ad8370d200006a

Descripción del sistema – Calefacción independiente (ZHE)

Tipo ad · tema 83.70 · versión 0101 · 2003-06-17

Válido para: MODELO 901, 902, 903, 904 con MOTOR 111.979, 602.980 con CODIGO (H12) Warmwasser-Zusatzheizung con CODIGO (H86) Vorwahlzeituhr für Zusatzheizung Heizgerät-Bezeichnung B5WS, Heizgerät-Bezeichnung D5WS MODELO 901.###, 902.###, 903.###, 904.### ## desde 648062 desde 5.11.96 con MOTOR 601.943 con CODIGO (H12) Warmwasser-Zusatzheizung con CODIGO (H86) Vorwahlzeituhr für Zusatzheizung Heizgerät-Bezeichnung D5WS'

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 83 Climatización › 83.70 Calefactor de parada, calefactor adicional, calefactor auxiliar — Serie 601 (modelos 943) · Serie 602 (modelos 980) · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

EinPAS 39 Calefacción/ventilación/refrigeración › 39.25 Calefacción independiente/calefacción adicional › 39.25.1 Información básica — Serie 601 (modelos 943) · Serie 602 (modelos 980) · Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

También válido para motores/cajas de cambios: 111 979

AD83.70-D-2000-06A

Descripción del sistema – Calefacción independiente (ZHE)

Descripción del sistema – Calefacción independiente (ZHE)

D83.70-0090-01

A71 Cronorruptor de la calefacción

S87 Interruptor de la calefacción independiente

S141 Interruptor del calefactor adicional

La calefacción por agua caliente B/D5W puede funcionar como calefactor adicional o como calefacción independiente.

Funcionamiento como calefactor adicional

Mediante el interruptor «Calefactor adicional» se puede conectar esta modalidad de calefacción estando el motor en marcha (el testigo del interruptor se enciende).

Funcionamiento como calefacción independiente

El calefactor se puede conectar con el interruptor «Calefacción independiente» (el testigo del interruptor se enciende) o con el cronorruptor de la calefacción (opción).

Indicación

Si están conectados los dos interruptores, prevalece el funcionamiento como calefacción independiente frente al funcionamiento como calefactor adicional.

Una vez ha transcurrido el tiempo de funcionamiento como calefacción independiente, se inicia automáticamente el funcionamiento como calefactor adicional (sólo con el motor en marcha).

Descripción del sistema – Calefacción independiente (ZHE)

D83.70-0089-01

Manejo del cronorruptor de la calefacción (opción)

1 Tecla de indicación de la hora

2 Tecla de preselección

3 Tecla de calefacción sin preselección

4 Tecla de retroceso

5 Tecla de avance

6 Indicador de funcionamiento

7 Hora momentánea u hora preseleccionada

8 Día de la semana o día preseleccionado

9 Indicación del puesto de la memoria

Indicación

Tras haber conectado la alimentación de tensión, parpadean en el visualizador todos los símbolos y las cifras.

En este estado no es posible conectar el calefactor.

Es necesario efectuar previamente todos los ajustes del cronorruptor de la calefacción.

Ajustar la hora y el día de la semana

Oprimir la tecla 1 hasta que la hora visualizada parpadée. Mediante la tecla 4 o la 5 ajustar la hora momentánea. Tan pronto la hora ajustada deja de parpadear, queda ésta memorizada. Parpadea luego el día de la semana. Ajustar el día actual con la tecla 4 o la 5. Tan pronto la indicación del día deja de parpadear, queda éste memorizado.

Si sólo es necesario el ajuste de la hora, después de haberlo efectuado se puede suspender el parpader o oprimiendo otra vez la tecla 1, y omitir así la posibilidad de ajuste del día de la semana. Después de haber ajustado el día de la semana, se puede acortar el tiempo de parpadeo del día oprimiendo la tecla 1.

Con el encendido CONECTADO, la indicación en el visualizador no se apaga; al DESCONECTAR el encendido, la indicación se apaga tras 15 segundos.

Conectar el calefactor, con encendido «DESCON.»

Oprimir la tecla 3, se visualizan el símbolo indicador de funcionamiento y la duración de calefacción.

La duración de calefacción se ha ajustado en fábrica a 120 minutos y se puede variar; es posible fijar esta variación para un solo ciclo de calefacción o fijarla de forma permanente.

Variar la duración de calefacción fijando la variación para un solo ciclo de calefacción; el calefactor está en funcionamiento

Acortar la duración de calefacción oprimiendo la tecla 4 (acortamiento a tiempos de hasta 1 minuto como mínimo).

Alargar la duración de calefacción oprimiendo la tecla 5 (alargamiento a tiempos de hasta 120 minutos como máximo).

Variar la duración de calefacción fijando la variación de forma permanente; el calefactor no está en funcionamiento

Oprimir la tecla 4 y mantenerla apretada (durante unos 3 segundos) hasta que aparezca la indicación y ésta parpadée; ajustar luego la duración de calefacción con la tecla 4 o la 5.

Cuando la indicación se apaga, la nueva duración de calefacción está memorizada.

Desconectar el calefactor

Oprimir la tecla 3; el indicador de funcionamiento se apaga.

Funcionamiento ulterior automático para el enfriamiento.

Conectar el calefactor, con encendido «CON.»

Oprimir la tecla 3. Se visualizan la hora momentánea, el día de la semana y el indicador de funcionamiento. Mientras el encendido esté conectado, la calefacción permanecerá en funcionamiento.

Cuando se desconecta el encendido, queda un tiempo restante de 15 minutos de calefacción que se puede alargar hasta máx. 120 minutos oprimiendo la tecla 5 o acortar hasta mín. 1 minuto oprimiendo la tecla 4.

Desconectar el calefactor

Oprimir la tecla 3; el indicador de funcionamiento se apaga.

Funcionamiento ulterior automático para el enfriamiento.

Preseleccionar el momento de inicio de la calefacción

Es posible memorizar 3 horas de conexión. Una de ellas se puede preseleccionar dentro de las 24 horas siguientes o con una anterioridad de hasta 7 días.

Ajustar las horas de preselección

Oprimir repetidamente la tecla 2 hasta que aparezca, parpadeando, el puesto pretendido de la memoria, 1, 2 ó 3 (cuando no se indica ningún número de puesto, se está en posición neutra).

Oprimir brevemente la tecla 4 o la 5, y soltarla. Se visualiza la hora de preselección, que parpadea. Preseleccionar la hora con la tecla 4 o la 5. El ajuste es posible únicamente mientras la hora de preselección parpadea.

Posición neutra; no está activado ningún puesto de la memoria

Oprimir repetidamente la tecla 2 hasta que no se indique ningún número de puesto.

Preseleccionar el momento de inicio de la calefacción dentro de las 24 horas siguientes

Oprimir repetidamente la tecla 2 hasta que aparezcan, parpadeando, el puesto pretendido de la memoria, 1, 2 ó 3, y la hora preseleccionada. Cuando la indicación deja de parpadear, la hora preseleccionada está activada. El calefactor se conecta dentro de las 24 horas siguientes, a la hora ajustada que se visualiza.

Indicación

Es posible activar sólo una hora preseleccionada.

Preseleccionar el momento de inico de la calefacción fuera de las 24 horas siguientes

Oprimir repetidamente la tecla 2 hasta que aparezcan, parpadeando, el puesto pretendido de la memoria, 1, 2 ó 3, y la hora preseleccionada. Tras aproximadamente 5 segundos parpadea el día preseleccionado, que se puede ajustar con la tecla 4 o la 5. La hora y el día preseleccionados estarán memorizados y activados tan pronto se indique la hora momentánea en el visualizador. Además de la hora momentánea aparecen en el visualizador el número de puesto de la memoria y el símbolo de calefacción, que parpadea.

Indicación

Es posible activar sólo una hora preseleccionada.

Conexión

Con la conexión del calefactor (se enciende el testigo del interruptor o se visualiza el símbolo indicador de funcionamiento, en el cronorruptor de la calefacción), se pone en marcha automáticamente el soplador de la calefacción propia del vehículo, a través de la unidad de control (sólo en el funcionamiento como calefacción independiente). Al mismo tiempo la bomba de circulación se activa, el motor del soplador se pone en marcha por aprox. 5 segundos y la bujía de incandescencia se energiza durante 40 segundos.

Indicación

Si existe calor residual en el intercambiador, funciona sólo el motor del soplador (fase de soplado de enfriamiento) hasta que se ha evacuado este calor.

Comienza luego el proceso de arranque.

Proceso de arranque

Después del precalentamiento, se impulsa combustible, que se enciende con aportación de aire.

Cuando se detecta formación de llama, se producen conmutaciones entre 2 potencias de calefacción en función de la temperatura del líquido refrigerante, ajustándose convenientemente los caudales de combustible y aire.

Regulación en el servicio de calefacción

Una vez se ha alcanzado una temperatura del líquido refrigerante del orden de 80°C, la unidad de control conmuta el calefactor a carga parcial.

Si la potencia calorífica requerida es mayor que la desarrollada por el calefactor en carga parcial, éste entra de nuevo en plena carga cuando la temperatura del líquido refrigerante es de aprox. 75°C.

Si la potencia calorífica requerida es menor que la desarrollada por el calefactor en carga parcial, se corta la alimentación de combustible cuando se alcanza una temperatura del líquido refrigerante de aprox. 85°C. El motor del soplador sigue en marcha para la fase de funcionamiento ulterior.

Si el medio portador del calor se enfría a aprox. 75 %, el calefactor arranca de nuevo y entra en servicio de plena carga.

Si la potencia calorífica requerida es alta, el calefactor funciona permanentemente a plena carga (la potencia calorífica requerida es mayor o igual al 100% de la de calefacción).

Dispositivos de mando y de seguridad

En la salida de los gases de escape de la caja de la cámara de combustión existe una resistencia que varía en función de la temperatura y se encarga de vigilar la llama durante el arranque y el servicio.

Cuando se ha formado llama, la unidad de control identifica la señal correspondiente, suspende el tiempo de seguridad de 90 segundos y desconecta la bujía de incandescencia.

Si durante el arranque del calefactor éste no se ha encendido en el transcurso de los 90 segundos de seguridad, se produce un nuevo arranque.

El arranque se repite asimismo si durante el funcionamiento la llama se ha cortado.

Si en el nuevo arranque no se forma llama, el interruptor de seguridad incorporado en la unidad de control desconecta el calefactor de forma permanente.

Ahora el arranque sólo se puede repetir después de haber desconectado y vuelto a conectar el calefactor.

Si en el transcurso de 10 minutos se producen más de 2 cortes de llama, se para igualmente el calefactor de forma permanente (desconexión tras el funcionamiento ulterior).

En el caso de sobrecalentamiento, debido, p. ej., a falta de líquido refrigerante o a que no se ha evacuado todo el aire del circuito de líquido refrigerante, el sensor de sobrecalientamiento reacciona. Se corta la entrada de combustible y se produce desconexión debida a irregularidad. Si se sobrepasa la cantidad admisible de 5 posibles sobrecalentamientos, se activa un bloqueo de funcionamiento.

El calefactor sólo se puede desbloquear mediante el HHT.

Desconexión

Siempre que se desconecta el calefactor tiene lugar una fase de funcionamiento ulterior (120 segundos) en la que la bujía de incandescencia y el motor del soplador están activos temporalmente.

Si se desconecta y vuelve a conectar inmediatamente el calefactor, primeramente tiene que concluir la fase de funcionamiento ulterior.

Sólo después de ello se produce uno nuevo arranque del calefactor.