto 4 o 5. Orario e giorno di preselezione sono memorizzati e attivati appena nel display viene visualizzato l’orario attuale. Oltre all’orario attuale nel display vengono visualizzati il numero del posto di memoria e il simboli di riscaldamento lampeggiante.

Avvertenza

Si può attivare un solo orario di preselezione.

Inserimento

Con l’inserimento del riscaldatore (spia controllo nell’interruttore accesa o visualizzazione del simbolo di funzionamento nell’interruttore orario di riscaldamento) la soffiante di riscaldamento del veicolo viene attivata automaticamente dalla centralina di comando (solo per riscaldamento supplementare). Nello stesso tempo viene comandata la pompa di ricircolo, il motorino della soffiante gira per circa 5 secondi e il bulbo viene alimentato per 40 secondi.

Avvertenza

Se nello scambiatore termico è disponibile ancora calore residuo, il motorino della soffiante continua a girare (insufflazione a freddo) fino allo smaltimento del calore residuo.

Fase di avviamento

Dopo il preriscaldamento viene convogliato combustibile, innescato con l’insufflazione simultanea di aria.

Se viene riconosciuta una formazione di fiamma avviene la commutazione tra 2 potenze di riscaldamento con taratura adeguata della quantità di aria e combustibile in funzione della temperatura del liquido di raffreddamento.

Regolazione in fase di riscaldamento

Dopo aver raggiunto la temperatura del liquido di raffreddamento di circa 80°C la centralina di comando commuta il riscaldatore su carico parziale.

Se il fabbisogno termico è superiore alla potenza a carico parziale del riscaldatore il flusso di combustibile viene disattivato al raggiungimento di una temperatura del liquido di raffreddamento di circa 85°C. Il motorino della soffiante continua a girare per la fase di post-funzionamento.

Al raffreddamento del fluido termico al 75% circa il riscaldatore s’inserisce nuovamente, passando sul regime di pieno carico.

Se il fabbisogno termico è elevato il riscaldatore resta costantemente su regime di pieno carico (fabbisogno termico superiore o uguale al 100% della potenza termica).

Dispositivi di comando e sicurezza

Nel raccordo per gas di scarico del carter per la camera di combustione è integrata una resistenza in funzione della temperatura, che controlla la fiamma in fase di avviamento e di funzionamento. Al momento della formazione della fiamma la centralina di comando riconosce il segnale corrispondente, conclude il tempo di sicurezza di 90 secondi e disinserisce il bulbo.

Se all’avviamento del riscaldatore il tempo di sicurezza di 90 secondi è trascorso e il riscaldatore non si è acceso, l’avviamento si ripete. L’avviamento si ripete anche nel caso in cui si sia verificata una rottura di fiamma durante il funzionamento.

Se nonostante la ripetizione di avviamento non si verificano formazioni di fiamma, l’interruttore di sicurezza, integrato nella centralina di comando, disattiva il riscaldatore durevolmente.

Il nuovo avviamento può aver luogo solo dopo aver disinserito ed inserito nuovamente il riscaldatore.

Se nel giro di 10 minuti si verificano più di 2 rotture di fiamma il riscaldatore viene disattivato durevolmente (disinserimento con post-funzionamento).

Per surriscaldamenti, ad es. per quantità insufficiente del liquido di raffreddamento o per sfiato difettoso del circuito di raffreddamento si attiva la sonda di surriscaldamento. L’afflusso di combustibile viene interrotto con un disinserimento per disturbo. Se il numero ammesso di 5 surriscaldamenti possibili viene superato, il funzionamento del riscaldatore viene interdetto. Il riscaldatore può essere riabilitato solo con l’HHT.

Disinserimento

Se il riscaldatore viene disinserito entra in funzione rispettivamente una fase di post-funzionamento (120 secondi), durante la quale il bulbo e il motorino della soffiante si attivano sporadicamente. Disinserendo ed inserendo immediatamente il riscaldatore la fase di post-funzionamento viene correttamente conclusa.

Solo dopo aver concluso questa fase il riscaldatore può essere riavviato.